"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О БОРЬБЕ С ЗАРАЗНЫМИ БОЛЕЗНЯМИ ЖИВОТНЫХ"(Вместе с <ЗАЯВЛЕНИЕМ ДЕЛЕГАТА БЕЛЬГИИ> и "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЗАЯВЛЕНИЕМ")(Заключена в г. Женеве 20.02.1935)

О БОРЬБЕ С ЗАРАЗНЫМИ БОЛЕЗНЯМИ ЖИВОТНЫХ
(Женева, 20 февраля 1935 года)
Федеральный Президент Австрийской Республики; Его Величество Король Бельгийцев; Его Величество Король Болгар; Президент Испанской Республики; Президент Французской Республики; Его Величество Король Эллинов; Его Величество Король Италии; Президент Латвийской Республики; Ее Величество Королева Нидерландов; Президент Польской Республики; Его Величество Король Румынии; Швейцарский федеральный совет; Президент Чехословацкой Республики; Президент Турецкой Республики; Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик,
убежденные в том, что непрерывная и все более действительная борьба с заразными болезнями животных может привести к успешным результатам лишь путем совместных действий заинтересованных стран;
единогласно признавая, с другой стороны, что всякое действие, имеющее целью облегчение международного обмена скота и продуктов животноводства, должно во главе своей программы иметь улучшение всеми средствами санитарно-ветеринарных условий, включая более тесное и более частое международное сотрудничество;
назначили своими уполномоченными:
(следуют фамилии уполномоченных),
которые, по предъявлении своих полномочий, найденных в должной и надлежащей форме, условились о следующих постановлениях:

Статья 1. Высокие Договаривающиеся Стороны примут необходимые законодательные и административные меры к тому, чтобы обеспечить согласованную и действительную деятельность против появления и распространения заразных болезней животных.

Статья 2. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются создать в случае, если она еще не существовала бы, и содержать в своих соответствующих странах официальную санитарно-ветеринарную организацию для обеспечения выполнения мер, предусмотренных в статье 1. Эта официальная организация будет в основном охватывать:

Статья 3. Санитарно-ветеринарные службы каждой из Высоких Договаривающихся Сторон будут организованы в соответствии с перечисленными ниже принципами, признанными существенными и необходимыми для правильной организации ветеринарной службы:

Статья 5. Высокие Договаривающиеся Стороны, основываясь на указаниях Международного Эпизоотического бюро, обязуются регулярно издавать санитарно-ветеринарный бюллетень, отвечающий следующим условиям:

Статья 6. Если на территории одной из Высоких Договаривающихся Сторон будет установлено появление первого случая чумы рогатого скота, чумы свиней или птиц, ящура, бешенства, повального воспаления легких рогатого скота или подседала, центральная ветеринарная власть других Высоких Договаривающихся Сторон будет немедленно уведомлена управлением ветеринарной службы о появлении болезни и о распределении ее очагов. Это уведомление будет передаваться по телеграфу или радиотелеграфу непосредственно соседним государствам и во всех случаях, когда между Высокими Договаривающимися Сторонами имеет место обмен животными и продуктами животноводства.

Статья 7. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются содействовать:

Статья 8. Высокие Договаривающиеся Стороны признают право управлений санитарно-ветеринарных служб непосредственно сноситься между собой о затруднениях ветеринарного порядка, возникающих при взаимном обмене животными и продуктами животноводства. Копии всех этих сообщений будут передаваться дипломатическим путем.

Статья 9. (Разрешение споров)

Статья 10. (Язык, дата)

Статья 11. (Подписание, ратификация)

Статья 12. (Присоединение)

Статья 13. (Вступление в силу)