"СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ О СРЕДНЕМ (ОБЩЕМ) ОБРАЗОВАНИИ, НАЧАЛЬНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ И СРЕДНЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ (СПЕЦИАЛЬНОМ) ОБРАЗОВАНИИ"(Заключено в г. Астане 15.09.2004)
О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ
ДОКУМЕНТОВ О СРЕДНЕМ
(ОБЩЕМ)
ОБРАЗОВАНИИ, НАЧАЛЬНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ И
СРЕДНЕМ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ (СПЕЦИАЛЬНОМ)
ОБРАЗОВАНИИ
(Астана, 15 сентября 2004
года)
Государства-участники настоящего
Соглашения в лице правительств, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
руководствуясь
Соглашением о сотрудничестве по
формированию единого (общего)
образовательного пространства Содружества
Независимых Государств от 17 января 1997
года,
в целях выполнения
Межгосударственной программы реализации
Концепции формирования единого (общего)
образовательного пространства Содружества
Независимых Государств от 29 ноября 2001
года,
принимая во внимание стремление
Сторон к углублению интеграционных
процессов в области образования, науки и
культуры,
учитывая потребность в
создании единого рынка труда,
согласились о нижеследующем:
Статья 4.
Диплом о профессионально-техническом
образовании с получением полного среднего
общего образования, выдаваемый в
Азербайджанской Республике, диплом о
начальном профессиональном (ремесленном)
образовании с получением среднего (полного)
общего образования, выдаваемый в
Республике Армения, диплом о
профессионально-техническом образовании с
получением общего среднего образования,
выдаваемый в Республике Беларусь, диплом о
начальном профессиональном образовании с
получением среднего (полного) общего
образования, выдаваемый в Грузии, диплом о
начальном профессиональном образовании с
получением среднего общего образования,
выдаваемый в Республике Казахстан,
квалификационный сертификат или/и
сертификат о начальном профессиональном
образовании, выдаваемый в Кыргызской
Республике, квалификационное
удостоверение с получением диплома
бакалавра, выдаваемое в Республике Молдова,
диплом о начальном профессиональном
образовании с получением среднего (полного)
общего образования, выдаваемый в
Российской Федерации, диплом о начальном
профессиональном образовании с получением
среднего образования, выдаваемый в
Республике Таджикистан; диплом о начальном
специальном образовании с получением
полного среднего общего образования,
выдаваемый в Республике Узбекистан, диплом
о профессионально-техническом образовании
с получением полного общего среднего
образования, выдаваемый в Украине,
признаются Сторонами и дают право на
получение образования в учебных заведениях
среднего профессионального (специального)
и высшего (профессионального) образования
Сторон в соответствии с законодательством
Стороны учебного заведения.
Статья 8. Стороны
консультируются друг с другом по вопросам
реализации положений настоящего
Соглашения и информируют друг друга через
уполномоченные органы об изменениях правил
и процедур, относящихся к реализации
настоящего Соглашения.
Статья 13. В
настоящее Соглашение могут вноситься
изменения и дополнения, которые
оформляются протоколом, являющимся
неотъемлемой частью Соглашения и
вступающим в силу в соответствии с
порядком, установленным статьей 10
настоящего Соглашения.
Статья 15.
Любая Сторона может выйти из настоящего
Соглашения, направив письменное
уведомление об этом депозитарию не позднее
чем за 6 месяцев до даты выхода.
