Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 16.03.2011 по делу n А75-7698/2010. Отменить решение полностью и принять новый с/а

ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

644024, г. Омск, ул. 10 лет Октября, д.42, канцелярия [phone], факс:37-26-22, www.8aas.arbitr.ru, [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город Омск

17 марта 2011 года

                                                        Дело №   А75-7698/2010

Резолютивная часть постановления объявлена  10 марта 2011 года

Постановление изготовлено в полном объеме  17 марта 2011 года

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Золотовой Л.А.,

судей  Сидоренко О.А., Шиндлер Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Моисеенко Н.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-433/2011) Симпатюка Александра Константиновича и апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-820/2011) Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре  на решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 02.12.2010 по делу № А75-7698/2010 (судья Членова Л.А.), принятое по заявлению индивидуального предпринимателя Казаку Анны Дмитриевны к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре, Регистратору Сургутского отдела Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре Засыпкину Эдуарду Евгеньевичу, 3-е лицо: Симпатюк Александр Константинович об обжаловании действий (бездействия) государственного органа и должностного лица государственного органа,

при участии в судебном заседании представителей: 

от Симпатюка Александра Константиновича – Симпатюк А.К. (паспорт);

от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре – Засыпкин Э.Е.  (паспорт, доверенность №  91 от 03.03.2011 сроком действия до 31.12.2011);

от Регистратора Сургутского отдела Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре Засыпкина Эдуарда Евгеньевича – Засыпкин Э.Е.  (паспорт);

от индивидуального предпринимателя Казаку Анны Дмитриевны – Казаку А.Д. (паспорт); Бердова Н.В. (паспорт, доверенность №  72-01/201021 от 22.10.2010 сроком действия на 3 года);

установил:

индивидуальный предприниматель Казаку Анна Дмитриевна обратилась в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о:

1. признании незаконными действий регистратора Сургутского отдела Управления Федеральной службы Государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре Засыпкина Эдуарда Евгеньевича по регистрации права общей совместной собственности Симпатюка А.К. и Симпатюк А.Д. 13.03.2006    на    объект    недвижимости    –    магазин    №    17,    расположенный    по    адресу: г.  Сургут, ул. Мелик-Карамова, д. 30 (55), по решению Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 25.04.2005, выразившиеся в принятии решения о проведении регистрации права общей совместной собственности, выдаче свидетельства о государственной регистрации права общей совместной собственности на основании Решения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа -Югры от 25.04.2005;

2. признании незаконным бездействие Управления Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре, выразившееся в неисполнении решения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 25.04.2005, возложившего на Управление Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре обязанность по внесению в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним ранее существующую запись о праве собственности Симпатюк (Казаку) Анны Дмитриевны на объект недвижимого имущества:  магазин № 17, находящийся   по  адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, д. 30 (55);

3. признании акта государственной регистрации права общей совместной собственности от 13.03.2006 Симпатюка А.К. и Казаку (Симпатюк) А.Д. на объект недвижимости магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, д. 30 (55), выразившийся в принятии решения о проведении регистрации права общей совместной собственности, во внесении в ЕГРП записи о регистрации права общей совместной собственности, выдаче свидетельства о государственной регистрации права общей совместной собственности Симпатюка А.К. и Симпатюк А.Д., изданный на основании решения арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 25.04.2005, противоречащим указанному судебному акту и недействительным с даты его регистрации;

4.  признании отказа от 30.06.2010 Управления Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре (отдел по г. Сургуту) в государственной регистрации права собственности Казаку (Симпатюк) А.Д. на объект недвижимости магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, д. 30 (55) незаконным;

5. применении последствий недействительности акта государственной регистрации права общей совместной собственности Симпатюка А.К. и Симпатюк А.Д. на магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, д. 30 (55) от 13.03.2006: считать недействительными все записи в ЕГРП о праве собственности на магазин № 17, внесенные после 25.04.2005 не в порядке исполнения решения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 25.04.2005.

Решением от 02.12.2010 по делу № А75-7698/2010 требования заявителя были удовлетворены в части:

-  Признания не соответствующими законодательству и незаконными действия регистратора Управления Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре (Отдел по г. Сургуту) Засыпкина Эдуарда Евгеньевича по регистрации права общей совместной собственности Симпатюка А.К. и Симпатюк (Казаку) А.Д. 13.03.2006 на объект недвижимости: магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30 (55) по решению Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 25.04.2005, выразившиеся в принятии решения о проведении регистрации права общей совместной собственности, выдаче свидетельства о государственной регистрации права общей совместной собственности.

-   Признания незаконным бездействие Управления Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре, выразившееся в неисполнении решения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 25.04.2005, возложившего на Управление Росреестра обязанность по внесению в Единый государственный реестр прав ранее существующей записи права собственности Казаку (Симпатюк) А.Д. на объект недвижимости: магазин  № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30 (55).

-  Признания незаконным отказа от 30.06.2010 Управления Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре (Сургутский отдел) в государственной регистрации права собственности Казаку (Симпатюк) А.Д. на объект недвижимости: магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30 (55).

Названным судебным актом суд первой инстанции также обязал Управление Росреестра по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре погасить в Едином государственном реестре прав регистрационную запись № 86-72-22/078/2005-399 от 13.03.2006 о праве общей совместной собственности Симпатюк А.Д. и Симпатюка А.К. на нежилое здание - магазин № 17, общей площадью 156, 3 кв.м., расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30 (55) и внести в Единый государственный реестр прав запись о регистрации права собственности Симпатюк А.Д. на недвижимое имущество – нежилое здание, магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30 (55) на основании решения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 25.04.2005 по делу № А75-1717/2005.

Относительно требований заявителя о применении последствий недействительности акта государственной регистрации права общей совместной собственности в виде признания недействительными всех записей в ЕГРП о праве собственности на магазин № 17, внесенных после 25.04.2005 суд первой инстанции указал, что таковые не подлежат удовлетворению в рамках настоящего дела, поскольку все последующие записи внесены в ЕГРП на основании решения суда общей юрисдикции, которое может быть пересмотрено только в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации, и договора купли-продажи арестованного имущества, который был заключен по результатам торгов, на сегодняшний день не признанных в установленном порядке недействительными.

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с решением суда первой инстанции не согласилось и обжаловало его в порядке апелляционного производства.

Также на решение суда первой инстанции поступила апелляционная жалоба индивидуального предпринимателя Симпатюка А.К., который просит принятый по настоящему делу судебный акт отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований заявителя.

Суд апелляционной инстанции, изучив материалы дела, установил следующие обстоятельства.

Арбитражным судом Ханты-Мансийского автономного округа от 25.04.2005 по делу №А75-1717/2005 по результатам рассмотрения иска индивидуального предпринимателя Симпатюка А.К. к ООО «БИВЕР-С», Симпатюк А.Д., Еремееву А.И., Главному управлению Федеральной регистрационной службы по Тюменской области, ХМАО и ЯНАО, инспекции Федеральной налоговой службы по городу Сургуту вынесено решение согласно которому, в том числе:

признана недействительной регистрационная запись от 24.11.2004 № 86-01/09-85/2004-250 в Едином реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, произведенная о переходе права собственности на нежилое одноэтажное здание общей площадью 156,3 кв.м., расположенное по адресу: г.Сургут, ул.Мелика-Карамова, магазин 17 к ООО «БИВЕР-С»;

на Главное управление федеральной регистрационной службы по Тюменской области, Ханты-Мансийскому и Ямало-Ненецкому автономным округам возложена обязанность внести в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись о прекращении указанной выше записи и регистрации права собственности Симпатюк Анны Дмитриевны на недвижимое имущество - нежилое одноэтажное здание общей площадью 156,3 кв.м., расположенное по адресу: г.Сургут, ул.Мелика-Карамова, магазин 17;

на ООО «БИВЕР-С» возложена обязанность возвратить нежилое одноэтажное здание общей площадью 156,3 кв.м., расположенное по адресу: г.Сургут, ул.Мелика-Карамова, магазин 17, в совместную собственность Симпатюк Анны Дмитриевны и Симпатюка Александра Константиновича.

Постановлением апелляционной инстанции от 07.11.2005 года решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа-Югры от 25.04.2005 оставлено без изменений, и оно вступило в законную силу.

Постановлением Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 08.02.2006 решение суда первой инстанции от 25.04.2005 и постановление апелляционной инстанции от 07.11.2005 оставлены без изменения.

Определением арбитражного суда от 03.04.2008 дано разъяснение решения арбитражного суда от 25.04.2005, из которого следует, что арбитражный суд обязал Главное управление федеральной регистрационной службы по Тюменской области, Ханты-Мансийскому и Ямало-Ненецкому округам внести в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним:

запись о прекращении регистрационной записи № 86-01/09-85/2004-250 в Едином реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, произведенной 24.11.2004 Учреждением юстиции по регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним на территории ХМАО, филиалом №9 по г.Сургуту и Сургутскому району, о переходе права собственности на нежилое одноэтажное здание общей площадью 156,3 кв.м., расположенное по адресу: г.Сургут, ул.Мелика-Карамова, магазин 17, к ООО «Бивер-С»;

запись о регистрации права собственности Симпатюк Анны Дмитриевны на недвижимое имущество - нежилое одноэтажное здание общей площадью 156,3 кв.м., расположенное по адресу: г.Сургут, ул. Мелика-Карамова, магазин 17 (л.д.24-25).

Постановлением апелляционной инстанции от 09.10.2008 года определение суда 03.04.2008 оставлено без изменений.

12 декабря 2005 г. в Сургутский отдел Главного управления ФРС по Тюменской области, Ханты-Мансийскому и Ямало-Ненецкому автономным округам обратился      Симпатюк Александр Константинович с заявлением о регистрации права общей совместной собственности с выдачей свидетельства о государственной регистрации права на объект: нежилое здание магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова. В качестве основания для регистрации указано решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа от 25.04.2005 (том 2 л.д. 47). Согласно расписке в получении документов на государственную регистрацию к заявлению были приложены: решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа -Югры от 25.04.2005 по делу № А75-1717/2005; постановление апелляционной инстанции Арбитражного суда Тюменской области от 07.11.2005 по тому же делу; свидетельство о браке; технический паспорт (том 2 л.д. 49). 07.03.2006 в регистрирующий орган дополнительно были представлены постановление ФАС ЗСО от 08.02.2005 по делу № А75-1717/2005 и постановление № 832 от 26.09.2005 (том 2 л.д. 50).

13.03.2006 государственным регистратором Управления Федеральной регистрационной службы по Тюменской области, ХМАО и ЯНАО Засыпкиным Э.Е. в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним внесена запись № 86-72-22/078/2005-399 о праве общей совместной собственности Симпатюк А.Д. и Симпатюка А.К. на объект недвижимости – магазин № 17, расположенный по адресу: г. Сургут, ул. Мелик-Карамова, 30, о чем Симпатюку А.К. было выдано Свидетельство о государственной регистрации права общей совместной собственности, где в качестве документа-основания указано решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 25.04.2005 (том 2 л.д. 10).

Во исполнение решения арбитражным судом 31.10.2008 выдан исполнительный лист № 0092358.

Исполнительный лист № 0092358 взыскателем предъявлен в Отдел судебных приставов по городу Сургуту Управления Федеральной службы судебных приставов по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре для исполнения.

05.11.2008