"ПРОТОКОЛ О СОВЕТСКИХ КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ В ИТАЛИИ И ОБ ИТАЛЬЯНСКИХ КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ В СССР"(Подписан г. Риме 19.02.1974)
ПРОТОКОЛ
О СОВЕТСКИХ КОНСУЛЬСКИХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ
В ИТАЛИИ И ОБ ИТАЛЬЯНСКИХ
КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
В СОЮЗЕ
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК
(Рим, 19 февраля 1974
года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Итальянской Республики,
руководствуясь желанием дальнейшего
развития дружественных отношений между
двумя странами, договорились о
нижеследующем.
1. Правительство Союза
Советских Социалистических Республик
имеет право открыть Генеральное
консульство в Милане, а Правительство
Итальянской Республики имеет право открыть
Генеральное консульство в Ленинграде.
2.
В консульский округ Генерального
консульства Союза Советских
Социалистических Республик в Милане будут
входить город Милан и провинция, город
Турин и провинция (за исключением
пограничных с Францией зон шириной
двадцать пять километров), город Венеция.
Консульские агенты могут иметь доступ в
Порто Маргера по разрешениям, выдаваемым в
каждом отдельном случае соответствующей
квестурой.
В консульский округ
Генерального консульства Итальянской
Республики в Ленинграде будут входить
Ленинградская и Мурманская области,
Карельская Автономная Советская
Социалистическая Республика, а также
города Рига, Таллинн, Вильнюс и Псков.
3.
Консульские учреждения Союза Советских
Социалистических Республик в Генуе и
Италии в Одессе будут иметь класс
Консульств.
4. В консульский округ
Консульства Союза Советских
Социалистических Республик в Генуе будет
входить территория провинции Генуя.
В
консульский округ Консульства Италии в
Одессе будет входить территория Одесской
области, за исключением участка,
расположенного между рекой Днестр и
границей Союза Советских Социалистических
Республик с Социалистической Республикой
Румынией.
5. Настоящий Протокол вступает
в силу в день его подписания и будет
действовать до тех пор, пока одна из Сторон
не денонсирует его с предварительным
уведомлением за один год.
Совершено в
Риме 19 февраля 1974 года в двух экземплярах,
каждый на русском и итальянском языках,
причем оба текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи)
Читайте также
|
