"СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОХРАНЯЕМЫХ ПЛОВУЧИХ МАЯКАХ, НАХОДЯЩИХСЯ ВНЕ СВОИХ ОБЫЧНЫХ ПОСТОВ"(Вместе с "РЕГЛАМЕНТОМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К СИГНАЛАМ ОХРАНЯЕМЫХ ПЛОВУЧИХ МАЯКОВ...")(Заключено в г. Лиссабоне 23.10.1930)

ОБ ОХРАНЯЕМЫХ ПЛОВУЧИХ МАЯКАХ, НАХОДЯЩИХСЯ
ВНЕ СВОИХ ОБЫЧНЫХ ПОСТОВ
(Лиссабон, 23 октября 1930 года)
Договаривающиеся правительства, представленные нижеподписавшимися, решив унифицировать сигналы охраняемых пловучих маяков, находящихся вне своих обычных постов, согласились о нижеследующих постановлениях:

Статья 4. Принятие настоящего Соглашения каким-либо правительством может последовать путем простого подписания, если таковое делается без оговорки о ратификации, путем ратификации или путем присоединения.

Статья 5. Начиная с 1 мая 1931 г. может иметь место присоединение к настоящему Соглашению от имени всякого правительства, указанного в статье 3.

Статья 7. Настоящее Соглашение может быть денонсировано от имени каждого Договаривающегося правительства по истечении семилетнего срока, считая со дня вступления его (Соглашения) в силу для этого правительства, путем письменного сообщения, адресованного Генеральному секретарю Лиги Наций, который уведомит о том все правительства, указанные в статье 3. Денонсация вступит в силу через один год со дня ее получения Генеральным секретарем Лиги Наций; она будет иметь значение лишь для правительства, от имени которого она будет сделана.

Статья 8. Каждое Договаривающееся правительство может заявить в момент подписания, ратификации или присоединения, что принятием им настоящего Соглашения оно не имеет в виду принятие какого-либо обязательства в отношении всякой колонии, всякого протектората или территории, поставленной под его сюзеренитет или мандат; в этом случае настоящее Соглашение не будет применимо к территориям, составившим предмет подобного заявления.

Статья 10. Настоящее Соглашение в день его вступления в силу будет зарегистрировано Генеральным секретарем Лиги Наций.

Международное законодательство »