"ПРОТОКОЛ 1990 ГОДА К КОНВЕНЦИИ (ПЕРЕСМОТРЕННОЙ) 1948 ГОДА О НОЧНОМ ТРУДЕ ЖЕНЩИН"(Принят в г. Женеве 26.06.1990 на 77-ой сессии Генеральной конференции МОТ)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ТРУДА
ПРОТОКОЛ 1990 ГОДА
К КОНВЕНЦИИ
(ПЕРЕСМОТРЕННОЙ) 1948 ГОДА
О НОЧНОМ ТРУДЕ
ЖЕНЩИН
(Женева, 26 июня 1990
года)
Генеральная конференция
Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным
советом Международного бюро труда и
собравшаяся 6 июня 1990 года на свою семьдесят
седьмую сессию,
постановив принять ряд
предложений о ночном труде, что является
четвертым пунктом повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму
Протокола к Конвенции (пересмотренной) 1948
года о ночном труде женщин (в дальнейшем
именуемой как "Конвенция"),
принимает
сего двадцать шестого дня июня месяца
тысяча девятьсот девяностого года
следующий протокол, который может
именоваться Протоколом 1990 года к Конвенции
(пересмотренной) 1948 года о ночном труде
женщин.
Статья 1. 1. 1)
Национальные законы или регламенты,
принятые после проведения консультаций с
наиболее представительными организациями
предпринимателей и трудящихся, могут
предусматривать, что изменения
продолжительности ночного периода,
определенного в статье 2 Конвенции, и
изъятия из запрета на работу в ночное время,
содержащиеся в статье 3 этой же Конвенции,
могут вводиться по решению компетентного
органа:
Статья 2. 1. Следует запрещать
применение изменений и изъятий,
допускаемых в соответствии со статьей 1, в
отношении трудящихся женщин в течение
периода до и после рождения ребенка
продолжительностью по крайней мере
шестнадцать недель, из которых по крайней
мере восемь недель должны предшествовать
предполагаемой дате рождения ребенка.
Национальные законы или регламенты могут
предусматривать снятие этого запрета, в
случае наличия явно выраженной просьбы со
стороны заинтересованной трудящейся
женщины, при условии, что под угрозу не
ставятся ни ее здоровье, ни здоровье ее
ребенка.
Статья 4. 1. Член Организации может
ратифицировать настоящий Протокол
одновременно с ратификацией Конвенции или
в любое время после ее ратификации направив
Генеральному директору Международного
бюро труда для регистрации официальную
грамоту о ратификации настоящего
Протокола. Такая ратификация вступит в силу
через 12 месяцев со дня ее регистрации
Генеральным директором. С указанного
момента для соответствующего члена
Организации Конвенция со статьями 1 - 3
настоящего Протокола имеет обязательную
силу.
