"ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВСТРЕЧИ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ"ВОСЬМЕРКИ"(Подписано в г. Париже 22.05.2003 - 23.05.2003)
ЗАЯВЛЕНИЕ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВСТРЕЧИ
МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
"ВОСЬМЕРКИ"
(Париж, 22 мая 2003
года)
Министры иностранных дел
"восьмерки" встретились в Париже 22 - 23 мая 2003
г., чтобы обсудить основные вопросы
региональной и международной
безопасности.
МЕЖДУНАРОДНАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Борьба с
терроризмом
Страны "восьмерки"
по-прежнему решительно настроены на борьбу
с международным терроризмом. Мы
приветствовали принцип выработки плана
действий в поддержку
Контртеррористического комитета. Мы
подчеркнули, что различные действия,
предпринятые "восьмеркой" в отношении
обеспечения безопасности на транспорте,
финансирования терроризма и
организационных возможностей государств
защищаться от терроризма, действенным
образом дополняют меры, принятые после
встречи на высшем уровне в Кананаскисе. Мы
обязались продолжить свои усилия
посредством расширения состава участников
12 конвенций ООН в этой области и принятия
дополнительных мер в отношении
финансирования
терроризма.
Нераспространение
Была
выражена глубокая озабоченность в связи с
растущей угрозой, которую представляют
распространение оружия массового
уничтожения и опасность его применения
негосударственными образованиями. Они
договорились взаимодействовать в целях
ослабления региональной напряженности,
которая зачастую является источником
угрозы распространения. Они вновь
подтвердили, что угрозе распространения
следует противодействовать посредством
единого и всеобъемлющего подхода с опорой
на международные институты, в первую
очередь на Совет Безопасности ООН. Министры
заявили о своей твердой решимости
использовать и укреплять существующие
механизмы, в том числе МАГАТЭ. В
распоряжение МАГАТЭ должны быть
предоставлены бюджетные средства,
позволяющие ему осуществлять миссии по
проверке выполнения его гарантий, а также
необходимо повысить его эффективность и
усовершенствовать порядок определения им
приоритетов.
Министры приветствовали
ход реализации Глобального партнерства,
начатого в Кананаскисе.
Легкое и
стрелковое оружие
Министры иностранных
дел "восьмерки" обсудили проблему
незаконной торговли легким и стрелковым
оружием. Они подчеркнули, что преодолевать
проблемы, существующие в районах
напряженности и постконфликтных районах,
затронутых этой торговлей, лучше всего на
основе регионального подхода,
способствующего достижению конкретных
результатов. Они выступили в поддержку
Совещания государств по проблеме
незаконной торговли стрелковым оружием,
которое будет проведено в ООН в Нью-Йорке в
июле 2003 года под председательством
Японии.
СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ
Северокорейская
ядерная проблема представляет угрозу
международному миру и стабильности. Вопрос
о соблюдении Северной Кореей своих
обязательств в области нераспространения
вызывает озабоченность у всего
международного сообщества. Совет
Безопасности занимался и продолжает
заниматься этим вопросом и должен играть в
этом конструктивную роль.
Министры
призвали Северную Корею выполнять свои
обязательства, воздерживаться от любых
действий, ведущих к усугублению ситуации, и
приступить к полному, незамедлительному,
поддающемуся контролю и необратимому
свертыванию своей программы по созданию
ядерного оружия. Они поддержали
предпринимаемые различными сторонами
усилия по нахождению мирным путем
всеобъемлющего решения северокорейской
ядерной проблемы и других вопросов, в том
числе гуманитарных, таких как проблема
похищенных людей. Процесс обсуждения,
начатый трехсторонней встречей,
состоявшейся 23 - 24 апреля 2003 г. в Пекине,
является шагом на пути к этой цели. Министры
призвали к продолжению этого процесса и к
тому, чтобы сделать его открытым для других
наиболее заинтересованных стран, начиная с
Республики Корея, Японии и России. В этой
связи они дали высокую оценку роли Китая в
создании базы для многостороннего
обсуждения. Они также высказались в
поддержку политики мира и процветания,
проводимой Республикой Корея и Японией на
основе Пхеньянской японо-северокорейской
декларации.
ИРАН
Ядерная программа
Ирана вызывает озабоченность. Министры
подчеркнули, что Иран должен снять эту
озабоченность путем укрепления доверия, в
том числе посредством подписания и
выполнения Дополнительного протокола к
Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ и
присоединения к международным механизмам,
участником которых он пока еще не
является.
Министры использовали все
имеющиеся у них возможности, чтобы довести
это до Ирана.
Министры призвали Иран
продолжать усилия по осуществлению реформ
и выразили желание поддерживать с ним
конструктивный диалог. Они предложили
Ирану соблюдать его обязательство по
борьбе с терроризмом и в полной мере
выполнять соответствующие международные
резолюции и конвенции.
КОЛУМБИЯ
Была
выражена глубокая озабоченность в связи с
наркотерроризмом, имеющим место в самой
Колумбии и экспортируемым из нее, а также в
связи с опасностью того, что царящие в
Колумбии насилие и терроризм,
подпитываемые наркотиками, поставят под
угрозу усилия этой страны по утверждению
демократии и распространятся на другие
страны региона.
Министры высказались в
поддержку действий Президента А. Урибе и
колумбийского правительства по усилению
государственной власти и безоговорочно
поддержали жесткую политику в отношении
незаконных вооруженных
формирований.
ТЯЖЕЛЫЙ ОСТРЫЙ
РЕСПИРАТОРНЫЙ СИНДРОМ
Проблема,
создаваемая нынешней эпидемией в Азии,
выходит далеко за рамки этого региона. Все
международное сообщество, и особенно
промышленно развитые страны, должны твердо
ей противостоять.
Учитывая глобальный
характер этой эпидемии, министры
подчеркнули коллективную ответственность
международного сообщества, что
предполагает совместные усилия по решению
данной проблемы.
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ
РЕСПУБЛИКА КОНГО
Министры иностранных
дел "восьмерки" обсудили положение в
Демократической Республике Конго и
подчеркнули, что происходящее сейчас
кровопролитие в Итури на северо-востоке
ДРК, ставящее под угрозу процесс мирного
урегулирования, должно быть
незамедлительно прекращено.
Они
поддержали предпринимаемые в настоящее
время мобилизационные усилия с целью
оказать содействие присутствующим в этом
районе силам ООН.
ГРУЗИЯ
Министры
подчеркнули важность сохранения
суверенитета и территориальной
целостности Грузии при обеспечении
стабильности на Кавказе. Они поддержали
начатые ООН и ОБСЕ усилия в этой области.
В том, что касается абхазского вопроса, они
приветствовали предпринятые Генеральным
секретарем ООН усилия по содействию
политическому урегулированию в
соответствии с желанием международного
сообщества, а также действия России и
Грузии, преследующие ту же цель, с тем чтобы
способствовать восстановлению доверия
между сторонами.
ИНДИЯ И ПАКИСТАН
Мы
приветствовали предпринимаемые обеими
странами усилия по нормализации их
двусторонних отношений после инициативы, с
которой выступила Индия и на которую
позитивно откликнулся Пакистан. Мы
обратились к обеим сторонам с серьезным
призывом продолжать движение по пути
двустороннего диалога и сближения позиций,
чему мы готовы оказать поддержку.
Министры выразили надежду на то, что между
этими двумя странами будет продолжаться
политический процесс, направленный на
преодоление всех расхождений между ними
путем диалога в духе Симлского и Лахорского
соглашений.
АФГАНИСТАН
Нормализация
положения в Афганистане является абсолютно
необходимым фактором региональной
стабильности.
Министры приветствовали
прогресс, достигнутый с момента заключения
Боннских соглашений, а также усилия
Переходной администрации Афганистана,
возглавляемой Хамидом Карзаем. Тем не менее
они по-прежнему глубоко озабочены
трудностями, с которыми все еще
сталкивается эта страна, особенно в области
обеспечения внутренней безопасности. Они
подчеркнули, что все местные руководители
должны теперь разоружиться и подчиниться
центральному правительству.
Министры
вновь заявили, что Боннский процесс должен
быть доведен до успешного завершения - по
сути и духу, в полной мере и без промедления.
Они рекомендовали ООН действовать в этом
направлении и, в частности, поддержать
организацию свободных, вызывающих доверие
демократических выборов в 2004 году.
Они
рекомендовали странам региона вести борьбу
с деятельностью всех радикальных групп,
вмешивающихся во внутриафганские дела с
целью дестабилизации обстановки.
Министры приветствовали проведенную по
инициативе Франции Конференцию на тему
"Пути доставок наркотиков: из Центральной
Азии в Европу". Они вновь заявили о своей
поддержке Переходной администрации
Афганистана в ее борьбе с культивированием
мака и производством опиума и дали высокую
оценку роли ООН в этой области. Они
подчеркнули необходимость более
эффективной мобилизации усилий всех стран,
озабоченных ростом незаконного оборота
наркотиков, поступающих из
Афганистана.
ШРИ-ЛАНКА
Значительный
прогресс был достигнут в продолжающемся
уже более года мирном процессе между
правительством Шри-Ланки и тамильским
движением ТОТИ.
Министры поблагодарили
Норвегию за ее конструктивную роль в этом
вопросе.
Министры выразили сожаление в
связи с приостановкой ТОТИ своего участия в
переговорах и высказали надежду, что
конференция доноров, которая состоится в
июне с.г. в Японии, даст возможность
собраться вместе всем сторонам, включая
ТОТИ.
ИРАК
Министры приветствовали
достигнутое в Совете Безопасности согласие
по Резолюции, отменяющей санкции в
отношении Ирака. Они подчеркнули, что эта
Резолюция позволяет приступить - после
столь долгих лет лишений и войны - к
реконструкции Ирака и стабилизации
положения в этой стране в формате,
согласованном международным
сообществом.
Мы обсудили важность
решительных действий всех членов
международного сообщества и ООН:
- по
преодолению чрезвычайных гуманитарных
ситуаций, особенно в плане обеспечения
продовольствием и здравоохранения;
- по
содействию Ираку в создании
демократических представительных
институтов, обеспечении прав человека и
полному восстановлению своего
суверенитета в возможно кратчайший срок;
- по оказанию этой стране помощи в
восстановлении ее экономики при
обеспечении использования ресурсов страны
на благо всех иракцев.
Министры вновь
подтвердили важность обеспечения единства,
стабильности и территориальной
целостности Ирака, с тем чтобы облегчить
его реинтеграцию в региональный контекст и
в международное сообщество.
ИЗРАИЛЬ И
ПАЛЕСТИНА
Путь, который предлагает
разработанная "четверкой" "дорожная карта",
предоставляет историческую возможность
разрешить конфликт между израильтянами и
палестинцами в рамках двух жизнеспособных
государств, живущих бок о бок в безопасных и
признанных границах, и положить конец
десятилетиям человеческих страданий.
Осознавая, что это потребует усилий всех
сторон, министры призвали конфликтующие
стороны подтвердить их согласие с "дорожной
картой", приступить к ее выполнению в полном
объеме и в духе доброй воли, с тем чтобы
достичь в 2005 году решения, основанного на
сосуществовании двух государств на
условиях, определенных "четверкой".
Министры приветствовали смелые решения
палестинцев по реорганизации их
институтов, которым они обязались
оказывать политическую и экономическую
поддержку. Они выразили надежду, что на этом
пути будет достигнут дальнейший прогресс. В
свете недавних террористических актов
министры вновь заявили о своем
безоговорочном осуждении терроризма. Они
призвали палестинцев и израильтян
покончить с любыми проявлениями насилия.
Министры обсудили пути достижения
всеобъемлющего мира, включая Сирию и Ливан.
Настало время для возобновления
переговоров между этими странами.
Конфликтующие стороны должны учитывать
озабоченности друг друга и начать в духе
доброй воли переговоры, ведущие к
установлению прочного мира. Мы будем
оказывать этому процессу полную
поддержку.
