"ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ФОРМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ К ЗАЯВКЕ НА ПАТЕНТ" (ets n 16) [рус., англ.](Заключена в г. Париже 11.12.1953)
СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
О
ФОРМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ К ЗАЯВКЕ НА
ПАТЕНТЫ
(ETS N 16)
(Париж, 11 декабря 1953
года)
Правительства, входящие в Совет
Европы, учитывая, что целью Европейского
Совета является достижение более тесного
объединения его членов, способствующего, в
частности, экономическому и социальному
прогрессу путем заключения соглашений и
принятия общих мер в экономической,
социальной, культурной, научной, правовой и
административной областях;
--------------------------------
<*> Перевод на
русский язык выполнен по заказу Аппарата
Государственной Думы Федерального
Собрания Российской Федерации.
учитывая,
что в общих интересах по возможности
упростить и унифицировать формальные
требования к заявке на патент,
устанавливаемые национальными
законодательствами;
принимая во
внимание статью 15 Конвенции об охране
промышленной собственности, подписанной 20
марта 1883 года в Париже и пересмотренной 14
декабря 1900 года в Брюсселе, 2 июля 1911 года в
Вашингтоне, 6 ноября 1925 года в Гааге и 2 июня
1934 года в Лондоне, договорились о следующем:
В информационный банк включена
Парижская конвенция по охране промышленной
собственности от 20 марта 1883 г. с изменениями
от 02.10.1979.Статья 1
1) В каждой из
Договаривающихся стран заявка на патент:
a) может быть оформлена в соответствии с
положениями статьи 2 настоящей
Конвенции;
b) не может утратить дату
приоритета по мотивам ее оформления, если
только она соответствует требованиям,
установленным в статье 3 настоящей
Конвенции;
c) не может быть отклонена,
если она отвечает требованиям,
зафиксированным в статьях с 4 по 6 настоящей
Конвенции, при условии соответствия заявки
положениям законодательства
Договаривающихся стран.
2)
Договаривающиеся страны не вправе
предъявлять иные требования к оформлению
заявки помимо тех, которые установлены
настоящей Конвенцией. Однако они могут
отказаться от некоторых из этих
требований.
Статья 2. 1) Может быть
установлено, что податель заявки на патент
обязан представить:
Статья 3. 1) В признании даты
приоритета заявки не может быть отказано по
формальным основаниям, если даже заявление
не отвечает требованиям статьи 4, но к нему
приложены:
Статья 4. 1)
Заявление считается правильно оформленным
в отношении размера и качества
использованной бумаги, если оно составлено
на прочной белой бумаге форматом 29 - 34 см x 20 -
22 см.
Статья 5. Описание считается
правильно оформленным, если оно
соответствует положениям параграфа 2
статьи 2 и следующим условиям:
Статья 6. Чертежи считаются
правильно оформленными, если они отвечают
следующим требованиям:
Статья 7. 1) Любое лицо в
какой-либо из Договаривающихся стран,
желающее на основании Парижской конвенции
по охране промышленной собственности
воспользоваться приоритетом по ранее
поданной заявке, должен заявить об этом в
течение срока не свыше двух месяцев с
момента подачи более поздней заявки. За
каждой Договаривающейся страной
сохраняется, однако, право установить, что
такое заявление должно быть сделано в
течение приоритетного срока,
предусмотренного указанной
Конвенцией.
Статья 8. 1) Настоящая
Конвенция открыта для подписания
странами-членами Совета Европы. Конвенция
подлежит ратификации. Ратификационные
грамоты будут депонированы у Генерального
секретаря Совета Европы.
Статья 9. 1)
После вступления в силу Конвенция открыта
для присоединения любого государства-члена
Международного союза по охране
промышленной собственности.
Статья
10. Генеральный секретарь Совета Европы
сообщает членам Совета, государствам,
присоединившимся к этой Конвенции, а также
директору Международного бюро по защите
промышленной собственности в Берне:
Статья 11. 1) Настоящая
Конвенция действует без ограничения
сроком.
