"ДЕКЛАРАЦИЯ О СОЦИАЛЬНЫХ И ПРАВОВЫХ ПРИНЦИПАХ, КАСАЮЩИХСЯ ЗАЩИТЫ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ДЕТЕЙ, ОСОБЕННО ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДЕТЕЙ НА ВОСПИТАНИЕ И ИХ УСЫНОВЛЕНИИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЯХ"(Принята 03.12.1986 Резолюцией 41/95 Генеральной Ассамблеи ООН)
ДЕКЛАРАЦИЯ
О СОЦИАЛЬНЫХ И ПРАВОВЫХ
ПРИНЦИПАХ,
КАСАЮЩИХСЯ ЗАЩИТЫ И
БЛАГОПОЛУЧИЯ ДЕТЕЙ, ОСОБЕННО
ПРИ
ПЕРЕДАЧЕ ДЕТЕЙ НА ВОСПИТАНИЕ И ИХ
УСЫНОВЛЕНИИ
НА НАЦИОНАЛЬНОМ И
МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЯХ
(3 декабря 1986
года)
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь
на Всеобщую декларацию прав человека,
Международный пакт об экономических,
социальных и культурных правах,
Международный пакт о гражданских и
политических правах, Международную
конвенцию о ликвидации всех форм расовой
дискриминации и Конвенцию о ликвидации
всех форм дискриминации в отношении
женщин,
ссылаясь также на Декларацию
прав ребенка, которую она провозгласила в
своей Резолюция 1386 (XIV) от 20 ноября 1959
года,
вновь подтверждая принцип 6 этой
Декларации, который предусматривает, что
ребенок должен, когда это возможно, расти на
попечении и под ответственностью своих
родителей и, во всяком случае, в атмосфере
любви и моральной и материальной
обеспеченности,
будучи озабочена
большим числом детей, оставленных
родителями или ставших сиротами в
результате насилия, внутренних
беспорядков, вооруженных конфликтов,
стихийных бедствий, экономических кризисов
или социальных проблем,
учитывая, что во
всех процедурах передачи детей на
воспитание или их усыновления
первостепенное значение имеет наилучшее
обеспечение интересов ребенка,
признавая, что в основных правовых системах
мира существуют различные общественно
полезные альтернативные институты, такие
как кафала в мусульманском праве, которые
предусматривают замену семейной заботы о
тех детях, о которых не могут заботиться их
собственные родители,
признавая далее,
что лишь в тех случаях, когда во внутреннем
праве государства признан и регулируется
какой-либо конкретный институт, будут
применяться положения настоящей
Декларации, касающиеся данного института, и
что эти положения никоим образом не будут
затрагивать существующие альтернативные
институты в других правовых системах,
сознавая необходимость провозглашения
универсальных принципов, которые следует
принимать во внимание в тех случаях, когда
установлены процедуры, касающиеся передачи
ребенка на воспитание или его усыновления
на национальном или международном
уровнях,
учитывая, однако, что
изложенные ниже принципы не налагают на
государства обязательства по созданию
таких правовых институтов, как передача на
воспитание или усыновление,
провозглашает следующие принципы:
A.
Общее благополучие семьи и ребенка
Статья 9. Лица,
ответственные за заботу о ребенке, должны
признавать желание переданного им на
воспитание или усыновление ребенка знать о
своем происхождении, если только это не
противоречит наилучшему обеспечению
интересов ребенка.
Статья
12. В решении всех вопросов о передаче
ребенка на воспитание в другую семью
надлежащее участие должны принимать
будущие приемные родители и, если это
возможно, сам ребенок и его собственные
родители. Компетентные власти или
учреждения должны нести ответственность за
контроль за обеспечением благополучия
ребенка.
