"СОГЛАШЕНИЕ О СОВМЕСТНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ОКЕАНСКИХ СТАНЦИЙ В СЕВЕРНОЙ АТЛАНТИКЕ"(Вместе с "СЕТЬЮ И СТОРОНАМИ - ОПЕРАТОРАМИ", "ОБСЛУЖИВАНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ОКЕАНСКИМИ СУДОВЫМИ СТАНЦИЯМИ" и "ПРИНЦИПАМИ ФИНАНСИРОВАНИЯ И ПРОЦЕДУРАМИ ОТЧЕТНОСТИ")(Заключено в г. Женеве 15.11.1974)

О СОВМЕСТНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ОКЕАНСКИХ СТАНЦИЙ
В СЕВЕРНОЙ АТЛАНТИКЕ
(Женева, 15 ноября 1974 года)
Преамбула
Правительства - Стороны настоящего Соглашения, в дальнейшем называемые "Договаривающиеся Стороны",
принимая во внимание, что пересмотренное и пролонгированное Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике, заключенное в Париже 25 февраля 1954 г., прекращает действие с 30 июня 1975 г.,
признавая, что наряду с получением и обменом метеорологической информацией в отдельных странах и между странами важное значение для эффективной деятельности метеорологических служб в странах мира имеют также получение и обмен метеорологической информацией из других районов и что эту информацию наилучшим образом можно получать благодаря международному сотрудничеству,
учитывая, что система океанских станций в Северной Атлантике имеет важное значение для обеспечения метеорологического обслуживания в Северной Атлантике, Европе и Средиземном море, а также вносит существенный вклад в обслуживание повсюду в Северном полушарии,
учитывая, что многие виды человеческой деятельности все в большей степени зависят от метеорологической информации,
убежденные в связи с этим, что функционирование сети океанских станций в Северной Атлантике должно продолжаться для вышеупомянутых метеорологических целей вообще и для полного осуществления программы Всемирной службы погоды и других программ Всемирной метеорологической организации в частности,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Статья 2. Обязательства Сторон - операторов

Статья 3. Обязательства Договаривающихся Сторон

Статья 4. Совет

Статья 5. Процедуры голосования

Статья 6. Взаимосвязь с Организацией

Статья 7. Принципы финансирования

Статья 8. Добровольные взносы

Статья 9. Оперативные и административные расходы

Статья 10. Капитальные затраты

Статья 11. Принятие бюджетных смет и годовых финансовых отчетов

Статья 12. Процедуры отчетности

Статья 13. Невыполнение обязательств

Статья 14. Арбитраж

Статья 15. Подписание

Статья 16. Вступление в силу

Статья 17. Прекращение

Статья 18. Поправки

Статья 19. Денонсирование

Статья 20. Уведомление

Статья 21. Регистрация

Международное законодательство »