"КОНСУЛЬСКИЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Подписан в г. Москве 28.02.1959)
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И АВСТРИЙСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ
(Москва, 28 февраля 1959
года)
------------------------------------------------------------------
Договор включает неотъемлемой частью
Протокол от 31.05.1974.Президиум Верховного
Совета Союза Советских Социалистических
Республик и Федеральный Президент
Австрийской Республики,
руководствуясь
желанием урегулировать консульские
отношения между обоими государствами,
решили заключить Консульский договор и с
этой целью назначили своими
уполномоченными:
(следуют фамилии
уполномоченных),
которые после обмена
своими полномочиями, найденными в
надлежащем порядке и должной форме,
согласились о нижеследующем.
Раздел I.
УЧРЕЖДЕНИЕ КОНСУЛЬСТВ, НАЗНАЧЕНИЕ И
ДОПУЩЕНИЕ
КОНСУЛОВ, ПЕРСОНАЛ
КОНСУЛЬСТВ
Статья 1. 1. Каждая
Договаривающаяся Сторона имеет право в
соответствии с настоящим Договором
учреждать на территории другой
Договаривающейся Стороны
консульства.
Статья 3. 1. Дипломатическое
представительство государства,
назначившего консула, представляет
Министерству иностранных дел страны
пребывания консульский патент, в котором
указываются фамилия и имя консула, его
гражданство, ранг, определенный для него
консульский округ и место его
пребывания.
Статья 4. 1. В случае отсутствия,
болезни или смерти консула государство,
назначившее консула, может уполномочить
для временного руководства консульством
одного из сотрудников своего
дипломатического представительства,
консула, должностное лицо консульской
службы данного или другого консульства;
фамилия этого лица должна быть
предварительно сообщена Министерству
иностранных дел страны пребывания
консула.
Статья 5. В настоящем Договоре
понимается:
Статья 6. Консулами и должностными
лицами консульской службы могут быть
только граждане государства, назначившего
консула.
Статья 7. 1. Консулы и
должностные лица консульской службы не
подлежат юрисдикции страны пребывания в
том, что касается их служебной
деятельности. То же относится к сотрудникам
консульства, поскольку они являются
гражданами государства, назначившего
консула.
Статья 9. 1. Консулы,
должностные лица консульской службы и
сотрудники консульства, поскольку они
являются гражданами государства,
назначившего консула, не подлежат
обложению налогами по заработной плате,
получаемой ими в консульстве.
Статья
10. 1. Недвижимое имущество государства,
назначившего консула, предназначенное для
размещения консульств или для жилья
консулов, должностных лиц консульской
службы и сотрудников консульства, а также
членов их семей, освобождается в стране
пребывания консула от всех налогов, которые
взимаются за владение, пользование или
отчуждение недвижимого имущества.
Статья 12. 1. Консулы,
должностные лица консульской службы и
сотрудники консульства по приглашению суда
страны пребывания консула являются в суд
для дачи свидетельских показаний. Принятие
мер в целях принуждения консула или
должностного лица консульской службы
явиться в суд в качестве свидетелей и для
дачи свидетельских показаний является
недопустимым.
Статья 13. 1.
Служебная переписка консульств независимо
от того, какие средства связи используются,
является неприкосновенной и не
подвергается контролю.
Статья 15. 1. Консулы имеют право
защищать в своем консульском округе права и
интересы своего государства, граждан
государства, назначившего консула, а также
юридических лиц, включая и торговые
общества, которые созданы по законам
государства, назначившего консула, и имеют
свое местонахождение в этом государстве.
Для этой цели они могут в своем консульском
округе устно и письменно обращаться
непосредственно в суды и административные
органы.
Статья
16. 1. Консулы имеют право представлять перед
судами и административными властями страны
пребывания граждан государства,
назначившего консула, если они из-за
отсутствия или по другим уважительным
причинам не в состоянии своевременно
защитить свои права и интересы. Это
относится также к юридическим лицам,
включая и торговые общества, которые
созданы по законам государства,
назначившего консула, и имеют в этом
государстве свое местонахождение.
Статья 17. Консулы
имеют право:
Статья 18. 1. Консулы,
поскольку законодательство государства,
назначившего консула, уполномочивает их на
это, имеют право:
Статья 19.
Консулы имеют право производить в
консульствах или в своих квартирах, а также
по желанию граждан государства,
назначившего консула, в их квартирах и на
борту судов, плавающих под флагом этого
государства, следующие действия:
Статья 20. 1. Указанные в статье 19
акты и документы, составленные или
удостоверенные консулом с приложением его
официальной печати, а также удостоверенные
им с приложением его официальной печати
копии, выписки и переводы подобных актов и
документов будут рассматриваться в стране
пребывания консула как официальные или
официально засвидетельствованные акты,
документы, копии, переводы и выписки и будут
иметь такое же юридическое действие, как
если бы они были составлены или
удостоверены компетентными властями и
официальными должностными лицами страны
пребывания консула.
Статья 21. 1.
Компетентное учреждение страны пребывания
консула, регистрирующее акты гражданского
состояния, должно бесплатно и без взимания
сборов переслать консулу свидетельство о
смерти гражданина государства,
назначившего консула.
Статья 22. 1. В
отношении наследственного имущества,
оставшегося после смерти гражданина
государства, назначившего консула, и защиты
прав наследников, являющихся гражданами
государства, назначившего консула, консулы
имеют следующие права:
Статья 23. 1. Если гражданин
государства, назначившего консула, имел
свое последнее местожительство в стране
пребывания консула, то власти этой страны
должны применять к его движимому
наследственному имуществу, находящемуся в
стране пребывания консула,
законодательство этой страны, если
наследники по закону или наследники по
завещанию или отказополучатели, имеющие
местожительство в стране пребывания
консула или в третьем государстве,
ходатайствуют об этом в течение шести
месяцев после смерти наследодателя.
Статья 24. 1. Для
заявления претензий на наследственное
имущество со стороны наследников, в
отношении которых не последовало
применения пункта 1 статьи 23, кредиторов или
других заинтересованных лиц, имеющих
местожительство или местонахождение в
стране пребывания консула или в третьем
государстве, действует тот же срок, который
указан в пункте 1 статьи 23.
Статья 25. 1. Если гражданин
государства, назначившего консула, не
имевший местожительства в стране
пребывания консула, умер в этой последней
стране во время поездки, то находившиеся
при нем предметы передаются консулу без
какого-либо производства.
Статья 28. 1.
Консулы могут лично или через своих
уполномоченных оказывать помощь и
содействие судам, плавающим под флагом
государства, назначившего консула, и
зашедшим в порт или другое место стоянки
судов его консульского округа.
Статья 31. Статьи
28, 29 и 30 применяются соответственно также и
к воздушным судам.
Статья
32. 1. Предусмотренные настоящим Договором
права и обязанности консулов и должностных
лиц консульской службы распространяются
также и на сотрудников дипломатических
представительств Договаривающихся Сторон,
на которых возложено осуществление
консульских функций и о которых
нотифицировано дипломатическим
представительством Министерству
иностранных дел страны пребывания.
Статья 33. 1.
Настоящий Договор подлежит ратификации и
вступит в силу по истечении тридцати дней
после обмена ратификационными грамотами,
который состоится в Вене.