"ПРОТОКОЛ О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И КОМПЕНСАЦИИ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ТРАНСГРАНИЧНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ВОДЫ К КОНВЕНЦИИ 1992 ГОДА ПО ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОДОТОКОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЗЕР И К КОНВЕНЦИИ 1992 ГОДА О ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ"(Вместе с "ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ...", "ПРЕДЕЛАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И МИНИМАЛЬНЫМИ ПРЕДЕЛАМИ ФИНАНСОВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ", "АРБИТРАЖЕМ")(Подписан в г. Киеве 21.05.2003)

О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И КОМПЕНСАЦИИ
ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ТРАНСГРАНИЧНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ
ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ВОДЫ К КОНВЕНЦИИ
1992 ГОДА ПО ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТРАНСГРАНИЧНЫХ
ВОДОТОКОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЗЕР И К КОНВЕНЦИИ
1992 ГОДА О ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ
ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ
(Киев, 21 мая 2003 года)
Стороны Протокола,
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, в частности на ее статью 7, и Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий, в частности на ее статью 13,
учитывая соответствующие положения принципов 13 и 16 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,
принимая во внимание принцип "платит загрязнитель" в качестве общего принципа международного права окружающей среды, признанного также Сторонами вышеупомянутых конвенций,
принимая к сведению Кодекс поведения при аварийном загрязнении трансграничных внутренних вод ЕЭК ООН,
сознавая риск ущерба для здоровья человека, имущества и окружающей среды, который причиняется в результате трансграничного воздействия промышленных аварий,
будучи убежденными в необходимости предусмотреть ответственность перед третьими сторонами и экологическую ответственность в целях обеспечения адекватной и незамедлительной компенсации,
признавая целесообразность проведения должным образом обзора Протокола на более позднем этапе в целях расширения сферы его применения,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Цель

Статья 2. Определения

Статья 3. Сфера применения

Статья 4. Строгая ответственность

Статья 5. Ответственность при наличии вины

Статья 6. Меры реагирования

Статья 7. Право регресса

Статья 8. Осуществление

Статья 9. Финансовые пределы

Статья 10. Исковая давность

Статья 11. Финансовое обеспечение

Статья 12. Международная ответственность государств

Статья 13. Компетентные суды

Статья 14. Арбитраж

Статья 15. Иски, находящиеся на рассмотрении - родственные иски

Статья 16. Применимое право

Статья 17. Соотношение Протокола и применимого

Статья 18. Взаимное признание и принятие к исполнению

Статья 19. Соотношение Протокола и двухсторонних,

Статья 20. Соотношение Протокола и норм Европейского

Статья 21. Совещание Сторон

Статья 22. Секретариат

Статья 23. Приложения

Статья 24. Поправки к Протоколу

Статья 25. Право голоса

Статья 26. Урегулирование споров

Статья 27. Подписание

Статья 28. Ратификация, принятие, утверждение и присоединение

Статья 29. Вступление в силу

Статья 30. Оговорки

Статья 31. Выход

Статья 32. Депозитарий

Статья 33. Аутентичные тексты

"ПРОТОКОЛ О РЕГИСТРАХ ВЫБРОСОВ И ПЕРЕНОСА ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ" (ПРОТОКОЛ РВПЗ/prtr protocol)(Вместе с "ВИДАМИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ", "АРБИТРАЖЕМ")(Подписан в г. Киеве 21.05.2003)  »

Международное законодательство »