"КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ УСТУПКЕ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ"(Принята 12.12.2001 Резолюцией 56/81 на 85-ом пленарном заседании 56-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН)
КОНВЕНЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИЙ ОБ УСТУПКЕ
ДЕБИТОРСКОЙ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ
ТОРГОВЛЕ
(12 декабря 2001
года)
Преамбула
Договаривающиеся
государства,
вновь подтверждая свою
убежденность в том, что международная
торговля на основе равенства и взаимной
выгоды является важным элементом в деле
содействия развитию дружественных
отношений между государствами,
учитывая, что проблемы, возникающие ввиду
неопределенности в отношении содержания и
выбора правового режима, применимого к
уступкам дебиторской задолженности,
представляют собой препятствие для
международной торговли,
стремясь
закрепить принципы и принять правила в
области уступки дебиторской задолженности,
которые позволят добиться определенности и
прозрачности и будут содействовать
модернизации права в области уступок
дебиторской задолженности, обеспечивая при
этом защиту существующей практики уступок
и способствуя развитию новых видов
практики,
стремясь также обеспечить
надлежащую защиту интересов должника при
уступке дебиторской задолженности,
полагая, что принятие единообразных правил,
регулирующих уступку дебиторской
задолженности, будет способствовать
расширению возможностей получения
денежных средств и кредита по более
доступным ставкам и тем самым
содействовать развитию международной
торговли,
согласились о
нижеследующем:
ГЛАВА I. СФЕРА
ПРИМЕНЕНИЯ
Статья 1.
Сфера применения
Статья
2. Уступка дебиторской задолженности
Статья 3.
Международный характер
Статья 4.
Исключения и другие ограничения
Статья 5.
Определения и правила толкования
Статья 6. Автономия
Сторон
Статья 7.
Принципы толкования
Статья 8. Сила уступок
Статья
9. Договорные ограничения на уступку
Статья 10.
Передача обеспечительных прав
Статья 11. Права и
обязательства цедента и цессионария
Статья 12.
Заверения со стороны цедента
Статья 13. Право на
уведомление должника
Статья 14. Право на платеж
Статья 15. Принцип
защиты должника
Статья 16.
Уведомление должника
Статья 17. Освобождение
должника от ответственности
Статья 18. Возражения и права на
зачет со стороны должника
Статья 19. Договоренность не
ссылаться на возражения
Статья
20. Изменение первоначального
договора
Статья 21. Возврат уплаченных
сумм
Статья 22. Право, применимое к коллизии
прав
Статья 23. Публичный
порядок и императивные нормы
Статья 24. Специальные правила
в отношении поступлений
Статья 25.
Субординация
Статья 26. Применение
главы V
Статья 27. Форма договора
уступки
Статья 28. Право,
применимое к взаимным правам и
обязательствам
Статья 29. Право, применимое
к правам и обязательствам
Статья 30. Право, применимое к
вопросам приоритета
Статья 31. Императивные
нормы
Статья 32.
Публичный порядок
Статья 33. Депозитарий
Статья
34. Подписание, ратификация, принятие,
Статья 35. Применение в отношении
территориальных единиц
Статья 36. Местонахождение в
территориальной единице
Статья 37. Применимое право в
территориальных единицах
Статья 38. Коллизии с другими
международными соглашениями
Статья 39.
Заявление о применении главы V
Статья 40. Ограничение в
отношении правительств
Статья 41. Другие
исключения
Статья
42. Применение Приложения
Статья 43. Действие
заявления
Статья 44.
Оговорки
Статья 45.
Вступление в силу
Статья 46. Денонсация
Статья 47.
Пересмотр и внесение поправок
Статья 1. Приоритет в
отношении между несколькими
цессионариями
Статья 2. Приоритет в
отношениях между цессионарием
Статья 3.
Создание системы регистрации
Статья 4. Регистрация
Статья 5. Поиск данных в
регистре
Статья 6.
Приоритет в отношениях между несколькими
цессионариями
Статья 7. Приоритет в
отношениях между цессионарием
Статья 8. Доказательство
момента заключения договора уступки
Статья 9. Приоритет в
отношениях между несколькими
цессионариями
Статья 10. Приоритет в
отношениях между цессионарием
