"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ПОД ОХРАНУ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ АФГАНИСТАН, ОХРАНЯЕМОГО РОССИЙСКИМИ ПОГРАНИЧНЫМИ ОРГАНАМИ И ПОГРАНИЧНЫМИ ВОЙСКАМИ, И О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ИМУЩЕСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ОРГАНАМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ"(Заключено в г. Душанбе 16.10.2004)
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И
РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ
ПЕРЕДАЧИ ПОД ОХРАНУ РЕСПУБЛИКЕ
ТАДЖИКИСТАН
УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ
ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ
ТАДЖИКИСТАН С
ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ
АФГАНИСТАН, ОХРАНЯЕМОГО РОССИЙСКИМИ
ПОГРАНИЧНЫМИ
ОРГАНАМИ И ПОГРАНИЧНЫМИ
ВОЙСКАМИ, И О ПОРЯДКЕ
ПЕРЕДАЧИ
ИМУЩЕСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ОРГАНАМИ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
(Душанбе, 16 октября 2004
года)
Российская Федерация и Республика
Таджикистан, в дальнейшем именуемые
Сторонами,
принимая во внимание
готовность Республики Таджикистан принять
участок Государственной границы
Республики Таджикистан с Переходным
Исламским Государством Афганистан,
охраняемый российскими пограничными
органами и пограничными войсками, под
охрану Комитета по охране Государственной
границы при Правительстве Республики
Таджикистан вместе с имуществом,
используемым органами Федеральной службы
безопасности на передаваемом участке,
основываясь на Соглашении между Российской
Федерацией и Республикой Таджикистан о
правовом статусе Пограничных войск
Российской Федерации, находящихся на
территории Республики Таджикистан, от 25 мая
1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 2.
Полномочными органами Сторон,
ответственными за выполнение настоящего
Соглашения, являются:
Статья 4. Одновременно с
передачей под охрану Комитету по охране
Государственной границы при Правительстве
Республики Таджикистан участка
Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским
Государством Афганистан, охраняемого
российскими пограничными органами и
пограничными войсками, осуществляется
передача расположенного на передаваемом
участке недвижимого имущества,
используемого органами Федеральной службы
безопасности, с оформлением совместной
комиссией акта приема-передачи участка
Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским
Государством Афганистан.
Статья 5.
Полномочный орган Российской Стороны в
целях оказания помощи в техническом
оснащении полномочного органа
Таджикистанской Стороны рассмотрит вопрос
об условиях передачи Таджикистанской
Стороне части движимого имущества,
являющегося собственностью Российской
Федерации и находящегося на территории
Республики Таджикистан.
Статья 8. Полномочный орган
Российской Стороны одновременно с
передачей под охрану полномочному органу
Таджикистанской Стороны участка
Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским
Государством Афганистан, охраняемого
российскими пограничными органами и
пограничными войсками, в отношении граждан
Республики Таджикистан, проходящих военную
службу в воинских частях Пограничного
управления Федеральной службы
безопасности Российской Федерации в
Республике Таджикистан на основании
Соглашения между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан о порядке
комплектования и прохождения военной
службы гражданами Республики Таджикистан в
Пограничных войсках Российской Федерации,
находящихся на территории Республики
Таджикистан, от 30 марта 1994 г., проводит
следующие мероприятия:
Статья 10. Настоящее
Соглашение вступает в силу со дня его
подписания и действует до выполнения
Сторонами обязательств, предусмотренных
настоящим Соглашением.