"ПРОГРАММА КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 2001 - 2003 ГГ."(Принята в г. Бейруте 16.11.2001)
КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И
ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
НА 2001 - 2003
ГГ.
(Бейрут, 16 ноября 2001 года)
В
соответствии со статьей 21 Соглашения между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Ливанской Республики о
сотрудничестве в области культуры, науки и
образования, подписанного 7 апреля 1997 г. в г.
Москве, между Российской Федерацией и
Ливанской Республикой будет осуществлена
настоящая Программа культурного и научного
сотрудничества на 2001 - 2003 гг.
I. КУЛЬТУРА И
ИСКУССТВО
Статья 1. Стороны будут поощрять
обмены гастролями музыкальных,
театральных, балетных, фольклорных,
артистических коллективов и отдельных
исполнителей для участия в фестивалях и
других культурных мероприятиях,
организуемых в двух странах.
Статья 2.
Стороны будут содействовать развитию
сотрудничества в области изобразительного
искусства: обмену выставками, ярмарками
изделий художественных ремесел,
делегациями художников, мастеров народных
промыслов и искусствоведов.
Статья 3. Стороны
будут оказывать содействие осуществлению
сотрудничества между библиотеками,
музеями, учебными и научными заведениями
культуры, учреждениями по охране и
реставрации памятников истории и культуры
обеих стран.
Статья 4. Стороны будут обмениваться
специалистами в области музыки, театра,
изобразительного искусства, народного
творчества, охраны и реставрации
памятников, библиотечного и музейного
дела.
Статья 7. Стороны обязуются
принимать меры по предотвращению
незаконного ввоза, вывоза и передачи права
собственности на культурные ценности
каждой из стран в соответствии с нормами
международного права.
Статья 9. Стороны будут поощрять
следующие обмены:
Статья 11. Стороны будут
оказывать содействие гражданам в получении
высшего образования, а также любого другого
уровня профессионального образования в
учебных заведениях обеих стран на
компенсационной основе за счет личных
средств граждан или общественных
организаций, фондов и спонсоров.
Статья 14. Стороны будут
содействовать развитию связей и
сотрудничества между вузами обеих
стран.
Статья 23. Стороны будут
содействовать проведению совместных
научных исследований, организации научных
конференций и семинаров, обмену учеными для
выступления с лекциями и докладами,
налаживанию связей между научными
учреждениями России и Ливана, проведению
выставок - презентаций научно-технических
разработок и передовой технологии,
объединению выпускников российских вузов,
поддержанию их связей с российскими вузами,
повышению их квалификации и ознакомлению
их с последними достижениями российской
науки.
Статья 26. Настоящая Программа
не исключает проведение других мероприятий
по культурному и научному обмену, которые
должны быть одобрены обеими
Сторонами.
Статья 28. Программа вступает
в силу с даты ее подписания и будет
действовать по 31 декабря 2003 г.
