"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ"(Заключено в г. Москве 13.07.1976)
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
КОСМИЧЕСКОГО
ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ
(Москва, 13
июля 1976 года)
Правительство Народной
Республики Болгарии, Венгерской Народной
Республики, Германской Демократической
Республики, Республики Куба, Монгольской
Народной Республики, Польской Народной
Республики, Социалистической Республики
Румынии, Союза Советских Социалистических
Республик и Чехословацкой
Социалистической Республики, именуемые в
дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
стремясь к дальнейшему расширению братской
дружбы и многостороннего
сотрудничества,
исходя из задач,
связанных с реализацией Комплексной
программы дальнейшего углубления и
совершенствования сотрудничества и
развития социалистической экономической
интеграции стран - членов СЭВ,
признавая
целесообразность более тесного и
эффективного объединения усилий в
исследовании и использовании космоса в
мирных целях,
желая закрепить
накопленный положительный опыт
сотрудничества между ними в этой
области,
учитывая важное прикладное
значение результатов космических
исследований для различных отраслей
народного хозяйства,
будучи убеждены в
том, что развитие международного
сотрудничества в исследовании и
использовании космического пространства,
включая Луну и другие небесные тела, в
мирных целях служит интересам народов
всего мира,
принимая во внимание
положения Договора о принципах
деятельности государств по исследованию и
использованию космического пространства,
включая Луну и другие небесные тела, от 27
января 1967 года,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. В продолжение и
развитие принятой в 1967 году программы
совместных космических исследований
(Программа "Интеркосмос") сотрудничество
будет осуществляться в следующих основных
направлениях:
Статья
3. Сотрудничество по основным направлениям,
перечисленным в статье 2 настоящего
Соглашения, может осуществляться в
следующих формах:
Статья 6. Сотрудничество
заинтересованных организаций
Договаривающихся Сторон должно
осуществляться на основе согласованных
программ и планов, определяющих условия
проведения конкретных космических
экспериментов и исследований.
Статья 7. Принятие
решений и рекомендаций по программам и
планам совместных работ, проводимых в
соответствии с настоящим Соглашением, а
также рассмотрение вопросов организации
сотрудничества, включая создание и
деятельность постоянно действующих
смешанных рабочих групп, осуществляется
Совещанием руководителей национальных
органов (именуемым в дальнейшем
"Совещание").
Статья 8. Решения и
рекомендации Совещания принимаются
большинством голосов руководителей
национальных органов и оформляются
соответствующим протоколом. Руководитель
каждого национального органа имеет на
Совещании один голос.
Статья 12. Настоящее Соглашение
подлежит ратификации или одобрению в
соответствии с законодательством
Договаривающихся Сторон.
Статья 13. С
согласия Договаривающихся Сторон к
настоящему Соглашению могут
присоединиться и другие страны.
Статья 14. Настоящее
Соглашение будет действовать в течение
десяти лет.
Статья 16. Подлинник настоящего
Соглашения будет сдан на хранение в архивы
депозитария, который рассылает должным
образом заверенные копии настоящего
Соглашения всем Договаривающимся
Сторонам.
