"СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ СОРТОВ РАСТЕНИЙ"(Заключено в г. Москве 16.03.2001)
О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ СОРТОВ
РАСТЕНИЙ
(Москва, 16 марта 2001
года)
Правительства государств -
участников настоящего Соглашения,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из объективной необходимости
сохранения и развития экономического и
научно-технологического сотрудничества в
области селекции и семеноводства в целях
повышения эффективности
сельскохозяйственного производства,
принимая во внимание необходимость
содействия эффективной охране сортов
растений,
придавая важное значение
созданию и взаимной передаче на
государственное испытание
высокопродуктивных и высококачественных
сортов растений,
признавая
необходимость сотрудничества Сторон в
области охраны селекционных достижений
государств,
стремясь к развитию
взаимовыгодной торговли семенами и
посадочным материалом
сельскохозяйственных культур,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Для целей настоящего Соглашения
используемые термины имеют следующие
значения:
Статья 3. Охрана права на сорт
растений осуществляется в соответствии с
национальными законодательствами Сторон и
подтверждается охранным документом на сорт
растений.
Статья
5. Стороны предоставляют охрану прав на сорт
растений с момента подачи заявки на охрану
или ее публикации.
Статья 6. Наименование сорта
растений, заявка на охрану которого
подается на территориях нескольких Сторон,
должно быть идентичным.
Статья 7. Заявка на охрану сорта
растений подается в компетентный орган
Стороны, предоставляющей охрану, в
соответствии с ее национальным
законодательством. Заявка подается на
языке Стороны, в которой испрашивается
охрана, или на русском языке.
Статья 9. Охраняемый сорт
растений может быть использован без
разрешения правообладателя в случае
совершения действий:
Статья 10. Разрешение
правообладателя требуется на
осуществление с семенным материалом
охраняемого сорта растений следующих
действий:
Статья 11. Заявка на
охрану совместного сорта растений подается
в компетентный орган Стороны, где
испрашивается охрана в соответствии с ее
законодательством.
Статья 15. Стороны принимают
необходимые меры по разработке и
совершенствованию национальных
законодательств в области правовой охраны
сортов растений и их гармонизации с учетом
требований Международной конвенции по
охране новых сортов растений 1961 г.,
пересмотренной в 1972, 1978 и 1991 годах.
Статья 23.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня
сдачи на хранение депозитарию третьего
уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами всех необходимых
внутригосударственных процедур.
Статья 25.
Каждая Сторона может выйти из настоящего
Соглашения, направив письменное
уведомление об этом депозитарию не позднее
чем за шесть месяцев до выхода.
