КОНВЕНЦИЯ n 89 Международной организации труда"О НОЧНОМ ТРУДЕ ЖЕНЩИН В ПРОМЫШЛЕННОСТИ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1948 ГОДУ)"(Принята в г. Сан-Франциско 09.07.1948 на 31-ой сессии Генеральной конференции МОТ)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 89
О НОЧНОМ ТРУДЕ
ЖЕНЩИН В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
(ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1948 ГОДУ)
(Сан-Франциско,
9 июля 1948 года)
Генеральная конференция
Международной организации труда,
созванная в Сан-Франциско Административным
советом Международного бюро труда и
собравшаяся 17 июня 1948 года на свою тридцать
первую сессию,
постановив принять ряд
предложений о частичном пересмотре
Конвенции 1919 года о ночном труде женщин,
принятой Конференцией на своей первой
сессии, а также Конвенции (пересмотренной)
1934 года о ночном труде женщин, принятой
Конференцией на своей восемнадцатой
сессии, что является девятым пунктом
повестки дня сессии,
решив придать этим
предложениям форму международной
конвенции,
принимает сего девятого дня
июля месяца тысяча девятьсот сорок
восьмого года нижеследующую Конвенцию,
которая может именоваться Конвенцией
(пересмотренной) 1948 года о ночном труде
женщин:
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. 1. В целях настоящей
Конвенции термин "промышленное
предприятие" включает, в частности:
Статья 3 не
применяется:. a) в случаях непреодолимой
силы, когда на каком-либо предприятии имеет
место перерыв в работе, который невозможно
было предвидеть и который не носит
периодического характера;
Статья 5. 1. Запрещение ночного
труда для женщин может быть временно
отменено правительством после проведения
консультаций с соответствующими
организациями предпринимателей и
трудящихся, если в случае возникновения
чрезвычайных обстоятельств этого требуют
национальные интересы.
Статья 8. Настоящая Конвенция не
распространяется на:
Статья 10. 1.
Положения настоящей Конвенции
распространяются на Индию с изменениями,
изложенными в настоящей статье.
Статья 11. 1. Положения настоящей
Конвенции распространяются на Пакистан с
изменениями, изложенными в настоящей
статье.
Статья 12. 1.
Международная конференция труда может на
любой своей сессии, на которой данный
вопрос включен в повестку дня, принять
большинством в две трети голосов проекты
поправок к одной или нескольким из
предыдущих статей раздела II настоящей
Конвенции.
Статья 14. 1. Настоящая
Конвенция связывает только тех членов
Международной организации труда, чьи
документы о ратификации зарегистрированы
Генеральным директором.
Статья 15. 1. Любой член
Организации, ратифицировавший настоящую
Конвенцию, может по истечении
десятилетнего периода с момента ее
первоначального вступления в силу
денонсировать ее посредством акта о
денонсации, направленного Генеральному
директору Международного бюро труда и
зарегистрированного им. Денонсация
вступает в силу через год после регистрации
акта о денонсации.
Статья 16. 1. Генеральный
директор Международного бюро труда
извещает всех членов Международной
организации труда о регистрации всех
документов о ратификации и актов о
денонсации, полученных им от членов
Организации.
Статья 19. 1. В случае, если
Конференция примет новую конвенцию,
полностью или частично пересматривающую
настоящую Конвенцию, и если в новой
конвенции не предусмотрено обратное,
то:
