"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ И МИНИСТЕРСТВОМ НАУКИ, ТЕХНОЛОГИИ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ"(Заключено в г. Ханое 01.03.2001)

МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
НАУКИ, ТЕХНОЛОГИИ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(Ханой, 1 марта 2001 года)
Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии и Министерство науки, технологии и окружающей среды Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,
признавая полезность взаимного сотрудничества в области стандартизации, метрологии и сертификации;
исходя из интересов Сторон в устранении технических препятствий во взаимной торговле, защите населения обеих стран от продукции, угрожающей здоровью и наносящей вред окружающей среде, совершенствовании процедур проверки безопасности и качества импортной продукции;
признавая целесообразность взаимной поддержки при участии в международных и региональных организациях по стандартизации, метрологии и сертификации,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны будут развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия продукции установленным требованиям, включая сертификацию и аккредитацию, руководствуясь законодательством, правилами и нормами своих государств, на основе равенства и взаимной выгоды, по следующим направлениям:

Статья 3. Сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением будет осуществляться в следующих формах:

Статья 7. Стороны обеспечивают конфиденциальность получаемой документации и информации о работах, проводимых в рамках настоящего Соглашения, если одной из Сторон будет оговорено, что эта документация или информация имеет конфиденциальный характер.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Сторон письменно уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Международное законодательство »