Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 14.11.2013 по делу n ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ.. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 06АП-5696/2013

15 ноября 2013 года

                                               г. Хабаровск

          Резолютивная часть постановления объявлена 14 ноября 2013 года.           Полный текст постановления изготовлен 15 ноября 2013 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи                                     С.Б. Ротаря,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Албузовой Э.С.,

при участии в заседании:

от ОАО «ДЭК»: Кафанова В.А., представителя по доверенности от 31.01.2013,

от ОАО «ДРСК»: Орлова А.И., представителя по доверенности от 01.01.2013,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу открытого акционерного общества «Дальневосточная энергетическая компания»

на решение от 13.09.2013

по делу № А04-4785/2013

рассмотренному в порядке упрощенного производства

Арбитражного суда Амурской области

принятое судьей Дорощенко Г.А.,

по иску открытого акционерного общества «Дальневосточная энергетическая компания» филиал «Амурэнергосбыт»

к открытому акционерному обществу «Дальневосточная распределительная сетевая компания»

о взыскании 8500 рублей,

третье лицо Журман Людмила Ивановна,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество «Дальневосточная энергетическая компания» в лице филиала «Амурэнергосбыт» (ОГРН 1072721001660 ИНН 2723088770 (далее – ОАО «ДЭК»)) обратилось в Арбитражный суд Амурской области с иском к открытому акционерному обществу «Дальневосточная распределительная сетевая компания» (ОГРН 1052800111308, ИНН 2801108200 (далее – ОАО «ДРСК»)) о взыскании убытков, причиненных ненадлежащим исполнением обязательств в сумме 8500 рублей.

В рамках настоящего дела рассматриваются требования ОАО «ДЭК» о взыскании 8500 рублей, взысканных с истца решением мирового судьи Завитинского районного судебного участка от 17.03.2010 по требованиям прокурора Завитинского района в интересах Журман Л.И

Настоящий иск рассмотрен судом по правилам главы 29 АПК РФ, в порядке упрощенного производства.

Решением суда от 13.09.2013 исковые требования удовлетворены частично, с ОАО «ДРСК» в пользу ОАО «ДЭК» взыскано 5400 рублей убытков, связанных с причинением материального ущерба потребителю. В удовлетворении требований о взыскании с ответчика в качестве убытков: штрафа в размере 2700 рублей, расходов на представительские услуги в сумме 5000 рублей и расходов по уплате государственной пошлины в сумме 400 рублей отказано.

Не согласившись с вынесенным по делу судебным решением от 13.09.2013 ОАО «ДЭК» в апелляционной жалобе, ссылаясь на нарушение судом норм материального и процессуального права, несоответствие выводов, изложенных в решении, фактическим обстоятельствам дела, просит его отменить в части отказа во взыскании ущерба в виде уплаченного штрафа, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска в полном объеме.

Обосновывая требования жалобы, указывает, что в рамках договора от 01.06.2009 ОАО «ДРСК» обязано обеспечивать передачу электроэнергии, принятой в свою сеть от точек приема до точек поставки потребителям ОАО «ДЭК», однако поскольку обязательства по поставке электроэнергии надлежащего качества до конечного потребителя ответчик не исполнил, истец понес убытки, связанные с возмещением вреда, причиненного поставкой некачественной электроэнергии гражданину.

Считает, что расходы за уплату штрафа подлежат возмещению ОАО «ДРСК», поскольку абонент в адрес ОАО «ДЭК» не направлял информации о сумме материального ущерба, в связи, с чем у истца отсутствовала возможность оплаты материального ущерба  Журман Л.И. в досудебном порядке.

В заседании суда апелляционной инстанции представитель истца поддержал доводы, изложенные в жалобе.

В отзыве на апелляционную жалобу, а также через своего представителя в судебном заседании ОАО «ДРСК» не согласилось с доводами истца, посчитав их несостоятельными, а жалобу неподлежащей удовлетворению, поскольку ответственность за причинение вреда потребителю должна возлагаться на гарантирующего поставщика.

Материалами дела установлено, что между ОАО «ДЭК» (заказчик) и ОАО «ДРСК» (исполнитель) 01.06.2009 заключен договор оказания услуг по передаче электрической энергии и мощности и купли – продажи для компенсации потерь № 360, согласно которому исполнитель обязался оказывать заказчику услуги по передаче приобретенной заказчиком на оптовом или розничном рынке и поступившей в сеть исполнителя электрической энергии и мощности до точек поставки потребителям заказчика в пределах величин заявленной мощности по сетям исполнителя (СО, или бесхозным сетям) посредством осуществления комплекса организационно и технологически связанных действий, обеспечивающих передачу электрической энергии и мощности до точек поставки, через технические устройства электрических сетей, принадлежащих исполнителю (СО) на праве собственности или ином законном основании или бесхозяйные сети, а заказчик обязался оплачивать услуги исполнителя в порядке, установленном договором.

Пунктами 3.5.1, 3.5.4 данного договора на исполнителя (ответчика) возложена обязанность передавать электрическую энергию, качество и параметры которой должны соответствовать техническим регламентам и  иным обязательным требованиям в пределах заявленной потребителями заказчика мощности и пропускной способности электрической сети исполнителя, с учетом максимальной мощности энергопринимающих устройств потребителей заказчика и в соответствии с согласованными между потребителями заказчика и исполнителем параметрами надежности с учетом технологических характеристик энергопринимающих устройств, а также осуществлять в соответствии с порядком, установленным законодательством РФ, контроль качества электроэнергии, показатели которой определяются ГОСТ 13109-97, иными обязательными требованиями.

В силу пункта 3.5.2 договора на исполнителя возложена обязанность информировать заказчика  об обстоятельствах, влекущих ограничение режима потребления электроэнергии и мощности в сроки и в порядке, определенные сторонами в приложении № 6 к настоящему договору.

Согласно пункту 9.1 договора зоной ответственности  исполнителя является  отклонение  показателей  качества  электроэнергии  от величин, установленных  обязательными требованиями, принятыми  в соответствии с действующими  нормативно-правовыми актами, по вине исполнителя сетевой организации. 

В соответствии с пунктом 9.3 договора, убытки, причиненные исполнителю в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения заказчиком условий настоящего договора, подлежат возмещению заказчику в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством, в пределах реального ущерба.

Решением мирового судьи Амурской области по Завитинскому районному судебному участку от 17.03.2010, удовлетворены требования прокурора Завитинского района в интересах Журман Л.И. к  ОАО «ДЭК» в общей сумме 8500 рублей, в том числе 5400 – в счет возмещения материального ущерба, 2700 рублей  штраф. Также, в доход бюджета с ОАО «ДЭК» взыскана государственная пошлина в сумме 400 рублей.

Данный судебный акт был исполнен ОАО «ДЭК», что подтверждается платежным поручением № 9763 от 14.07.2010 на сумму 8 500 рублей.

Ссылаясь на то, что в результате произведенных выплат истец понес убытки, явившиеся следствием ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по договору в части поддержания надлежащего качества электроэнергии, ОАО «ДЭК» обратилось в арбитражный суд настоящим иском.

Согласно апелляционной жалобе и отзыву на нее, решение суда оспаривается в части отказанной во взыскании суммы – 2700 рубля, в части взысканной с ответчика суммы –5400 рубля, не обжалуется.

Согласно пункту 5 статьи 268 АПК РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.

При непредставлении лицами, участвующими в деле, указанных возражений до начала судебного разбирательства суд апелляционной инстанции начинает проверку судебного акта в оспариваемой части и по собственной инициативе не вправе выходить за пределы апелляционной жалобы, за исключением проверки соблюдения судом норм процессуального права, приведенных в части 4 статьи 270 АПК РФ.

В этой связи апелляционным судом решение от 13.09.2013 пересматривается в оспариваемой части.

Изучив материалы дела, заслушав в судебном заседании представителей сторон, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующему.

В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

В соответствии с пунктом 1 статьи 542 ГК РФ качество подаваемой энергии должно соответствовать требованиям, установленным государственными стандартами и иными обязательными правилами или предусмотренным договором энергоснабжения.

В силу пункта 1 статьи 1081 ГК РФ лицо, возместившее вред, причиненный другим лицом, имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере выплаченного возмещения, если иной размер не установлен законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Согласно статье 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которое это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Исходя из предмета данного спора, истец в силу статей 15, 393 ГК РФ должен доказать неправомерность действий ответчика, наличие причинной связи между допущенными действиями и возникшими убытками, размер убытков.

В данном случае ОАО «ДЭК» заявлено о взыскании убытков, причиненных ненадлежащим исполнением ОАО «ДРСК» обязательств по договору № 360.

Из текста решения мирового судьи следует, что причиной перенапряжения в сети, а вследствие чего, выхода из строя бытовой техники явилось короткое замыкание фазного и нулевого провода ВЛ-0,4 кВ, питающей дома по ул. Ерохинская, Мухинская, Курсаковская, что привело к отгоранию нулевого провода и возникновению высокого напряжения в электрических сетях потребителей частного сектора, что подтверждается актом от 23.10.2009 расследования аварий и технологических нарушений в электрических сетях (л.5 решения). При этом, в вышеуказанном акте содержатся сведения ВЛ-0,4 кВ запитана от ТП № 12 фидер 5 10 кВ П\С «Городская», собственник электрических сетей ОАО «ДРСК».

Следовательно, факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по договору №360, в частности пункта 3.5.1, подтверждается представленными в дело доказательствами.

В силу части 3 статьи 69 АПК РФ вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.

Согласно пункту 1 статьи 547 ГК РФ в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору энергоснабжения сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить причиненный этим реальный ущерб.

В силу положений статьи 401 ГК РФ  лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины, вместе с тем  признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства.

При этом отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Однако при рассмотрении настоящего спора ответчик не заявил возражений о том, что перенапряжение возникло в участках сетей, ему не принадлежащих, и не представил доводов и доказательств, подтверждающих иную причину повреждения имущества потребителя электроэнергии.

Кроме того выявленное превышение питающего сетевого напряжения не явилось следствием действия непреодолимой силы, освобождающих от ответственности согласно статье 401 ГК РФ; ответчик не представил доказательств, подтверждающих, что им приняты все меры, в том числе профилактического характера, для надлежащего исполнения обязательства и для исключения сложившейся ситуации.

Вступившим в законную силу решением мирового суда установлена причинно-следственная связь между ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств из договора и убытками, возникшими у истца в связи с возмещением затрат потребителю на ремонт бытовой техники в размере 5400 рублей, подтверждены.

В этой связи суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о наличии в действиях ответчика состава правонарушения, предусматривающего ответственность по правилам статьи 393 ГК РФ, и как следствие о наличии оснований для признания требований ОАО «ДЭК» обоснованными и возложении ответственности на ОАО «ДРСК» в части взыскания суммы материального ущерба причиненного потребителю в сумме 5400 рублей.

В отношении требований истца о взыскании убытков, вызванных расходами на уплату штрафа и расходов по уплате государственной пошлины, судом апелляционной инстанции апелляционной инстанцией установлено следующее.        

Взыскивая с ОАО «ДЭК» штраф и расходы по уплате госпошлины, мировой суд руководствовался несоблюдением в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.

Однако заявитель не согласен с таким выводом суда, указав, что абонент  в адрес ОАО «ДЭК» не направлял информации о сумме материального ущерба, в связи, с чем у истца отсутствовала возможность оплаты материального ущерба Журман Л.И. в досудебном порядке.

Как установлено решением мирового суда, Журман Л.И обратилась в адрес ОАО «ДЭК» с заявлением об аварии 13.10.2009,  из которого следует, что  абонент обращался к истцу о добровольном возмещении причиненных ему убытков, которое ОАО «ДЭК» своевременно не произведено.

Таким образом, несение истцом убытков в указанной части, вызвано действиями (бездействием) ОАО «ДЭК».

В этой связи вина ответчика в несоблюдении ОАО «ДЭК» сроков удовлетворения требований потребителя в добровольном порядке, а также причинно-следственная связь между действиями ОАО «ДРСК» по ненадлежащему исполнению обязательств по договору от 01.06.2009 № 360 и оспариваемой в апелляционном порядке суммой убытков, понесенных истцом, отсутствуют.

Учитывая, что заключенным между истцом и ОАО «ДРСК» договором не предусмотрено возмещение указанных сумм и последние не связаны с ненадлежащим исполнением обязательств ответчика в рамках заключенного договора, в удовлетворении исковые требования в указанной части правомерно отказано судом первой инстанции.

На основании вышеизложенного апелляционная жалоба подлежит отклонению с оставлением решения суда в обжалуемой части без изменения.

Нарушений норм процессуального права, являющихся безусловными основаниями для отмены оспоренного судебного акта, не установлено.

Руководствуясь статьями 258, 268-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение от 13.09.2013 по делу № А04-4785/2013 Арбитражного суда Амурской области в обжалованной части оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

           С.Б. Ротарь