Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2009 по делу n А79-4369/2008. Постановление суда апелляционной инстанции: Отменить решение суда полностью и прекратить производство по делу
ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
600017, г.Владимир, ул. Березина, д. 4 http://1aas.arbitr.ru _______________________________________________________ ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Владимир
06 мая 2009 года Дело № А79-4369/2008
Резолютивная часть постановления объявлена 28 апреля 2009 года. Постановление изготовлено в полном объеме 06 мая 2009 года. Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Бухтояровой Л.В., судей Вечканова А.И., Наумовой Е.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Третьяковой Е.Р., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» и общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.02.2009, принятое судьей Юрусовой Н.В., по делу № А79-4369/2008, по иску корпорации «Аутодеск» к обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер», обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер», с участием третьего лица – Кириллова Дениса Владимировича, о взыскании 2 998 080 руб. В судебном заседании приняли участие представители: от истца – не явился, извещен (уведомление №43270); от ответчиков: 1) общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» – не явился, извещен (уведомления №№43272,43273); 2) общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» – не явился, извещен (уведомления №№43275,43276); от третьего лица – не явился, извещен (уведомление №43268). Корпорация «Аутодеск» обратилась в Арбитражный суд Чувашской Республики с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер», обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» о взыскании в солидарном порядке 2998080 руб. компенсации за нелицензионное использование программ для ЭВМ: «AutoCad 14.0» и «AutoCad 2002». В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечен Кириллов Денис Владимирович. Решением от 13.02.2009 Арбитражный суд Чувашской Республики удовлетворил заявленные требования, взыскав солидарно с ООО «НПП «Землемер» и ООО «НПП «Инженер» 2998080 руб. компенсации и 26490 руб. 40 коп. расходов по государственной пошлине. Не согласившись с решением суда первой инстанции, общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» и общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило отменить данный судебный акт. По мнению заявителя апелляционной жалобы, фактически материалами дела не установлено, что спорные программы использовались именно ответчиками, а не иными лицами. В ходе рассмотрения дела в апелляционной инстанции стороны заключили мировое соглашение от 17 марта 2009 года и заявили ходатайство об утверждении его судом. Суд апелляционной инстанции рассмотрел мировое соглашение от 17.03.2009, заключенное между американской корпорацией «Аутодеск», в лице представителя Бунатяна Вандика Георгиевича, действующего на основании доверенности от 25.12.2008, и обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер», обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер», в лице директора обществ Токмолаемой Людмилы Ивановны, действующей на основании Уставов. По настоящему мировому соглашению ответчики - общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» и общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» обязуются, что в дальнейшем не будут копировать или использовать какие-либо программные продукты корпорации или связанные с ними инструкции и документы без соответствующего договора (лицензии) или иначе, чем на условиях любого действующего договора (лицензии), а также иным образом нарушать авторские права корпорации. В качестве компенсации за незаконное использование программного обеспечения, авторские права на которое принадлежат корпорации, в соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации ответчики солидарно выплачивают корпорации компенсацию в размере 2 000 000 рублей следующим образом: 400 000 руб. – до 27.03.2009, 400 000 руб. – до 03.04.2009, 200 000 руб. – до 27.03.2009, итого 1 000 000 рублей. В случае если ответчики производят указанные платежи на общую сумму 1 000 000 руб. в оговоренные настоящим соглашением сроки, корпорация более не имеет к ответчикам материальных претензий, связанных с нарушением ее авторских прав, в том числе материальных претензий в соответствии с решением Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.02.2009 по делу №А79-4369/2008, и прощает ответчикам оставшуюся сумму задолженности в размере 1 000 000 руб. Условия настоящего соглашения считаются конфиденциальной информацией, которая не может быть раскрыта одной из сторон настоящего соглашения какой-либо третьей стороне без получения предварительного письменного согласия другой стороны. Условия о конфиденциальности не распространяется на информацию о самом факте заключения настоящего соглашения и положениях пункта 1(b) настоящего соглашения. Корпорация обязуется, что не будет возбуждать каких-либо гражданских исков против ответчиков и/или директора и сотрудников обществ, а также инициировать возбуждения уголовных или административных дел в отношении директора и иных сотрудников обществ в связи с нарушением авторских прав корпорации до даты подписания. Корпорация оставляет за собой право предъявлять иски в отношении обществ в случае правонарушений, допущенных ими после даты подписания, а также новые иски в отношении обществ или любых третьих лиц в случае допущенных им (ими) нарушений после даты подписания. Все обязательства и взаимные договоренности, содержащиеся в настоящем соглашении и выраженные сторонами настоящего соглашения или от их имени, переходят к их соответствующим правопреемникам и цессионариям, которые являются выгодоприобретателями прав и обязанностей в отношении вышеуказанных обязательств и взаимных договоренностей. Корпорация и ответчики будут прилагать все возможные усилия для урегулирования любых разногласий, возникающих между ними в связи с исполнением настоящего соглашения, мирным путем. Однако, в случае невозможности урегулирования какого-либо спора в течение 30 дней, он может быть передан на рассмотрение суда для разрешения в порядке, установленном процессуальным законодательством. Первый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев данное мировое соглашение, пришел к выводу о возможности его утверждения, так как оно не противоречит законам, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц. Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. В связи с утверждением мирового соглашения от 17.03.2009 решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению на основании ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Согласно части 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине распределяются между сторонами в соответствии с достигнутым соглашением, положениями части 4 статьи 110, пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации. Руководствуясь статьями 17, 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 167, 176, 266, 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.02.2009 по делу № А79-4369/2008 отменить. Производство по делу прекратить. Утвердить мировое соглашение от 17.03.2009, заключенное между американской корпорацией «Аутодеск», в лице представителя Бунатяна Вандика Георгиевича, действующего на основании доверенности от 25.12.2008, и обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер», обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер», в лице директора обществ Токмолаемой Людмилы Ивановны, действующей на основании Уставов, следующего содержания: - ответчики, общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» и общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер», обязуются, что в дальнейшем не будут копировать или использовать какие-либо программные продукты корпорации или связанные с ними инструкции и документы без соответствующего договора (лицензии) или иначе, чем на условиях любого действующего договора (лицензии), а также иным образом нарушать авторские права корпорации; - в качестве компенсации за незаконное использование программного обеспечения, авторские права на которое принадлежат корпорации, в соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации ответчики солидарно выплачивают корпорации компенсацию в размере 2 000 000 рублей следующим образом: 400 000 руб. – до 27.03.2009, 400 000 руб. – до 03.04.2009, 200 000 руб. – до 27.03.2009, итого 1 000 000 рублей; - в случае если ответчики производят указанные платежи на общую сумму 1 000 000 руб. в оговоренные настоящим соглашением сроки, корпорация более не имеет к ответчикам материальных претензий, связанных с нарушением ее авторских прав, в том числе материальных претензий в соответствии с решением Арбитражного суда Чувашской Республики от 13.02.2009 по делу №А79-4369/2008, и прощает ответчикам оставшуюся сумму задолженности в размере 1 000 000 руб.; - условия настоящего соглашения считаются конфиденциальной информацией, которая не может быть раскрыта одной из сторон настоящего соглашения какой-либо третьей стороне без получения предварительного письменного согласия другой стороны. Условия о конфиденциальности не распространяется на информацию о самом факте заключения настоящего соглашения и положениях пункта 1(b) настоящего соглашения; - корпорация обязуется, что не будет возбуждать каких-либо гражданских исков против ответчиков и/или директора и сотрудников обществ, а также инициировать возбуждения уголовных или административных дел в отношении директора и иных сотрудников обществ в связи с нарушением авторских прав корпорации до даты подписания; - корпорация оставляет за собой право предъявлять иски в отношении обществ в случае правонарушений, допущенных ими после даты подписания, а также новые иски в отношении обществ или любых третьих лиц в случае допущенных им (ими) нарушений после даты подписания; - все обязательства и взаимные договоренности, содержащиеся в настоящем соглашении и выраженные сторонами настоящего соглашения или от их имени, переходят к их соответствующим правопреемникам и цессионариям, которые являются выгодоприобретателями прав и обязанностей в отношении вышеуказанных обязательств и взаимных договоренностей; - корпорация и ответчики будут прилагать все возможные усилия для урегулирования любых разногласий, возникающих между ними в связи с исполнением настоящего соглашения, мирным путем. Однако, в случае невозможности урегулирования какого-либо спора в течение 30 дней, он может быть передан на рассмотрение суда для разрешения в порядке, установленном процессуальным законодательством. Взыскать солидарно с общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» и общества с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» в пользу корпорации «Аутодеск» расходы по государственной пошлине за рассмотрение иска в сумме 6372 рубля 60 копеек. Исполнительный лист выдать. Возвратить Бунатяну Вандику Георгиевичу - представителю корпорации «Аутодеск» из федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение иска в суде первой инстанции в сумме 13254,80 руб., перечисленную по квитанции от 15.08.2008. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Землемер» и обществу с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Инженер» из федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме по 250 руб. каждому, перечисленную по платежным поручениям от 24.03.2009 №№33, 117. Постановление вступает в законную силу со дня его принятия. Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия. Председательствующий судья Л.В. Бухтоярова Судьи А.И. Вечканов Е.Н. Наумова
Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 05.05.2009 по делу n А11-7557/2008. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2025 Март
|