"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СССР И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О ПРИНЦИПАХ, ПРИМЕНИМЫХ К ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ВЕДЕНИИ ВОЙНЫ ПРОТИВ АГРЕССИИ"(Вместе с <ОБМЕНОМ НОТАМИ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКРЕТАРЕМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Г. КОРДЕЛЛОМ ХЭЛЛОМ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ СССР М.М. ЛИТВИНОВЫМ>)(Заключено в г. Вашингтоне 11.06.1942)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТОВ
АМЕРИКИ О ПРИНЦИПАХ, ПРИМЕНИМЫХ
К ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ
В ВЕДЕНИИ ВОЙНЫ
ПРОТИВ АГРЕССИИ
(Вашингтон, 11 июня 1942
года)
Принимая во внимание, что
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик и Соединенных
Штатов Америки заявляют, что они заняты
общим делом, совместно со всеми другими
одинаково мыслящими государствами и
народами, направленным к созданию основ
справедливого и прочного общего мира,
обеспечивающего законный порядок им самим
и всем другим народам;
и принимая во
внимание, что Правительство Союза
Советских Социалистических Республик и
Соединенных Штатов Америки, как участники
Декларации Объединенных Наций от 1 января
1942 года, подписались под общей программой
цели и принципов, воплощенных в Совместной
декларации, сделанной 14 августа 1941 года
Президентом Соединенных Штатов Америки и
Премьер-министром Соединенного
Королевства в Великобритании и Северной
Ирландии и известной под именем
Атлантической хартии, к которой
присоединилось также Правительство Союза
Советских Социалистических Республик;
и принимая во внимание, что Президент
Соединенных Штатов Америки решил, в
развитие Акта Конгресса от 11 марта 1941 года,
что оборона Союза Советских
Социалистических Республик против
агрессии жизненно важна для обороны
Соединенных Штатов Америки;
и принимая
во внимание, что Соединенные Штаты Америки
оказывали и продолжают оказывать Союзу
Советских Социалистических Республик
помощь в деле сопротивления агрессии;
и
принимая во внимание целесообразность
того, что окончательное определение
условий, на которых Правительство Союза
Советских Социалистических Республик
получает указанную помощь, и выгод, которые
взамен должны получить Соединенные Штаты
Америки, было отложено до тех пор, пока не
станет известен объем оборонной помощи и
пока ход событий не сделает более ясными
окончательные условия и выгоды, которые
соответствовали бы общим интересам Союза
Советских Социалистических Республик и
Соединенных Штатов Америки и содействовали
бы созданию и поддержанию мира во всем
мире;
и принимая во внимание, что
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик и Соединенных
Штатов Америки имеют общее желание
заключить теперь предварительное
Соглашение о предоставлении оборонной
помощи и о некоторых соображениях, которые
будут приняты во внимание при установлении
вышеупомянутых условий, и поскольку
заключение такого Соглашения было во всех
отношениях должным образом разрешено, и все
акты, условия и формальности, которые
следовало произвести, выполнить или
учинить до заключения такого Соглашения в
соответствии с законами как Союза
Советских Социалистических Республик, так
и Соединенных Штатов Америки, были
надлежащим образом произведены, выполнены
и учинены;
нижеподписавшиеся, должным
образом уполномоченные для этой цели
соответствующими Правительствами,
согласились о нижеследующем:
Статья VII. При окончательном
определении выгод, которые будут
предоставлены Соединенным Штатам Америки
Правительством Союза Советских
Социалистических Республик в обмен за
помощь, оказанную в соответствии с Актом
Конгресса от 11 марта 1941 года, их условия
должны быть таковы, чтобы не только не
затруднять торговлю между этими двумя
странами, а наоборот, содействовать взаимно
выгодным экономическим отношениям между
ними и улучшению мировых экономических
отношений. С этой целью они должны
предусмотреть возможность согласованных
действий Соединенных Штатов Америки и
Союза Советских Социалистических
Республик, к которым могли бы
присоединяться все другие одинаково с ними
мыслящие государства и которые были бы
направлены к расширению, путем
соответствующих международных и
внутригосударственных мероприятий,
производства, использования рабочей силы, а
также обмена и потребления товаров, что
составляет материальную основу свободы и
благосостояния всех народов; к уничтожению
всех форм дискриминации в международной
торговле и к сокращению пошлин и других
торговых барьеров и вообще к достижению
всех экономических целей, изложенных в
Совместной декларации Президента
Соединенных Штатов Америки и
Премьер-министра Соединенного Королевства
от 14 августа 1941 года, к которой
присоединилось также Правительство Союза
Советских Социалистических
Республик.
Статья VIII.
Настоящее Соглашение вступит в силу с сего
числа.
