"СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 15 МАЯ 1992 ГОДА"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНТРОЛЯ ЗА ЦЕЛЕВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКЦИИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ...", "ОГОВОРКОЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ К ПРОТОКОЛУ...")(Соглашение заключено в г. Москве 20.06.2000)(Протокол подписан г. Кишиневе 07.10.2002)
ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ
ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 15
МАЯ 1992 ГОДА
(Москва, 20 июня 2000
года)
------------------------------------------------------------------
Соглашение включает неотъемлемой частью
Протокол от 19.09.2003.Государства-участники
Договора о коллективной безопасности от 15
мая 1992 года, именуемые далее Сторонами,
руководствуясь целями и принципами
Договора о коллективной безопасности от 15
мая 1992 года,
подтверждая свою
готовность к практическому сотрудничеству
в формировании системы коллективной
безопасности государств-участников
Договора о коллективной безопасности от 15
мая 1992 года,
признавая
военно-техническое сотрудничество одним из
важнейших факторов формирования системы
коллективной безопасности,
имея целью
установление между Сторонами основных
принципов взаимоотношений при организации
военно-технического сотрудничества в целях
практической реализации положений
Договора о коллективной безопасности от 15
мая 1992 года,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Для целей настоящего
Соглашения нижеупомянутые термины
означают:
Статья 2. Поставки продукции
военного назначения на льготных условиях
осуществляются в целях практической
реализации Договора о коллективной
безопасности от 15 мая 1992 года в интересах
национальных воинских формирований,
выделяемых в состав многосторонних сил и
средств в регионах коллективной
безопасности, если иное не оговорено
соответствующими международными
договорами.
Статья 6. Стороны не
будут продавать или передавать
поставленную в рамках настоящего
Соглашения продукцию военного назначения
на льготных условиях из национальных
воинских формирований, выделяемых в состав
многосторонних сил и средств в регионах
коллективной безопасности, в другие
национальные воинские формирования,
иностранным государствам, физическим и
юридическим лицам или международным
организациям, а также продукцию военного
назначения, полученную и/или приобретенную
на льготных условиях в ходе выполнения
настоящего Соглашения и контрактов,
указанных в статье 2 настоящего Соглашения
без предварительного письменного согласия
поставляющей Стороны.
Статья
7. Стороны обеспечивают защиту сведений,
полученных в ходе реализации настоящего
Соглашения, которые в соответствии с
национальным законодательством Сторон
составляют государственную тайну.
Статья
8. Стороны признают, что продукция военного
назначения/информация, полученная в рамках
настоящего Соглашения, а также продукция
военного назначения/информация, полученная
до вступления в силу настоящего Соглашения,
может быть как частично, так и в целом
предметом интеллектуальной или
промышленной собственности и в этом смысле
является объектом исключительного либо
иного права Стороны, ее передавшей.
Статья 9. В случае выхода одной
из Сторон из Договора о коллективной
безопасности от 15 мая 1992 года она в сроки по
согласованию Сторон компенсирует Стороне,
поставившей в рамках настоящего Соглашения
указанную продукцию военного назначения,
разницу в свободно конвертируемой валюте
между ценой продукции военного назначения
и ценой, сложившейся при поставках
аналогичной продукции военного назначения
на мировой рынок, за вычетом скидки за
каждый год ее эксплуатации,
зафиксированных в эквивалентных суммах в
свободно конвертируемой валюте в
контрактах (договорах) на поставку этой
продукции.
Статья 10. В случае нарушения
любой из Сторон положений настоящего
Соглашения, наносящего ущерб достижению
его целей, другие Стороны вправе принять
решение о приостановлении действия
Соглашения или отдельных его положений в
отношении этой Стороны и выплаты ею
компенсации, предусмотренной статьей 9
настоящего Соглашения.
Статья 12.
Любая Сторона может выйти из настоящего
Соглашения путем направления письменного
уведомления Секретариату Совета
коллективной безопасности о своем
намерении за 6 месяцев до выхода. Соглашение
прекращает свое действие в отношении этой
Стороны по истечении 6 месяцев с даты
получения такого уведомления.
Статья 13. Настоящее
Соглашение вступает в силу с даты получения
Секретариатом Совета коллективной
безопасности четырех письменных
уведомлений, подтверждающих выполнение
Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления его в силу, о чем
он уведомляет всех участников Договора о
коллективной безопасности от 15 мая 1992 года,
и действует в течение срока действия
указанного Договора.
Статья 14.
В настоящее Соглашение могут вноситься
изменения и дополнения по взаимному
согласию Сторон, которые оформляются
отдельными протоколами и будут являться
неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 1. Сторона,
поставляющая в рамках Соглашения продукцию
военного назначения (далее - поставляющая
Сторона), вправе осуществлять контроль за
целевым ее использованием.
Статья 3. Целями
контроля являются:
Статья 8. Финансирование расходов,
связанных с контролем, проверкой
уничтожения или списания образцов
продукции военного назначения, в том числе
на безвозвратные потери, осуществляется за
счет поставляющей Стороны. Оплата
проживания и питания, пользования
транспортом и средствами международной
(междугородной) связи осуществляется в ходе
проведения контроля на основании
предъявленных счетов Стороны, в отношении
которой осуществляется контроль, по ее
внутренним ценам.
Статья 12. Результаты
проведенного контроля оформляются
актом.
Статья 15. Настоящий Протокол
вступает в силу в порядке, предусмотренном
статьей 13 Соглашения.