"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ АВИАПРЕДПРИЯТИЙ И ИХ ПЕРСОНАЛА ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ВЗНОСОВ НА СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ"(Заключено в г. Хельсинки 05.05.1972)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ АВИАПРЕДПРИЯТИЙ И ИХ
ПЕРСОНАЛА ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ВЗНОСОВ
НА СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(Хельсинки, 5 мая 1972 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Финляндской Республики
в целях взаимного освобождения авиапредприятий и их персонала от налогообложения и взносов на социальное страхование
согласились о нижеследующем:

Статья 2. 1. Финляндское авиапредприятие освобождается в Советском Союзе:

Статья 3. 1. Граждане Финляндии освобождаются в Советском Союзе от всех налогов на заработную плату, которую они получают за свою работу в финляндском авиапредприятии.

Статья 5. Настоящее Соглашение вступит в силу со дня обмена дипломатическими нотами, подтверждающими, что каждая Договаривающаяся Сторона выполнила все конституционные формальности по его утверждению.

Статья 6. Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит по дипломатическим каналам другую Договаривающуюся Сторону о своем желании прекратить действие Соглашения. После такого уведомления положения настоящего Соглашения будут применяться в последний раз в отношении доходов и прибылей, полученных за календарный год, в котором прекращается действие Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о воздушном сообщении от 5 мая 1972 года, а также к имуществу, имевшемуся в наличии по состоянию на последний день календарного года, в котором сделано уведомление о прекращении действия Соглашения о воздушном сообщении.

Международное законодательство »