"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОЙ ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ"(Заключено в г. Москве 04.10.1974)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВЗАИМНОЙ ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
(Варшава, 4 октября 1974 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Польской Народной Республики,
руководствуясь стремлением к дальнейшему расширению сотрудничества в области взаимного обмена ценностями культуры путем использования произведений науки, литературы и искусства,
признавая необходимым определить порядок и условия взаимной охраны авторских прав,
решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своими уполномоченными:
Правительство Союза Советских Социалистических Республик - председателя Правления Всесоюзного агентства по авторским правам - Панкина Бориса Дмитриевича,
Правительство Польской Народной Республики - министра культуры и искусства Польской Народной Республики - Юзефа Тейхму,
которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, согласились о нижеследующем:

Статья I. Каждая Договаривающаяся Сторона:

Статья II. Каждая Договаривающаяся Сторона признает авторские права граждан и организаций другой Договаривающейся Стороны и их правопреемников на произведения науки, литературы и искусства, независимо от места их первого опубликования, а также авторские права граждан третьих стран и их правопреемников на произведения, впервые выпущенные в свет на территории Союза Советских Социалистических Республик или Польской Народной Республики, и обеспечивает на своей территории охрану этих прав на тех же основаниях и условиях, какие установлены ее законодательством в отношении ее собственных граждан.

Статья XI. Настоящее Соглашение заключается на срок в три года.

Статья XII. Настоящее Соглашение подлежит одобрению в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон.

Международное законодательство »