"международная конвенция о пресечении обращения порнографических изданий и торговли ими"(вместе с "соглашением относительно пресечения обращения порнографических изданий")(конвенция заключена в г. женеве 12.09.1923)(соглашение заключено в г. париже 04.05.1910)
О ПРЕСЕЧЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ПОРНОГРАФИЧЕСКИХ
ИЗДАНИЙ И ТОРГОВЛИ ИМИ
(Женева, 12
сентября 1923 года)
Албания, Германия,
Австрия, Бельгия, Бразилия, Британская
Империя (с Южно-Африканским Союзом, Новой
Зеландией, Индией и Свободным Ирландским
Государством), Болгария, Китай, Колумбия,
Коста-Рика, Куба, Дания, Испания, Финляндия,
Франция, Греция, Гаити, Гондурас, Венгрия,
Италия, Япония, Латвия, Литва, Люксембург,
Монако, Панама, Нидерланды, Персия, Польша (с
Данцигом), Португалия, Румыния, Сальвадор,
Королевство Сербов, Хорватов и Словен, Сиам,
Швейцария, Чехословакия, Турция и
Уругвай:
единодушно желая придать
возможно большую действительность
пресечению обращения порнографических
изданий и торговли ими,
приняв
приглашение Правительства Французской
Республики в целях участия в Конференции,
созванной 31 августа 1923 года в Женеве под
покровительством Лиги Наций для
рассмотрения проекта Конвенции,
выработанного в 1910 году, и замечаний,
сделанных различными государствами, а
также для выработки и подписания
окончательного текста Конвенции,
назначили для этой цели своими
уполномоченными:
(следует перечень
уполномоченных),
которые, по
предъявлении своих полномочий, найденных в
должной и надлежащей форме, и после того,
как они ознакомились с Заключительным
актом Конференции и с Соглашением от 4 мая
1910 года, условились о нижеследующих
постановлениях:
Статья I. Высокие
Договаривающиеся Стороны соглашаются
принимать всяческие меры в целях раскрытия,
преследования, и наказания всякого, кто
окажется виновным в одном из действий,
перечисленных ниже, и вследствие этого
постановляют, что
Статья II.
Лица, которые совершат один из проступков,
предусмотренных статей I, будут подсудны
судам той Договаривающейся Стороны, где
было совершено либо само правонарушение,
либо один из элементов, составляющих
правонарушение. Они будут равным образом
подсудны, если ее законодательство это
допускает, судам той Договаривающейся
Стороны, гражданами которой они являются,
если они там обнаружены, даже тогда, если
элементы, составляющие правонарушение,
были совершены вне ее территории.
Статья III.
Передача судебных поручений, относящихся к
правонарушениям, указанным в настоящей
Конвенции, будет производиться:
Статья VIII.
Настоящая Конвенция подлежит ратификации.
Ратификационные грамоты будут переданы
Генеральному секретарю Лиги Наций, который
известит об их сдаче на хранение членов
Лиги Наций, подписавших Конвенцию, а также
прочие подписавшие государства.
Статья IX. Начиная с 31
марта 1924 года, всякое государство,
представленное на Конференции и не
подписавшее Конвенцию, всякий член Лиги
Наций и всякое государство, которому Совет
Лиги Наций с этой целью препроводил
экземпляр Конвенции, может присоединиться
к настоящей Конвенции.
Статья X.
Ратификация настоящей Конвенции, а равно
присоединение к этой Конвенции, повлечет за
собой тем самым и без особой нотификации
одновременное и полное присоединение к
Соглашению от 4 мая 1910 года, которое вступит
в силу того же числа, что и сама Конвенция,
на всей территории ратифицирующего или
присоединяющегося государства или члена
Лиги Наций.
Статья XII. Настоящая
Конвенция может быть денонсирована путем
письменной нотификации, адресованной
Генеральному секретарю Лиги Наций.
Денонсиация сделается действительной
через один год со дня ее получения
Генеральным секретарем и будет
действительна только в отношении
денонсирующего члена Лиги Наций или
государства.
Статья XIII. Всякий член Лиги
Наций или государство, подписавшее или
присоединившееся, могут заявить, что их
подпись или их присоединение не обязывает,
либо совокупность, либо тех или иных из его
протекторатов, колоний, заморских владений,
или территорий, подчиненных его
суверенитету или его власти, и может
впоследствии присоединиться отдельно от
имени какого-нибудь одного из своих
протекторатов, колоний, заморских владений
или территории, исключенных в силу этого
заявления.
Статья XVI. Если пять из Сторон,
подписавших или присоединившихся,
потребуют пересмотра настоящей Конвенции,
то Совет Лиги Наций должен будет созвать
конференцию для этой цели. Во всех случаях,
по истечении каждого пятилетнего периода,
Совет будет рассматривать
целесообразность подобного созыва.
