"КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЕРАТОРОВ ТРАНСПОРТНЫХ ТЕРМИНАЛОВ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ"(Заключена в г. Вене 19.04.1991)

КОНВЕНЦИЯ
ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЕРАТОРОВ ТРАНСПОРТНЫХ ТЕРМИНАЛОВ
В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
(Вена, 19 апреля 1991 года)
Преамбула
Договаривающиеся государства,
вновь подтверждая свою убежденность в том, что прогрессивное согласование и унификация права международной торговли, сокращая или устраняя правовые препятствия в международной торговле, особенно препятствия, влияющие на развивающиеся страны, в значительной степени содействовали бы всеобщему экономическому сотрудничеству между всеми государствами на основе равенства, справедливости и общих интересов, делу ликвидации дискриминации в международной торговле и, таким образом, благосостоянию всех народов,
учитывая проблемы, создаваемые неопределенностью в отношении правового режима, применимого к грузам в процессе международной перевозки, когда такие грузы не находятся ни в ведении перевозчиков, ни в ведении владельцев грузов, а находятся в ведении операторов транспортных терминалов в международной торговле;
намереваясь облегчить движение грузов посредством принятия унифицированных норм, касающихся ответственности за утрату, повреждение или задержку в передаче таких грузов, когда они находятся в ведении операторов транспортных терминалов и не охвачены законами о перевозке, основанными на конвенциях, применимых к различным видам транспорта,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Статья 2. Сфера применения

Статья 3. Период ответственности

Статья 4. Выдача документа

Статья 5. Основания ответственности

Статья 6. Пределы ответственности

Статья 7. Применение в отношении внедоговорных требований

Статья 8. Утрата права на ограничение ответственности

Статья 9. Специальные правила об опасном грузе

Статья 10. Обеспечительные права в отношении грузов

Статья 11. Уведомление об утрате, повреждении или задержке

Статья 12. Исковая давность

Статья 13. Договорные условия

Статья 14. Толкование Конвенции

Статья 15. Международные транспортные конвенции

Статья 16. Расчетная единица

Статья 17. Депозитарий

Статья 18. Подписание, ратификация, принятие,

Статья 19. Применение в отношении территориальных единиц

Статья 20. Вступление заявления в силу

Статья 21. Оговорки

Статья 22. Вступление в силу

Статья 23. Пересмотр и внесение поправок

Статья 24. Пересмотр сумм ограничения

Статья 25. Денонсация

Международное законодательство »