"соглашение между правительством российской федерации и правительством украины об урегулировании претензий, возникших вследствие воздушной катастрофы, произошедшей 4 октября 2001 года"(заключено в г. москве 26.12.2003)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ПРЕТЕНЗИЙ,
ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ВОЗДУШНОЙ КАТАСТРОФЫ,
ПРОИЗОШЕДШЕЙ 4 ОКТЯБРЯ 2001 ГОДА
(Москва, 26 декабря 2003 года)
Правительство Российской Федерации (далее именуемое "Российская Сторона") и Правительство (Кабинет Министров) Украины (далее именуемое "Украинская Сторона"), далее вместе именуемые "Стороны",
желая всесторонне урегулировать все претензии, возникшие вследствие катастрофы 4 октября 2001 года российского пассажирского самолета Ту-154М авиакомпании "Сибирь" (далее - "воздушная катастрофа");
принимая во внимание, что Украина признала воздушную катастрофу как ужасную трагедию и высказала глубокое сожаление по поводу гибели людей вследствие воздушной катастрофы;
принимая во внимание, что Российская Сторона принимает надлежащие меры для установления всех возможных получателей;
достигнув взаимопонимания относительно финансовых и юридических условий урегулирования и, в частности, относительно исчисления суммы урегулирования, исходя из принципа "двести тысяч долларов США за каждую жертву",
согласились о нижеследующем:

Статья I. Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующее значение:

Статья II. 1. Украинская Сторона выплачивает ex gratia Российской Стороне для распределения среди возможных получателей одноразовую сумму урегулирования в размере семи миллионов восьмисот девяти тысяч шестидесяти шести долларов США шестидесяти шести центов в соответствии со сроками и условиями, установленными в приложении 2 к настоящему Соглашению.

Статья III. 1. Сумма урегулирования рассчитывается на доли для возможных получателей и выплачивается получателям исключительно Российской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением и решением Российской Стороны, без ущерба для статьи IV настоящего Соглашения.

Статья IV. Если возможный получатель не принимает долю суммы урегулирования в течение двенадцати месяцев со дня перечисления в соответствии с пунктом 4 приложения 2 к настоящему Соглашению суммы урегулирования, он не может претендовать в дальнейшем на получение доли суммы урегулирования.

Статья V. 1. В соответствии с настоящим Соглашением Российская Сторона не предъявляет каких-либо претензий или притязаний.

Статья XIV. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Сторон о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.