"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ИМПЕРАТОРСКИМ ЭФИОПСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА>)(Заключено в г. Москве 11.07.1959)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ИМПЕРАТОРСКИМ
ЭФИОПСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
(Москва, 11 июля 1959 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Его Императорского Величества Императора Эфиопии, желая укреплять существующие традиционные узы дружбы между двумя странами, в целях облегчения и развития экономических, торговых и культурных отношений согласились о нижеследующем:

Статья I. Оба Правительства соглашаются предоставлять при соблюдении их соответствующих законов и распоряжений, регулирующих импорт, экспорт и контроль над иностранной валютой, максимально возможные облегчения для импорта и экспорта товаров, представляющих интерес для каждой из Сторон. С этой целью оба Правительства будут периодически обмениваться списками товаров, могущих быть экспортированными каждой из двух стран.

Статья II. Постановления статьи I настоящего Соглашения не имеют целью ограничить импорт или экспорт между двумя странами только товарами, перечисленными в указанных Списках. Советские внешнеторговые организации и эфиопские коммерсанты могут свободно заключать между собой, с соблюдением действующих в обеих странах законов и распоряжений о ввозе, вывозе и валютном контроле, коммерческие сделки на импорт и экспорт любых товаров, независимо от того, включены они или не включены в эти Списки.

Статья IV. 1. Оба Правительства соглашаются взаимно предоставлять друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в отношении всех таможенных пошлин и других сборов, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, в отношении порядка оплаты таких пошлин и сборов, а также в отношении всех таможенных правил и формальностей.

Статья VIII. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение трех лет.

Международное законодательство »