"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АВСТРИИ"(Заключено в г. Вене 09.07.1987)
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И
ФЕДЕРАЛЬНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
АВСТРИИ
(Вена, 9 июля 1987
года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и Федеральное
Правительство Австрии,
- руководствуясь
желанием расширять и углублять отношения
между Союзом Советских Социалистических
Республик и Австрийской Республикой,
-
убежденные в том, что иностранный туризм
способствует более полному ознакомлению с
жизнью, культурой и историей других стран,
растущему взаимопониманию между народами,
улучшению контактов и более совершенной
организации досуга в соответствии с
Заключительным актом Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе,
подписанному 1 августа 1975 года в
Хельсинки,
- сознавая значение, которое
может иметь развитие иностранного туризма
в дальнейшем укреплении отношений между
обоими государствами,
- преисполненные
желанием способствовать тесному и
долговременному сотрудничеству в области
иностранного туризма,
на основе
Конвенции о таможенных льготах для
туристов, принятой в связи с Конференцией
ООН по вопросам таможенных формальностей
при временном ввозе автотранспортных
средств частного пользования и в туризме,
Дополнительного протокола к Конвенции о
таможенных льготах для туристов,
касающегося ввоза относящихся к туризму
рекламных проспектов и материалов, и
Таможенной конвенции о временном ввозе
автотранспортных средств частного
пользования от 4 июня 1954 года договорились о
нижеследующем:
Статья 5.
Договаривающиеся Стороны будут оказывать
содействие и поддержку рекламе туризма,
обмену и распространению информации и
публикации о туризме, организации выставок
по туризму другой Договаривающейся
Стороны. В связи с этим они будут
обмениваться информацией о действующих в
обеих странах правилах в отношении
иностранного туризма и связанной с ним
деятельности.
Статья 7. Договаривающиеся
Стороны будут содействовать обмену
информацией в области строительства и
оснащения туристских предприятий и
объектов, подготовки специалистов для
иностранного туризма и в других вопросах,
касающихся иностранного туризма.
Статья 11. Настоящее
Соглашение вступает в силу в первый день
месяца, третьего по счету после месяца, в
котором состоялось подписание Соглашения.
Оно заключается на неопределенный
срок.
