"ДОГОВОР О ТОРГОВЛЕ И МОРЕПЛАВАНИИ МЕЖДУ СССР И ИРАНОМ"(Подписан в г. Тегеране 25.03.1940)
О ТОРГОВЛЕ И МОРЕПЛАВАНИИ МЕЖДУ СОЮЗОМ
СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ИРАНОМ
(Тегеран, 25 марта 1940
года)
Президиум Верховного Совета Союза
Советских Социалистических Республик, с
одной стороны, и Его Императорское
Величество Шахиншах Ирана, с другой
стороны, одинаково одушевленные желанием
содействовать развитию торговых отношений
между обеими странами, решили заключить
Договор о торговле и мореплавании и
назначили для этой цели своими
уполномоченными:
(следуют имена
уполномоченных),
которые после
предъявления своих полномочий, найденных в
должной форме и надлежащем порядке,
согласились о нижеследующих
постановлениях:
Статья 1.
Произведения почвы и промышленности,
происходящие из таможенной территории
одной из Договаривающихся Сторон, при ввозе
на таможенную территорию другой
Договаривающейся Стороны могут подлежать
обложению лишь по минимальным ставкам
таможенного тарифа и прочих сборов, которые
предусмотрены или будут предусмотрены в
таможенном тарифе и в законах страны их
ввоза. Но во всяком случае ставки
таможенных пошлин и сборов не будут иными
или менее благоприятными, чем те, которые
применяются или будут применяться к таким
же произведениям, происходящим из любой
третьей страны.
Статья 2. Каждая из
Договаривающихся Сторон обязуется также
предоставить другой Договаривающейся
Стороне безусловный режим наибольшего
благоприятствования в отношении:
Статья 4. Режим
наибольшего благоприятствования,
установленный настоящим Договором в
статьях 1 и 2, а также в последующих статьях 8,
10 (пункт 7), 11 и 12 (пункт 5), не
распространяется:
Статья 5. Союз Советских
Социалистических Республик имеет в составе
своего Посольства в Иране Торговое
представительство. Это Торговое
представительство имеет своей
задачей:
Статья 6. Торговое
представительство Союза Советских
Социалистических Республик в Иране
действует от имени Правительства Союза
Советских Социалистических Республик.
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик несет
ответственность по всем торговым сделкам,
заключенным или гарантированным в Иране от
имени Торгового представительства
уполномоченными на то лицами.
Статья 7.
Ответственность по торговым сделкам,
заключенным без гарантии Торгового
представительства Союза Советских
Социалистических Республик в Иране какой
бы то ни было государственной
хозяйственной организацией Союза
Советских Социалистических Республик,
пользующейся согласно законодательству
Союза Советских Социалистических
Республик правами самостоятельного
юридического лица, лежит на указанной
организации. Ответственность по этим
сделкам не падает ни на Правительство Союза
Советских Социалистических Республик, ни
на его Торговое представительство в Иране,
ни на какую-либо другую хозяйственную
организацию Союза Советских
Социалистических Республик.
Статья 8.
Иранские коммерсанты и промышленники,
физические лица или лица юридические,
образованные согласно иранским законам,
будут по отношению к ним лично и к их
имуществу пользоваться режимом столь же
благоприятным, как и граждане и юридические
лица наиболее благоприятствуемого
государства при осуществлении
непосредственно или через выбранных ими
посредников своей хозяйственной
деятельности на территории Союза Советских
Социалистических Республик в тех условиях,
в каких эта деятельность разрешается
советским законодательством.
Статья 9. 1. Торговое
представительство Союза Советских
Социалистических Республик в Иране и
советские хозяйственные организации могут
с соблюдением законов и правил о внешней
торговле Ирана производить свободно, без
трудностей и помех, закупки для вывоза в
Союз Советских Социалистических Республик
всех товаров иранского происхождения, за
исключением тех из них, вывоз которых
запрещен из Ирана постановлениями
Правительства во все страны.
Статья
10. 1. Учитывая торговые интересы Ирана, в
согласии со статьей 20-й Договора между
Российской Социалистической Федеративной
Советской Республикой и Персией от 26
февраля 1921 года и в целях уточнения его
постановлений, Союз Советских
Социалистических Республик предоставляет
свободный транзит через свою территорию
произведениям почвы и промышленности Ирана
с назначением в любую третью страну.
Статья 11. Договаривающиеся Стороны
соглашаются предоставлять друг другу режим
наиболее благоприятствуемого государства
в том, что касается перевозки пассажиров,
багажа, товаров и других грузов по железным
дорогам и вообще по сухопутным, водным и
воздушным путям.
Статья 12. 1. Торговые суда,
плавающие под флагом одной из
Договаривающихся Сторон в Каспийском море,
будут трактоваться в портах другой Стороны
при входе, во время пребывания в них и при
выходе из них на основаниях, равных во всех
отношениях с национальными судами.
Статья 16. Настоящий Договор
будет ратифицирован.
