Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 01.02.2015 по делу n А43-4539/2014. Постановление суда апелляционной инстанции: Отменить решение суда полностью и прекратить производство по делу

г. Владимир                                                                       

02 февраля 2015 года                                                     Дело № А43-4539/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 28 января 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 02 февраля 2015 года.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Большаковой О.А., судей Максимовой М.А., Бухтояровой Л.В., при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Кочуевой К.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Конураевой Марины Николаевны на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 15.09.2014 по делу № А43-4539/2014, принятое судьёй Снегирёвой И.Г.,

по иску некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность «Эдельвейс» к индивидуальному предпринимателю Конураевой Марине Николаевне,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - общество с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь», общество с ограниченной ответственностью Студия «АНИМАККОРД», Кузовков Олег Геннадьевич,

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

без участия представителей сторон, надлежащим образом извещённых о времени и месте судебного разбирательства,

установил.

Некоммерческое партнерство по содействию защите прав на интеллектуальную собственность «Эдельвейс» (далее - НП «Эдельвейс», истец) обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к индивидуальному предпринимателю Конураевой Марине Николаевне (далее - ИП Конураева М.Н., ответчик) о взыскании компенсации в размере 20 000 руб. за нарушение исключительных прав на персонаж «Маша» и персонаж «Медведь» (уточнённого истцом, вместо ошибочно указанного в иске персонажа «Заяц») аудиовизуального произведения «Маша и Медведь».

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь», общество с ограниченной ответственностью Студия «АНИМАККОРД», гражданин Кузовков Олег Геннадьевич.

Решением от 15.09.2014 Арбитражный суд Нижегородской области иск удовлетворил в полном объёме.

Не согласившись с принятым по делу решением, ИП Конураева М.Н. обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей сторон.

Истец и ответчик, извещённые о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, представили в материалы дела мировое соглашение от 21.01.2015 и заявили ходатайства об утверждении его судом апелляционной инстанции и прекращении производства по делу.

В судебном заседании 21.01.2015 в порядке части 1 статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  объявлен перерыв до 28.01.2015, о чём в установленном порядке сделано публичное объявление путём размещения соответствующей информации на официальном сайте Первого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение от 21.01.2015, заключено между НП «Эдельвейс» в лице представителя Онучина Д.Ф., действующего на основании доверенности от 01.04.2014, и ИП Конураевой М.Н.

В соответствии с настоящим мировым соглашением стороны договариваются между собой, что ответчик обязуется уплатить в пользу ООО «Маша и Медведь», согласованную сторонами сумму компенсации за нарушение исключительных авторских прав ООО «Маша и Медведь» на персонаж(и) аудиовизуального произведения мультипликационного сериала «Маша и Медведь» в размере 11 000 (одиннадцать тысяч) рублей.

Согласованная сторонами сумма компенсации выплачивается ответчиком в течение 2 (двух) дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения на следующий расчетный счет:

Получатель: ООО «Маша и Медведь»

129085, г.Москва, ул.Годовикова, д.9, стр.3

ИНН/КПП 7717673901/771701001 в ИФНС №17 СВАО

расчетный счет № 40702810500770002375

в ОАО «БАНК УРАЛСИБ», г.Москва

БИК 044525787

к/с 30101810100000000787

По настоящему мировому соглашению расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления, а также за рассмотрение жалобы относятся на ответчика в полном объёме в соответствии с пунктом 3 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Стороны мирового соглашения по предмету спора претензий друг к другу не имеют, в том числе и по судебным расходам, понесенным каждой из сторон при рассмотрении данного гражданского дела. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

В соответствии со статьями 139, 140 и 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны просят утвердить мировое соглашение.  

Указали, что последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, им известны.

Суд установил, что мировое соглашение подписано лицами, уполномоченными на его подписание, в порядке, предусмотренном статьями 59, 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев данное мировое соглашение, Первый арбитражный апелляционный суд пришёл к выводу о возможности его утверждения, так как оно не противоречит закону, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело.

В связи с утверждением мирового соглашения от 21.01.2015 решение Арбитражного суда Нижегородской области от 15.09.2014 подлежит отмене, а производство по делу № А43-4539/2014 - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине распределяются между сторонами в соответствии с достигнутым соглашением.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит возврату из федерального бюджета 50% государственной пошлины, уплаченной истцом.

Поскольку истцу при подаче искового заявления была предоставлена отсрочка в уплате государственной пошлины, 50% от суммы подлежащей уплате государственной пошлины подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 167, 176, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение  Арбитражного суда Нижегородской области от 15.09.2014 по делу № А43-4539/2014 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 20.01.2015, заключенное  некоммерческим партнерством по содействию защите прав на интеллектуальную собственность «Эдельвейс» и индивидуальным предпринимателем Конураевой Мариной Николаевной, в следующей редакции:

1.             Согласно настоящему мировому соглашению в целях урегулирования спора ответчик обязуется уплатить в пользу ООО «Маша и Медведь», согласованную сторонами сумму компенсации за нарушение исключительных авторских прав ООО «Маша и Медведь» на персонаж(и) аудиовизуального произведения мультипликационного сериала «Маша и Медведь» в размере 11000 (одиннадцать тысяч) рублей.

2.        Согласованная сторонами сумма компенсации выплачивается ответчиком в течение 2 (двух) дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения на следующий расчетный счет:

Получатель: ООО «Маша и Медведь»

129085, г.Москва, ул.Годовикова, д.9, стр.3

ИНН/КПП 7717673901/771701001 в ИФНС №17 СВАО

расчетный счет № 40702810500770002375

в ОАО «БАНК УРАЛСИБ», г.Москва

БИК 044525787

к/с 30101810100000000787

3.             По настоящему мировому соглашению расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления, а также за рассмотрение жалобы относятся на ответчика в полном объеме в соответствии с п. 3 ст. 140 АПК РФ.

4.             Стороны мирового соглашения по предмету спора претензий друг к другу не имеют, в том числе и по судебным расходам, понесенным каждой из сторон при рассмотрении данного гражданского дела. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Производство по делу № А43-4539/2014 прекратить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Конураевой Марины Николаевны в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1000 (одна тысяча) рублей за рассмотрение искового заявления.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

О.А. Большакова

Судьи

М.А. Максимова

Л.В. Бухтоярова