"ПРОТОКОЛ О ДОПОЛНЕНИЯХ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД И В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ НАД НИМ ОТ 13 ОКТЯБРЯ 1993 Г."(Подписан в г. Токио 04.09.2000)

О ДОПОЛНЕНИЯХ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ
ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ
ВОД И В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ НАД НИМ
ОТ 13 ОКТЯБРЯ 1993 Г.
(Токио, 4 сентября 2000 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Японии, именуемые далее Сторонами,
подтверждая, что Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним, подписанное 13 октября 1993 года в г. Токио, далее именуемое Соглашением, является полезным для Сторон в обеспечении безопасности кораблей и воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации и Сил Самообороны Японии при их действиях в непосредственной близости друг от друга,
исходя из стремления обеспечить большую безопасность плавания кораблей и полетов воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации и Сил Самообороны Японии,
желая дополнить Соглашение новыми положениями с целью его совершенствования,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Дополнить пункт 6 статьи 3 Соглашения подпунктом следующего содержания:

Статья 2. Дополнить пункт 1 статьи 4 Соглашения подпунктами следующего содержания:

Статья 3. Настоящий Протокол вступает в силу через тридцать дней с даты его подписания и является неотъемлемой частью Соглашения.

"МЕМОРАНДУМ О РАЗВИТИИ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ В ОБЛАСТИ СОДЕЙСТВИЯ РАЗОРУЖЕНИЮ, НЕРАСПРОСТРАНЕНИЮ И УТИЛИЗАЦИИ ЯДЕРНЫХ ВООРУЖЕНИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ СОКРАЩЕНИЮ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"(Подписан в г. Токио 04.09.2000)  »

Международное законодательство »