"СЛУЖЕБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ К СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ СООБЩЕНИИ (СИ К СМПС)" (ТАРИФНОЕ РУКОВОДСТВО n 10-В)(Вместе с <ОБРАЗЦАМИ ПРОЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ, МАРШРУТА, НАКЛЕЕК, КОММЕРЧЕСКОГО АКТА СМПС / СМГС, ПЕРЕДАТОЧНОЙ ВЕДОМОСТИ И АКТА ОБЩЕЙ ФОРМЫ>, "УСЛОВНЫМ ОБОЗНАЧЕНИЕМ УСТАНОВЛЕННЫХ СКИДОК...", <СПИСКОМ ОТМЕТОК...>, <ФОРМАМИ КВИТАНЦИИ И ОТЧЕТА...>, <ПРАВИЛАМИ ПЕРЕСЫЛКИ... И РАССМОТРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ...>, "ИЗВЕЩЕНИЕМ...", "ПОЯСНЕНИЯМИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ КОММЕРЧЕСКОГО АКТА...")(с изм. и доп. на 30.05.1999)

Тарифное руководство N 10-В
ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
СЛУЖЕБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
К СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ
СООБЩЕНИИ (СИ к СМПС)
(с изменениями и дополнениями на 30 мая 1999 года)
§ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящая Служебная инструкция предназначена для работников железных дорог, участвующих в Соглашении о международном пассажирском сообщении, и не регулирует взаимоотношения между пассажирами или отправителями и получателями товаробагажа, с одной стороны, и железными дорогами, с другой стороны.
2. При перевозке пассажиров, багажа и товаробагажа в настоящем сообщении применяются:
1) Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС);
2) согласованные пассажирские тарифы;
3) настоящая Служебная инструкция;
4) Правила пользования вагонами в международном сообщении (ППВ);
5) Пограничные железнодорожные соглашения, действующие между железными дорогами граничащих стран;
6) Правила о расчетах в международном пассажирском и железнодорожном грузовом сообщении.
3. При отсутствии необходимых указаний в настоящей Служебной инструкции и в руководствах, перечисленных в пункте 2, применяются внутренние правила, действующие на железных дорогах, участвующих в сообщении.
4. Перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа в международном сообщении совершаются от и до станций, указанных в применяемых тарифах, однако часть станций, приведенных в таблицах расстояний, прием к отправлению и выдачу товаробагажа не производят. Такие станции отмечены знаком "*".
§ 2. ДОКУМЕНТЫ НА ПРОЕЗД ПАССАЖИРОВ
1. Документами на право проезда пассажиров являются:
1) купонная книжка на проезд отдельных лиц или на групповой проезд, оформляемая ручным или электронным способом;
2) картонный билет на проезд отдельных лиц.
2. Дополнительными документами могут быть:
1) плацкарты на проезд отдельных лиц или на групповые поездки, оформляемые ручным или электронным способом;
2) доплатная квитанция на уплату разницы стоимости проезда, оформляемая ручным или электронным способом;
3) контрольные купоны к бланковым билетам - купонам для групповой поездки.
Перечисленные в пунктах 1 и 2 документы должны отвечать образцам, установленным в Приложении 1.
Билеты - купоны, плацкарты и другие проездные документы предназначены для продажи их в направлениях, указанных в применяемых тарифах.
Нумерация проездных документов устанавливается внутренними правилами дороги выдачи документов.
3. Купонная книжка
Купонная книжка состоит из обложки и соответствующих проездных документов.
Обложка купонной книжки изготовляется из плотной бумаги белого цвета. Размер обложки, оформляемый ручным способом, 105 x 148 мм, электронным способом - 192 x 86 мм.
На второй, третьей и четвертой страницах обложки помещаются выдержки из условий проезда в международном сообщении. Обложки купонных книжек печатаются отдельно и только при выдаче вшиваются в нее соответствующие проездные документы.
Нумерация на обложке купонной книжки проставляется по усмотрению каждой железной дороги.
На обложках купонных книжек указывается полное название железных дорог выдачи купонной книжки, а на билетах - купонах наименование железных дорог указывается следующими условными обозначениями:
Азербайджанской Республики .............................. AZ
Республики Албания ...................................... HSH
Республики Беларусь ..................................... BC
Республики Болгария ..................................... BDZ
Социалистической Республики Вьетнам ..................... DSVN
Грузии .................................................. GR
Республики Казахстан .................................... KZH
Китайской Народной Республики ........................... KZD
Корейской Народно-Демократической
Республики .............................................. ZC
Кыргызской Республики ................................... KRG
Латвийской Республики ................................... LDZ
Литовской Республики .................................... LG
Республики Молдова ...................................... CFM
Монголии ................................................ MTZ
Республики Польша ....................................... PKP
Российской Федерации .................................... RZD
Словацкой Республики .................................... ZSR
Республики Таджикистан .................................. TDZ
Туркменистана ........................................... TRK
Республики Узбекистан ................................... UTI
Украины ................................................. UZ
Чешской Республики ...................................... CD
Эстонской Республики .................................... EVR
4. Билет - купон с напечатанными данными
Для проезда одного пассажира от и до пунктов, между которыми имеется большой пассажиропоток, могут применяться билеты - купоны, содержащие все данные, напечатанные типографским способом.
Билет - купон с напечатанными данными изготовляется из специальной белой бумаги с водяными знаками и фоновой сеткой светло-розового цвета. Размер билетов - купонов 105 x 148 мм. Билеты - купоны, как правило, изготовляются без корешка. Если этого требуют внутренние правила железных дорог, билеты - купоны с напечатанными данными могут изготовляться с корешком из бумаги белого цвета.
На корешке билета - купона по диагонали печатается на языке страны выдачи билета слово "корешок".
Бланковые билеты - купоны печатаются отдельно:
для проезда в одном направлении;
для проезда "туда и обратно".
5. Бланковый билет - купон
Бланковый билет - купон, оформляемый электронным способом, печатается для проезда "туда и обратно". Билет изготовляется в одном экземпляре размером 192 x 86 мм на белой бумаге с водяными знаками и нанесенной фоновой сеткой розового цвета.
Бланковые билеты - купоны изготовляются размером 105 x 148 мм без указания в них печатным способом количества пассажиров, наименования станции отправления и назначения, пути следования, стоимости проезда одного пассажира, общей суммы, взысканной за билет в тарифной валюте и в валюте страны выдачи билета, и номеров контрольных купонов, выданных участникам групповой поездки.
Бланковый билет - купон для проезда в одном направлении, а также для проезда "туда и обратно", состоит из двух частей: корешка из белой бумаги и билета - купона из специальной белой бумаги с водяными знаками и фоновой сеткой светло-розового цвета.
Корешок и билет - купон имеют один и тот же номер.
6. Картонные билеты
Картонные билеты изготовляются размером 31 x 57 мм из картона белого цвета с черной надписью. Картонные билеты могут изготовляться для 2-го класса коричневого и для 1-го класса зеленого цвета.
7. Плацкарты
Плацкарты для проезда одного или нескольких пассажиров изготовляются размером 105 x 148 мм.
ДСВН, КЖД и ЗЧ изготовляют плацкарты из двух частей:
1) корешка плацкарты, остающегося у организации, выдавшей плацкарту;
2) плацкарты, выдаваемой пассажиру и предназначенной для проводника спального вагона.
Остальные страны Соглашения изготовляют плацкарты из трех частей:
1) корешка плацкарты, остающегося у организации, выдавшей плацкарту;
2) плацкарты, выдаваемой пассажиру и предназначенной для проводника спального вагона;
3) квитанции плацкарты, которая остается у пассажира после окончания поездки.
Бланки плацкарт изготовляются на специальной белой бумаге с водяными знаками и фоновой сеткой светло-зеленого цвета.
Бланки квитанций плацкарт изготовляются на белой бумаге без водяных знаков с нанесением сетки светло-зеленого цвета.
Корешок плацкарты изготовляется на белой бумаге без водяных знаков и фоновой сетки.
Плацкарта, квитанция плацкарты и корешок имеют одинаковый типографский номер.
Бланковые плацкарты для проезда пассажиров в спальных вагонах изготовляются без указаний в них станций отправления и назначения, пути следования, класса вагона, категории места и стоимости проезда одного пассажира.
Плацкарта, оформляемая электронным способом, изготовляется в одном экземпляре размером 192 x 86 мм из белой бумаги с водяными знаками и нанесенной фоновой сеткой бежевого цвета.
Плацкарты для проезда в спальных вагонах от и до станции, между которыми имеется большой пассажиропоток, изготовляются, как правило, с печатным обозначением железной дороги, наименования предприятия спальных вагонов, наименования станций отправления и назначения, пути следования, класса вагона и категории места и стоимости проезда одного пассажира.
Кроме того, на плацкартах ниже названий станций отправления и назначения печатаются слова "или обратно".
Плацкарты изготовляются железными дорогами для продажи в своих пунктах выдачи и проводниками своих вагонов.
В случае проезда пассажира внутри одной страны в спальном вагоне прямого международного сообщения, принадлежащем другой стране, применяются проездные документы формы, установленной на железной дороге следования, и плацкарты формы, установленной СМПС, с зачеркиванием знака международного сообщения "МС".
По согласованию отдельные железные дороги могут применять плацкарты внутреннего сообщения или специального образца.
8. Доплатная квитанция
Доплатная квитанция изготовляется размером 105 x 148 мм и состоит из двух частей: корешка на белой бумаге и доплатной квитанции на специальной белой бумаге с водяными знаками, с защитной сеткой голубого цвета. На корешке доплатной квитанции по диагонали печатается на языке страны выдачи слово "корешок".
Доплатная квитанция, оформляемая электронным способом, изготовляется в одном экземпляре размером 192 x 86 мм из белой бумаги с водяными знаками и нанесенной фоновой сеткой зеленого цвета.
9. Контрольные купоны
Контрольные купоны к бланковому билету - купону для проезда группы пассажиров печатаются на белой бумаге или картоне размером 31 x 57 мм.
§ 3. ВЫДАЧА ПРОЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ
1. Общие положения
Документы на проезд продаются в железнодорожных кассах и пунктах продажи.
При заполнении проездных документов данные вписываются на русском языке латинскими буквами шариковой ручкой или при помощи печатающего устройства, если это не противоречит внутренним правилам. По договоренности между отдельными железными дорогами данные могут вписываться на русском языке. Никакие пометки, подчистки, исправления в билетах не допускаются. Проездные документы с исправлениями и помарками перечеркиваются по диагонали и прикладываются к отчету как испорченные.
В случае продления срока годности билета начальник станции должен на обратной стороне билета - купона, плацкарты или картонного билета сделать отметку от руки или при помощи штемпеля следующего содержания: "Срок годности билета продлен до ...". Указанная отметка заверяется подписью и штемпелем станции.
2. Купонная книжка
Купонная книжка может быть выдана для проезда в одном направлении или для проезда "туда и обратно".
При выдаче купонной книжки на ее обложке проставляются следующие данные: общая стоимость проезда в валюте страны выдачи купонной книжки, штемпель организации, выдающей купонную книжку с датой выдачи.
При выдаче билета - купона на проезд "туда" на обложке купонной книжки в графах, относящихся к сроку годности, вычеркивается цифра "4", при выдаче билета - купона на обратный проезд или билета - купона на проезд "туда и обратно" вычеркивается цифра "2".
Проездные документы, включаемые в обложку купонной книжки, должны быть расположены, соблюдая очередность их использования. Плацкарты и доплатные квитанции должны включаться после билета - купона, к которому они принадлежат.
Билеты - купоны оформляются следующим образом:
1) при выдаче купонной книжки для проезда "туда и обратно" с билетом - купоном с напечатанными данными в обложку купонной книжки включаются два билета - купона. На билете - купоне, предназначенном для проезда "туда", вычеркивается слово "обратно". На билете - купоне, предназначенном для проезда "обратно", вычеркивается слово "туда". В билетах - купонах с напечатанными данными проставляется штемпель организации, выдавшей билет, с указанием даты выдачи.
При выдаче на проезд ребенка билета - купона с напечатанными данными, изготовленного с корешком, в графе "скидка" указывается размер скидки, определенной тарифом, а в графе "удостоверение" - слово "ребенок". На таком же бланке билета - купона оформляется проезд взрослого пассажира или студента;
2) бланковые билеты - купоны заполняются под копирку.
При выдаче бланкового билета - купона на проезд в одном направлении корешок остается в пункте выдачи билета и прикладывается к отчету, билет - купон включается в обложку купонной книжки и выдается пассажиру.
При выдаче бланкового билета - купона на проезд "туда и обратно" корешок остается в пункте выдачи билета и прикладывается к отчету, билет - купон включается в обложку купонной книжки и выдается пассажиру.
При выдаче бланкового билета - купона на проезд "туда и обратно", применяемого только для проезда в одном направлении, неиспользованные графы противоположного направления перечеркиваются по диагонали.
В бланковых билетах - купонах следующие данные заполняются от руки: количество пассажиров (цифрами и прописью); наименование станции отправления и назначения; путь следования; стоимость проезда за общий путь следования одного пассажира и общая стоимость в тарифной валюте и в валюте страны выдачи; в соответствующих случаях размер скидки, номер удостоверения и номера контрольных купонов, выданных участникам групповой поездки;
3) наименование станции назначения вписывается в графу, где указан класс вагона, в котором должна производиться перевозка. Графа с обозначением класса, который не будет использован, перечеркивается по диагонали;
4) при выдаче бланкового билета - купона на проезд ребенка в графу "скидка" вписывается размер скидки, определенный тарифом, а в графу "удостоверение" - слово "ребенок".
При выдаче бланкового билета - купона для проезда студентов, учеников и организованной группы в графу "скидка" вписывается размер скидки, а в графе "удостоверение" указывается номер удостоверения учебного заведения или ученического билета, а для организованных групп - слово "группа".
При выдаче бланкового билета - купона сопровождающему слепого (человеку или собаке) в графе "скидка" указывается размер скидки,

"СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ СООБЩЕНИИ (СМПС)" (ТАРИФНОЕ РУКОВОДСТВО n 10-А)(Вместе со "СПИСКОМ ПРЕДМЕТОВ, СОСТАВЛЯЮЩИХ МОНОПОЛИЮ ПОЧТОВОГО ВЕДОМСТВА", "ПЕРЕЧНЕМ АДРЕСОВ ОРГАНИЗАЦИЙ, РАССМАТРИВАЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ")(с изм. и доп. на 08.10.2004)  »

Международное законодательство »