"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА, ПОЧТ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ, СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И УКРАИНОЙ И ТРАНЗИТНЫХ СООБЩЕНИЯХ ПО ЖЕЛЕЗНЫМ ДОРОГАМ ЭТИХ ГОСУДАРСТВ"(Вместе с "ПОРЯДКОМ ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ")(Заключено в г. Астане 09.06.1999)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА, ПОЧТ
И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ
ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ,
СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И УКРАИНОЙ И ТРАНЗИТНЫХ
СООБЩЕНИЯХ ПО ЖЕЛЕЗНЫМ ДОРОГАМ
ЭТИХ ГОСУДАРСТВ
(Астана, 9 июня 1999 года)
Министерство путей сообщения Российской Федерации, Министерство транспорта, почт и телекоммуникаций Словацкой Республики и Министерство транспорта Украины (далее именуемые "Договаривающиеся Стороны"),
в связи с денонсацией Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики с 1 января 1991 г. Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС), а также относящихся к нему инструкций и правил, действующих с 1 ноября 1951 г.,
стремясь обеспечить беспрепятственное осуществление международных грузовых перевозок между Российской Федерацией, Словацкой Республикой и Украиной и транзитом по железным дорогам этих государств,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1.1. Перевозка грузов в прямом железнодорожном сообщении между всеми станциями железных дорог Российской Федерации, Словацкой Республики и Украины, открытыми для грузовых операций в международном сообщении, будет осуществляться на основе положений СМГС и относящихся к нему инструкций и правил, если настоящее Соглашение не предусматривает иного.

Статья 2. 2.1. При исчислении провозных платежей за перевозку грузов по железным дорогам страны отправления и страны назначения применяются внутренние тарифы государств Договаривающихся Сторон.

Статья 5. Вопросы, возникающие в связи с применением настоящего Соглашения, решаются Договаривающимися Сторонами путем консультаций и переговоров.

Статья 6. Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему заинтересованных министерств, ведающих железнодорожным транспортом (железнодорожных администраций), других государств.

Статья 7. Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день с момента получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Депозитарий заблаговременно сообщает дату вступления в силу настоящего Соглашения остальным Договаривающимся Сторонам.

Статья 8. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращают действие в отношениях между Договаривающимися Сторонами:

Статья 29. Параграф 4, абзац четвертый - не применяется.

Статья 32. Параграфы 1, 2 и 3 - не применяются.

Статья 18. Пункт 18.11 - не применяется.