КОНВЕНЦИЯ n 68 Международной организации труда"О ПИТАНИИ И СТОЛОВОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ЭКИПАЖЕЙ НА БОРТУ СУДОВ"(Принята в г. Сиэтле 27.06.1946 на 28-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 68
О ПИТАНИИ И СТОЛОВОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ЭКИПАЖЕЙ
НА БОРТУ СУДОВ
(Сиэтл, 27 июня 1946 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Сиэтле Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 6 июня 1946 года на свою двадцать восьмую сессию,
постановив принять ряд предложений о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов, что является четвертым пунктом повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает сего двадцать седьмого дня июня месяца тысяча девятьсот сорок шестого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией 1946 года о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов:

Статья 1. 1. Каждый член Организации, в отношении которого настоящая Конвенция находится в силе, несет ответственность за установление надлежащих норм питания и столового обслуживания экипажей своих морских судов, являющихся государственной или частной собственностью, используемых для коммерческих перевозок грузов или пассажиров и зарегистрированных на территории, в отношении которой настоящая Конвенция находится в силе.

Статья 2. Компетентные органы власти выполняют нижеследующие функции, поскольку они не выполняются должным образом во исполнение коллективных договоров:

Статья 3. 1. Компетентный орган власти проводит свою работу в тесном сотрудничестве с организациями судовладельцев и моряков, а также с соответствующими центральными и местными органами власти, ведающими вопросами питания и общественной гигиены, и может в случае надобности пользоваться обеспечиваемым этими органами обслуживанием.

Статья 5. 1. Каждый член Организации сохраняет в силе законодательство, регулирующее нормы питания и столового обслуживания, с целью охраны здоровья и обеспечения благосостояния экипажей судов, упомянутых в статье 1.

Статья 6. Законодательством страны предусматривается система производимого соответствующим органом власти надзора за:

Статья 7. 1. Национальным законодательством, а при отсутствии такого законодательства коллективными договорами между предпринимателями и трудящимися предусматривается производство в море в определенные промежутки времени капитаном или особо на то им уполномоченным офицером в сопровождении ответственного за пищеблок члена экипажа осмотра:

Статья 9. 1. Инспектора имеют полномочие давать судовладельцу, капитану судна или другому ответственному лицу советы с целью улучшения норм столового обслуживания.

Статья 10. 1. Компетентный орган власти составляет ежегодный доклад.

Статья 11. 1. Для подготовки работников пищеблока морских судов организуются курсы обучения либо в выделенных для этой цели учебных заведениях, либо при помощи других средств, выбранных по взаимному соглашению организаций судовладельцев и моряков.

Статья 12. 1. Компетентный орган власти собирает по возможности последние сведения о питании и о методах закупок, складирования и сохранения съестных припасов, а также о приготовлении и подаче пищи, с особым учетом требований, предъявляемых к обслуживанию на судах.

Статья 15. 1. Настоящая Конвенция связывает только тех членов Организации, чьи документы о ратификации зарегистрированы Генеральным директором.

Статья 16. 1. Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может по истечении десятилетнего периода со дня ее первоначального вступления в силу денонсировать ее посредством акта о денонсации, направленного Генеральному директору Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация вступает в силу через год после регистрации акта о денонсации.