"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ВЗАИМНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ЗАДОЛЖЕННОСТИ В ПЕРЕВОДНЫХ РУБЛЯХ ПО СОГЛАШЕНИЮ И ПРОТОКОЛУ К НЕМУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР В 1984 - 1988 ГОДАХ ОТ 19 ИЮЛЯ 1984 Г. И ПО ЛИКВИДАЦИОННОМУ СЧЕТУ n 2 В ПЕРЕВОДНЫХ РУБЛЯХ"(Вместе с "СОСТОЯНИЕМ...")(Заключено в г. Москве 18.08.1999)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ
ВЗАИМНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ЗАДОЛЖЕННОСТИ В ПЕРЕВОДНЫХ РУБЛЯХ
ПО СОГЛАШЕНИЮ И ПРОТОКОЛУ К НЕМУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР
В 1984 - 1988 ГОДАХ ОТ 19 ИЮЛЯ 1984 Г.
И ПО ЛИКВИДАЦИОННОМУ СЧЕТУ N 2
В ПЕРЕВОДНЫХ РУБЛЯХ
(Москва, 18 августа 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Румынии, именуемые далее Сторонами, согласились на урегулирование взаимных обязательств и задолженности в переводных рублях, вытекающих из исполнения Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в строительстве объектов газовой промышленности СССР в 1984 - 1988 годах от 19 июля 1984 г. (далее именуется - Соглашение от 19 июля 1984 г.) и Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о сотрудничестве в строительстве объектов газовой промышленности СССР в 1984 - 1988 годах от 19 июля 1984 г. (далее именуется - Протокол от 19 июля 1984 г.) и по ликвидационному счету N 2 в переводных рублях, а именно:

Статья 1. Стороны признают, что урегулированию в рамках настоящего Соглашения подлежат следующие взаимные обязательства и задолженность Сторон, приведенные в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью:

Статья 3. 1. Указанная в статье 2 настоящего Соглашения сумма в долларах США будет погашаться Российской Стороной в течение 1999 - 2000 годов поставками промышленных товаров российского производства.

Статья 5. Уполномоченные банки Сторон (Внешэкономбанк - с Российской Стороны и Румынский Коммерческий Банк - с Румынской Стороны) в течение 60 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения заключат Межбанковское соглашение о порядке учета и погашения задолженности в соответствии с настоящим Соглашением и откроют соответствующие беспроцентные счета в долларах США.

Статья 7. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие после выполнения Сторонами всех предусмотренных в нем обязательств.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТЬЮ ГРУЗИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С НЕЗАКОННЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, А ТАКЖЕ ФИНАНСОВЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ (ОТМЫВАНИЕМ) ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ"(Заключено в г. Москве 04.08.1999)  »

Международное законодательство »