"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МАДАГАСКАР ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ МАДАГАСКАР ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ" [рус., англ.](Вместе с <КОНСОЛИДИРУЕМЫМИ СУММАМИ>, "ГРАФИКОМ ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ...")(Заключено г. Москве 27.02.2003)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МАДАГАСКАР
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ
МАДАГАСКАР ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Москва, 27 февраля 2003 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Мадагаскар, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Мадагаскар, подписанного 7 марта 2001 года в Париже представителями Правительства Республики Мадагаскар и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,
в соответствии Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мадагаскар об урегулировании задолженности Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2000 г. (далее именуется - Соглашение от 10 октября 2000 г.), Дополнением к Соглашению от 10 октября 2000 г. (далее именуется - Дополнение от 10 октября 2000 г.) и Дополнением к Соглашению от 27 февраля 2003 г. (далее именуется - Дополнение от 27 февраля 2003 г.) согласились о нижеследующем:

Статья 1. Консолидация

Статья 2. Погашение консолидируемых сумм по настоящему

Статья 3. Начисление и уплата процентов

Статья 4. Проценты на просроченную задолженность

Статья 5. Сохранение прав

Статья 6. Вступление в силу

Международное законодательство »