<i ГААГСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О МИРНОМ РЕШЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТОЛКНОВЕНИЙ>(Заключена в г. Гааге 18.10.1907)
О МИРНОМ РЕШЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ
СТОЛКНОВЕНИЙ
(Гаага, 18 октября 1907
года)
(Так как Конвенция открыта для
подписания до 30 июня 1908 года <*>, то
подписавшие державы и их уполномоченные
будут записаны в указанный срок согласно
нижеследующему, принятому для
Заключительного акта порядку:
--------------------------------
<*> Окончательной
редакции вступления к Конвенции,
заключающей перечень держав и
уполномоченных, в момент печатания
настоящего сборника Императорским
Правительством еще не получено.
Германия,
Американские Соединенные Штаты,
Аргентинская Республика, Австро-Венгрия,
Бельгия, Боливия, Бразилия, Болгария, Чили,
Китай, Колумбия, Республика Кубы, Дания,
Доминиканская Республика, Республика
Экуадора, Испания, Франция, Великобритания,
Греция, Гватемала, Республика Гаити, Италия,
Япония, Люксембург, Мексика, Черногория,
Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай,
Нидерланды, Перу, Персия, Португалия,
Румыния, Россия, Сальвадор, Сербия, Сиам,
Швеция, Швейцария, Турция, Уругвай,
Венесуэльские Соединенные Штаты).
Преисполненные твердою волею
содействовать сохранению всеобщего
мира;
положив способствовать всеми
силами мирному решению международных
столкновений;
признавая солидарность,
связующую между собою цивилизованные
народы в их совокупности;
желая
расширить область действия права и
укрепить чувство международной
справедливости;
будучи убеждены, что
учреждение среди независимых государств
постоянного, всем доступного третейского
суда может служить действительным
средством для достижения этой цели;
сознавая преимущества единообразной и
правильной организации третейского
судопроизводства;
присоединяясь к
мысли Августейшего Монарха, по почину
которого созвана была Международная
конференция мира, о том, что необходимо
закрепить международным соглашением
начала права и справедливости, на коих
зиждется безопасность государств и
преуспеяние народов;
желая, с этой
целью, лучше обеспечить практическое
действие следственных комиссий и
третейских судов и облегчить обращение к
третейскому разбирательству, когда дело
идет о спорах, могущих подлежать
сокращенному производству;
признали
необходимым пересмотреть по некоторым
пунктам и восполнить труд Первой
конференции мира, посвященный мирному
решению международных столкновений;
Высокие Договаривающиеся Стороны решили
заключить для сего новую конвенцию и
назначили своими уполномоченными:
(перечень уполномоченных).
Каковые, по
представлении своих полномочий, признанных
составленными в надлежащей и законной
форме, согласились о
нижеследующем:
РАЗДЕЛ I. О СОХРАНЕНИИ
ВСЕОБЩЕГО МИРА
Статья
первая. С целью предупредить, по
возможности, обращение к силе в отношениях
между государствами, Договаривающиеся
державы соглашаются прилагать все свои
усилия к тому, чтобы обеспечить мирное
решение международных несогласий.
Статья 3. Независимо от
этого обращения, Договаривающиеся державы
признают полезным и желательным, чтобы одна
или несколько держав, непричастных
столкновению, по собственному почину
предлагают находящимся в споре
государствам, насколько позволят
обстоятельства, свои добрые услуги или
посредничество.
Статья 7.
Принятие посредничества, при отсутствии
иного соглашения, не может иметь
последствием приостановку, замедление или
задержание мобилизации и прочих
приготовительных к войне мер.
Статья 8.
Договаривающиеся державы единодушно
советуют в тех случаях, когда позволят
обстоятельства, применять следующий особый
способ посредничества.
Статья 10. Международные
следственные комиссии учреждаются на
основании особого соглашения между
спорящими Сторонами.
Статья 11. Если соглашением о
следствии не назначено место пребывания
комиссии, последняя пребывает в
Гааге.
Статья
14. Стороны имеют право назначить при
следственной комиссии особых агентов, с
поручением представлять их и служить
посредникам между ними и комиссией.
Статья 16. Если комиссия
заседает не в Гааге, она назначает
Генерального секретаря, Бюро коего служит
ей канцелярией.
Статья 19. Следствие производится
состязательным порядком.
Статья 23.
Стороны обязываются предоставить
следственной комиссии в самой широкой мере,
признаваемой ими возможной, все средства и
способы, необходимые для полного выяснения
и точной оценки спорных фактов.
Статья 24. Для
всех оповещений, кои комиссия должна была
бы сделать на территории третьей
Договорившейся державы, комиссия
непосредственно обращается к
правительству этой державы. Тот же порядок
применяется, если надо установить на местах
какое-либо доказательство.
Статья 25. Свидетели и
эксперты вызываются или по просьбе Сторон,
или самой комиссией, и во всяком случае чрез
посредство правительства державы, на
территории коей они находятся.
Статья 26. Допросом
свидетелей руководит председатель.
Статья 28.
Протокол показания свидетеля составляется
в том же заседании и прочитывается
свидетелю. Свидетель может внести в него
любые изменения и дополнения, кои и
отмечаются в конце его показания.
Статья 30.
Совещания комиссии происходят при закрытых
дверях и остаются секретными.
Статья 33. Доклад подписывается
всеми членами комиссии.
Статья 34. Доклад комиссии
читается в открытом заседании в
присутствии агентов и советников Сторон
или по надлежащем их приглашении.
Статья 36. Стороны несут каждая
свои собственные издержки и поровну
издержки комиссии.
Статья 37.
Международный третейский суд имеет
предметом решение споров между
государствами, судьями по их выбору и на
основании уважения к праву.
Статья 38.
В вопросах юридического свойства и
преимущественно в вопросах толкования или
применения международных договоров,
третейский суд признается
Договаривающимися державами самым
действительным и вместе с тем самым
справедливым средством решения споров, не
улаженных дипломатическим путем.
Статья 39.
Соглашение о третейском суде заключается
для решения споров уже возникших или
могущих представиться в будущем.
Статья 40. Независимо от общих
или частных договоров, установляющих ныне
обязанность для Договорившихся держав
обращаться к третейскому суду, эти державы,
сохраняют за собою право заключать новые
соглашения, общие или частные, с целью
распространения обязательного третейского
суда на все те дела, которые они признают
возможным ему подчинить.
Статья 43.
Постоянная палата имеет свое
местопребывание в Гааге.
Статья 44. Каждая
Договаривающаяся держава назначает не
более четырех лиц, которые были бы известны
своими познаниями в вопросах
международного права, пользовались бы
полнейшим личным уважением и выразили бы
готовность принять на себя обязанности
третейского судьи.
Статья 45.
Когда Договаривающиеся державы пожелают
обратиться к Постоянной палате третейского
суда для решения возникшего между ними
несогласия, то выбор третейских судей,
призванных образовать надлежащий суд для
разрешения этого спора, должен быть сделан
из общего списка членов Палаты.
Статья 46. Как только суд составлен,
Стороны сообщают Бюро свое решение
обратиться к Палате, текст своей третейской
записи и имена судей.
Статья 47. Бюро может
предоставлять в распоряжение
Договаривающихся держав свое помещение и
свои услуги для отправления всякого
специального третейского
разбирательства.
Статья
48. Подписавшиеся державы считают своим
долгом в случае, если бы между двумя или
несколькими из них грозило возникнуть
острое столкновение, напомнить им, что
Постоянная палата для них открыта.
Статья 49. Постоянный Распорядительный
совет, образованный из аккредитованных в
Гааге дипломатических представителей
Договаривающихся держав и нидерландского
министра иностранных дел, который будет
исполнять обязанности председателя,
заведует Международным бюро и наблюдает за
ним.
Статья 50.
Расходы на Бюро будут нести
Договаривающиеся державы по соразмерности,
установленной для Международного бюро
Всемирного почтового союза.
Статья
52. Державы, обращающиеся к третейскому суду,
подписывают третейскую запись, в которой
определяются предмет спора, срок
назначения третейских судей, форма, порядок
и сроки, согласно которым сообщение,
