"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОДУКТОПРОВОДОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ"(Заключено в г. Минске 08.06.2004)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОДУКТОПРОВОДОВ,
РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ
(Минск, 8 июня 2004 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание, что магистральные нефтепродуктопроводы, расположенные на территории Республики Белоруссия, являются неотъемлемой технологической частью системы магистральных нефтепродуктопроводов Нижний Новгород - Рязань - Орел, Самара - Унеча - Вентспилс, Самара - Унеча - Мозырь - Ровно - Брест - Ужгород,
учитывая необходимость обеспечения беспрепятственного транзита нефтепродуктов независимо от места их производства, места назначения и владельца,
исходя из необходимости эффективного использования существующей системы магистральных нефтепродуктопроводов,
желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в сфере строительства и эксплуатации системы магистральных нефтепродуктопроводов,
признавая, что проведение согласованной политики в области транспортировки нефтепродуктов в отношении третьих стран отвечает интересам Сторон и способствует повышению эффективности их участия в международных связях,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Используемые в настоящем Соглашении термины означают следующее:

Статья 4. Эксплуатация системы магистральных нефтепродуктопроводов, расположенной на территории Республики Белоруссия, осуществляется предприятиями открытого акционерного общества "Акционерная компания трубопроводного транспорта нефтепродуктов "Транснефтепродукт" - резидентами Республики Белоруссия. При этом сохраняется действующая на момент подписания настоящего Соглашения схема технологического управления открытого акционерного общества "Акционерная компания трубопроводного транспорта нефтепродуктов "Транснефтепродукт" этими нефтепродуктопроводами.

Статья 7. С даты регистрации учредительных документов предприятий открытого акционерного общества "Акционерная компания трубопроводного транспорта нефтепродуктов "Транснефтепродукт", находящихся на территории Республики Белоруссия, стоимость услуг по транспортировке нефтепродуктов по магистральным нефтепродуктопроводам, расположенным на территории Республики Белоруссия, устанавливается в размере 0,89 доллара США за 1 тонну нефтепродуктов, перемещенных на расстояние 100 км.

Статья 9. Стороны обеспечивают разработку и реализацию инвестиционных программ и проектов по увеличению технических возможностей системы транспортировки нефтепродуктов по территории Республики Белоруссия.

Статья 11. В целях промышленной, пожарной и экологической безопасности Стороны обеспечат выполнение мероприятий по предупреждению возникновения чрезвычайных ситуаций, аварий и иных инцидентов, влекущих нанесение ущерба окружающей среде, жизни и здоровью граждан, имуществу организаций.

Статья 14. Споры между Сторонами относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения, а также споры, затрагивающие права и обязанности Сторон, будут решаться путем взаимных консультаций и переговоров.

Статья 15. Настоящее Соглашение:

Статья 16. С даты вступления в силу настоящего Соглашения действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов от 20 июля 1992 года прекращается.