КОНВЕНЦИЯ n 45 Международной организации труда"ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИМЕНЕНИЯ ТРУДА ЖЕНЩИН НА ПОДЗЕМНЫХ РАБОТАХ В ШАХТАХ ЛЮБОГО РОДА" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 21.06.1935 на 19-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

КОНВЕНЦИЯ N 45
ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИМЕНЕНИЯ ТРУДА ЖЕНЩИН НА ПОДЗЕМНЫХ
РАБОТАХ В ШАХТАХ ЛЮБОГО РОДА
(Женева, 21 июня 1935 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся там 4 июня 1935 года на свою девятнадцатую сессию,
решив принять различные предложения относительно применения труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода, - второй пункт повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает сего июня двадцать первого дня тысяча девятьсот тридцать пятого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией о подземных работах (женщины), 1935 года.

Статья 3. Национальное законодательство может исключить из упомянутого запрещения:

Статья 5. 1. Настоящая Конвенция будет связывать только тех членов Международной организации труда, чьи документы о ратификации будут зарегистрированы Генеральным директором.

Статья 7. 1. Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может, по истечении десятилетнего периода с момента ее первоначального вступления в силу, денонсировать ее посредством акта о денонсации, направленного Генеральному директору Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация вступит в силу через год после регистрации акта о денонсации.

Статья 9. 1. В случае, если Конференция примет новую конвенцию, полностью или частично пересматривающую настоящую Конвенцию, и если в новой конвенции не предусмотрено иное, то:

Статья 10. Французский и английский тексты настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.

Международное законодательство »