"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ О НАУЧНОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Вместе с "ПРИНЦИПАМИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ" и "ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ЧЕРТАМИ ПЛАНА ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ ТЕХНОЛОГИЯМИ")(Заключено в г. Мадриде 15.11.2001)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ О НАУЧНОМ
И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Мадрид, 15 ноября 2001 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание опыт, накопленный двумя государствами в области науки и технологий,
признавая, что Российская Федерация и Королевство Испания осуществляют научную и технологическую деятельность в областях, представляющих взаимный интерес, и что сотрудничество в этих областях будет на благо обоих государств,
учитывая, что научное и технологическое сотрудничество составляет одну из основ двусторонних отношений и является важным элементом их стабильности,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Стороны будут способствовать развитию научного и технологического сотрудничества путем осуществления следующих мероприятий:

Статья 4. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 5. В целях координации выполнения настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную российско-испанскую комиссию по научному и технологическому сотрудничеству, именуемую в дальнейшем Комиссией.

Статья 7. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 11. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Королевством Испания прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Испания о научном и техническом сотрудничестве от 19 января 1979 г.