"договор о европейском союзе"(вместе с <протоколами>, "соглашением о социальной политике...", "заключительным актом", <декларациями>)(подписан в г. маастрихте 07.02.1992)
Статья 130 "x". 1. Сообщество и
государства - члены координируют свою
политику сотрудничества в целях содействия
развитию и консультируются друг с другом
касательно их программ помощи, в том числе в
международных организациях и во время
международных конференций. Они могут
предпринимать совместные действия.
Государства - члены способствуют, если
необходимо, осуществлению программ помощи
Сообщества. Статья 130 "y". В пределах своей
компетенции, Сообщество и государства -
члены сотрудничают с третьими странами и с
компетентными международными
организациями. Условия участия Сообщества
в сотрудничестве могут быть предметом
соглашений между ним и заинтересованными
третьими сторонам. Эти соглашения
обсуждаются и заключаются в соответствии
со статьей 228. Статья 138 "b". Как это
обусловлено в настоящем Договоре,
Европейский парламент участвует в процессе
принятия актов Сообщества путем
использования своих полномочий согласно
процедурам, изложенным в статьях 189 "b" и 189 "c",
давая свое согласие или представляя
рекомендательные заключения. Статья 138 "c". В порядке
выполнения своих обязанностей, Европейский
парламент может, по запросу четвертой части
своих членов, учредить временный Комитет по
расследованию, без ущерба полномочиям,
которыми наделены, согласно настоящему
Договору, другие институты и органы, для
рассмотрения предполагаемых нарушений или
плохого применения права Сообщества, за
исключением случаев, где обнаруженные
факты, будучи проверенными до суда, все же
остаются объектом судебного
разбирательства. Статья
138 "e". 1. Европейский парламент назначает
Омбудсмена, наделенного полномочиями
принимать жалобы от любого гражданина
Союза или любого физического или
юридического лица, проживающего или
имеющего зарегистрированный офис в
каком-либо государстве - члене, касающиеся
случаев плохой организации деятельности
институтов и органов Сообщества, за
исключением Суда или Суда первой инстанции,
выступающих в своей судебной роли. Статья 157. 1. Комиссия состоит из 17
членов, которые выбираются с учетом их
общей компетентности и независимость
которых не вызывает сомнений. Статья 158.
1. Члены Комиссии назначаются в
соответствии с процедурой, изложенной в
параграфе 2, на период пять лет, с
соблюдением, если необходимо, положений
статьи 144. Статья 159. Помимо обычного
порядка обновления состава или случаев
смерти, обязанности члена Комиссии
прекращаются вследствие добровольной
отставки или отстранения от
должности. Статья
162. 1. Совет и Комиссия взаимно
консультируются и устанавливают с общего
согласия методы их сотрудничества. Статья 163. Комиссия принимает
решения большинством голосов своих членов,
как это предусмотрено в статье 157. Статья 188 "b".
1. Палата аудиторов состоит из 12
членов. Статья 188 "c". 1. Палата аудиторов
проверяет отчеты о всех доходах и расходах
Сообщества. Она проверяет также отчеты о
всех доходах и расходах всех органов,
учрежденных Сообществом, при условии, что
соответствующий конституированный
инструмент не исключает такую
проверку. Статья 189 "b". 1. В тех
случаях, когда в настоящем Договоре
делается ссылка на данную статью в связи с
процессом принятия, применяется следующая
процедура: Статья 189
"c". В случаях, когда в настоящем Договоре
предусмотрены ссылки на данную статью,
применяется следующая процедура: Статья
198 "a". Комитет, состоящий из представителей
региональных и местных органов, называемый
в дальнейшем "Комитет регионов",
учреждается настоящим в качестве
консультативного органа. Статья 198 "b". Комитет регионов
избирает из своего числа председателя и
должностных лиц сроком на два года. Статья 198 "c". Комитет регионов
консультирует Совет и Комиссию, когда это
предусмотрено настоящим Договором, и во
всех других случаях, когда один из этих
институтов сочтет это уместным. Статья 198 "d". Европейский
инвестиционный банк является юридическим
лицом. Статья 198 "e". Задача
Европейского инвестиционного банка
состоит в том, чтобы содействовать,
обращаясь за помощью к рынку капитала и
используя свои собственные ресурсы,
сбалансированному и устойчивому развитию
общего рынка в интересах Сообщества. С этой
целью Банк, действуя на некоммерческой
основе, предоставляет займы и дает
гарантии, которые способствуют
финансированию следующих проектов во всех
секторах экономики: Статья H.
Договор, учреждающий Европейское
объединение угля и стали, дополняется в
соответствии со следующими положениями
данной статьи. Статья 10. 1. Члены Комиссии
назначаются в соответствии с процедурой,
изложенной в параграфе 2, на период пять лет,
с соблюдением, если необходимо, положений
статьи 24. Статья 12. Помимо обычного
порядка обновления состава или случаев
смерти, обязанности члена Комиссии
прекращаются вследствие добровольной
отставки или отстранения от
должности. Статья 13. Комиссия принимает
решения большинством голосов своих членов,
как это предусмотрено в статье 9. Статья 20 "b". В порядке
выполнения своих обязанностей, Европейский
парламент может, по запросу четвертой части
своих членов, учредить временный комитет по
расследованию, без ущерба полномочиям,
которыми наделены, согласно настоящему
Договору, другие институты и органы, для
рассмотрения предполагаемых нарушений или
плохого применения права Сообщества, за
исключением случаев, где обнаруженные
факты, будучи проверенными до суда, все же
остаются объектом судебного
разбирательства. Статья
20 "d". 1. Европейский парламент назначает
Омбудсмена, наделенного полномочиями
принимать жалобы от любого гражданина
Союза или любого физического или
юридического лица, проживающего или
имеющего зарегистрированный офис в
каком-либо государстве - члене, касающиеся
случаев плохой организации деятельности
институтов и органов Сообщества, за
исключением Суда или Суда первой инстанции,
выступающих в своей судебной роли. Статья 45 "b".
1. Палата аудиторов состоит из 12
членов. Статья 45 "c". 1. Палата
аудиторов изучает отчеты о всех доходах и
расходах Сообщества. Она изучает также
отчеты о всех доходах и расходах всех
органов, учрежденных Сообществом, при
условии, что соответствующий
конституированный инструмент не исключает
такое изучение. Статья I.
Договор, учреждающий Европейское
сообщество по атомной энергии, дополняется
в соответствии со следующими положениями
данной статьи. Статья 107 "b". В порядке
выполнения своих обязанностей, Европейский
парламент может, по запросу четвертой части
своих членов, учредить временный Комитет по
расследованию, без ущерба полномочиям,
которыми наделены, согласно настоящему
Договору, другие институты и органы, для
рассмотрения предполагаемых
Читайте также
|
