Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2015 по делу n А19-17833/2014. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

672000, Чита, ул. Ленина, 100б,   http://4aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Чита                                                                          Дело №А19-17833/2014

22 июля 2015 года

Резолютивная часть объявлена 15.07.2015, постановление в полном объеме изготовлено 22.07.2015.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующий судья Юдин С.И., судьи Гречаниченко А.В., Макарцев А.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Литвинцевой Д.С., рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу истца – ООО "Квадро-Паблишинг" на решение Арбитражного суда Иркутской области от 18.03.2015 (судья Кулик Е.Н.) по делу №А19-17833/2014 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" (111398, г. Москва, ул. Плеханова, 29/2, ИНН 7720636924, ОГРН 5087746443175) к Индивидуальному предпринимателю Дмитриченко Максиму Альбертовичу (г. Иркутск, ИНН 381017901332, ОГРН 309385033000022) о взыскании денежных средств, и установил:

общество с ограниченной ответственностью "Квадро-Паблишинг" обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с иском, уточнив требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к предпринимателю Дмитриченко Максиму Альбертовичу о взыскании 1990000 руб. компенсации за нарушение авторских и смежных с ними прав на музыкальные произведения.

Дело рассмотрено судом по общим правилам искового производства.

Решением от 18 марта 2015 года арбитражный суд в иске отказал.

Истец в апелляционной жалобе и дополнении к ней просит названное решение отменить, требования по иску удовлетворить, ссылаясь на свое несогласие с выводами суда. Также заявил о фальсификации представленного ответчиком договора субаренды и проведении в отношении данного договора судебной экспертизы для определения времени его изготовления.

Ответчик в отзыве на апелляционную жалобу с изложенными в ней доводами не согласился, просит решение оставить без изменения.

Представители сторон в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела его участники извещались в установленном порядке.

В принятии представленных с апелляционной жалобой дополнительных документов и в принятии к рассмотрению заявления истца о фальсификации доказательств судом отказано в порядке статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. С соответствующими заявлениями в суде первой инстанции истец не обращался, следовательно, не вправе их заявлять в апелляционном суде. Кроме того, заявление о фальсификации является, по мнению суда, неотносимым доказательством в отношении спорных обстоятельств.

Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, апелляционный суд полагает жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

Судом первой инстанции установлено и из материалов дела усматривается, что из содержания договоров от 01.01.2009 №А-08-12-16/АВ, от 01.01.2009 №А-08-12-17/АВ, от 11.12.2009 №А-09-12-11/АВ, от 01.04.2011 №А-11-06-20/АВ, от 01.04.2011 №А-11-04-25/АВ, от 01.01.2009 №А-08-12-16/СМ, от 01.01.2009 №А-08-12-17/СМ, от 11.12.2009 №А-09-12-11/СМ, от 02.07.2012 №А-12-07-06/СМ следует, что истцу принадлежат исключительные авторские права на произведения в исполнении Михайлова Станислава Владимировича.

Заявляя требования, истец указал, что 10.06.2013 в торговой точке, принадлежащей ответчику и расположенной по адресу: г. Иркутск, ул. Муравьева, 17 ответчиком был реализован контрафактный МР3 диск "Стас Михайлов", на котором содержатся 100 фонограмм музыкальных произведений в исполнении Михайлова Станислава Владимировича. Купленный диск формата МР3 распространялся ответчиком без разрешения истца, в связи с чем ответчик в силу статей 1252, 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации обязан выплатить истцу компенсацию за нарушение исключительных авторских прав.

Принимая оспариваемый акт, суд первой инстанции со ссылкой на статьи 1259, 1285, 1286, 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации исходил из того, что факт реализации ответчиком контрафактного товара истец не доказал.

Апелляционный суд полагает, что выводы суда первой инстанции по существу спора являются верными, соответствуют установленным обстоятельствам, нормам материального и процессуального права, ссылка на которые в судебном акте имеется.

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для безусловной отмены судебного акта, судом не допущено.

Изложенные в апелляционной жалобе доводы подлежат отклонению, поскольку обстоятельства, на которые ссылается истец, приводились им в суде первой инстанции и данным обстоятельствам судом дана надлежащая оценка.

В данном случае предметом доказывания является не как таковая принадлежность торгового места, а факт реализации ответчиком контрафактного товара, о котором заявляет истец.

Надлежащие доказательства данного обстоятельства истцом не представлены – кассовый чек отсутствует, товарный чек не содержит какой-либо определенной информации о товаре (т.1 л.18), а представленный истцом компакт-диск не содержит какой-либо информации о продавце.

Видеозаписи как доказательству спорных обстоятельств надлежащая оценка дана судом первой инстанции, апелляционный суд полагает выводы суда правильными.

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец в данном случае должен доказать обстоятельства, на которые он ссылается как на основание своих требований, при их недоказанности иск удовлетворению не подлежит.

Исходя из доводов апелляционной жалобы апелляционный суд не усматривает оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены или изменения оспариваемого судебного акта.

Руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Четвертый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Иркутской области от 18 марта 2015 года по делу №А19-17833/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с даты принятия и в течение двух месяцев может быть обжаловано в кассационном порядке путем подачи жалобы через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья                               Юдин С.И.

Судьи                                                                   Гречаниченко А.В.

                                                                             Макарцев А.В.