"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, ОХРАНЯЕМОГО ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ИМУЩЕСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"(Заключено в г. Ереване 17.10.2002)

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С
КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, ОХРАНЯЕМОГО ПОГРАНИЧНОЙ
СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ИМУЩЕСТВА,
ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Ереван, 17 октября 2002 года)
Российская Федерация и Республика Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание готовность Республики Таджикистан принять участок государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, под охрану Пограничными войсками Республики Таджикистан вместе с имуществом, используемым Пограничной службой Российской Федерации на передаваемом участке,
стремясь к сохранению существующей системы охраны государственной границы Республики Таджикистан,
основываясь на Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на территории Республики Таджикистан, от 25 мая 1993 г. (далее именуется - Соглашение от 25 мая 1993 г.),
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Полномочными органами Сторон, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:

Статья 4. Одновременно с передачей под охрану Пограничным войскам Республики Таджикистан участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, осуществляется передача расположенного на передаваемом участке недвижимого имущества, используемого Пограничной службой Российской Федерации, с оформлением актов приема - передачи.

Статья 5. Полномочный орган Российской Стороны в целях оказания помощи в техническом оснащении Пограничных войск Республики Таджикистан рассмотрит вопрос об условиях передачи или реализации Таджикистанской Стороне движимого имущества, являющегося собственностью Российской Федерации и расположенного на территории Республики Таджикистан.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до полного выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением.

Международное законодательство »