"ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ ЕВРОАЗИАТСКИМ ОБЪЕДИНЕНИЕМ УГЛЯ И МЕТАЛЛА ОБ УСЛОВИЯХ ЕГО ПРЕБЫВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПОДПИСАННОМУ В ГОРОДЕ МОСКВЕ 8 АВГУСТА 1995 ГОДА"(Подписан в г. Москве 18.03.1999)

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ ЕВРОАЗИАТСКИМ ОБЪЕДИНЕНИЕМ УГЛЯ
И МЕТАЛЛА ОБ УСЛОВИЯХ ЕГО ПРЕБЫВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПОДПИСАННОМУ В ГОРОДЕ
МОСКВЕ 8 АВГУСТА 1995 ГОДА
(Москва, 18 марта 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Межгосударственное евроазиатское объединение угля и металла (далее именуемое - Объединение),
желая внести изменения и дополнения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Межгосударственным евроазиатским объединением угля и металла об условиях его пребывания на территории Российской Федерации, подписанное в городе Москве 8 августа 1995 года (далее именуемое - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Статью 1 Соглашения дополнить частью третьей следующего содержания: "Термин "компетентные государственные органы Российской Федерации" означает федеральные органы государственной власти Российской Федерации и органы государственной власти субъектов Российской Федерации".

Статья 2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу одновременно с ним. Настоящий Протокол остается в силе на срок действия Соглашения.

Международное законодательство »