КОНВЕНЦИЯ n 60 Международной организации труда"ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗРАСТА ПРИЕМА ДЕТЕЙ НА НЕПРОМЫШЛЕННЫЕ РАБОТЫ(ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1937 Г.)" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 22.06.1937 на 23-ей сессии Генеральной конференции МОТ)

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 60
ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗРАСТА ПРИЕМА ДЕТЕЙ НА НЕПРОМЫШЛЕННЫЕ
РАБОТЫ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1937 Г.)
(Женева, 22 июня 1937 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся там 3 июня 1937 года на свою двадцать третью сессию,
решив принять различные предложения, относящиеся к частичному пересмотру Конвенции относительно возраста приема детей на непромышленные работы, принятой Конференцией на ее шестнадцатой сессии, - седьмой пункт повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает сего июня двадцать второго дня тысяча девятьсот тридцать седьмого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией (пересмотренной) о минимальном возрасте (на непромышленных работах), 1937 года.

Статья 1. 1. Настоящая Конвенция применяется ко всякой работе, которая не подпадает под регламентацию, предусмотренную Конвенцией относительно возраста приема детей на работу в сельском хозяйстве (Женева, 1921 г.), Конвенцией (пересмотренной) о минимальном возрасте (при работе на море), 1936 года и Конвенцией (пересмотренной) о минимальном возрасте (в промышленности), 1937 года.

Статья 3. 1. Дети, достигшие тринадцатилетнего возраста, могут, вне времени, отведенного для посещения школы, быть использованы на легких работах при условии, что эти работы:

Статья 4. 1. В интересах развития искусства, науки или образования национальные законы или правила могут посредством индивидуальных разрешений допустить изъятия из положений статей 2 и 3 настоящей Конвенции, с тем чтобы позволить детям выступать в любых публичных представлениях, а также участвовать в качестве актеров или статистов в кинематографических съемках.

Статья 7. В целях обеспечения эффективного применения положений настоящей Конвенции национальные законы или правила должны:

Статья 8. Ежегодные доклады, предусмотренные статьей 22 Устава Международной организации труда, должны содержать полные сведения о законах и правилах, согласно которым вступают в силу положения настоящей Конвенции. Эти сведения должны, в частности, включать в себя:

Статья 9. 1. Положения статей 2, 3, 4, 5, 6 и 7 настоящей Конвенции не будут применяться к Индии, однако нижеследующие положения будут применяться ко всем территориям, в отношении которых индийский Законодательный орган имеет компетенцию их применить.

Статья 11. 1. Настоящая Конвенция будет связывать только тех членов Международной организации труда, чьи документы о ратификации будут зарегистрированы Генеральным директором.

Статья 13. 1. Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может по истечении десятилетнего периода с момента ее первоначального вступления в силу денонсировать ее посредством акта о денонсации, направленного Генеральному директору Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация вступит в силу через год после регистрации акта о денонсации.

Статья 15. 1. В случае если Конференция примет новую конвенцию, полностью или частично пересматривающую настоящую Конвенцию, и если в новой конвенции не предусмотрено обратное, то:

Статья 16. Французский и английский тексты настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.