Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.07.2015 по делу n А32-4572/2015. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                            дело № А32-4572/2015

23 июля 2015 года                                                                                 15АП-10109/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 16 июля 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 23 июля 2015 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Смотровой Н.Н.

судей Соловьевой М.В. , Филимоновой С.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Смородиной Ю.А.

при участии:

от заявителя: представителя Корякин Т.С., действующий на основании доверенности;

от заинтересованного лица: представитель не явился, извещен надлежащим образом;

от третьего лица: представитель не явился, извещен надлежащим образом;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Новороссийской таможни

на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 22.04.2015 по делу № А32-4572/2015

по заявлению Новороссийской таможни

к заинтересованному лицу обществу с ограниченной ответственностью "Матрикс"

при участии третьего лица совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью "Траст Трейдинг"

о привлечении к административной ответственности,

принятое в составе судьи Гонзус И.П.,

УСТАНОВИЛ:

 Новороссийская таможня (далее заявитель) обратилась с требованиями о привлечении Общества с ограниченной ответственностью «Матрикс» (далее общество) к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ) КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 30.01.2015 года № 10317000-824/2014.

К участию в деле в качестве 3-го лица суд привлек правообладателя - ООО «Матрикс».

Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 22.04.2015 в удовлетворении заявленных требований административному органу отказано.

Не согласившись с решением суда первой инстанции заявитель обратился в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, неправильное применение норм материального и процессуального права.

В апелляционной жалобе заявитель указывает на необоснованное применение судом категории малозначительности к совершенному правонарушению.

Общество в отзыве на апелляционную жалобу просит решение Арбитражного суда Краснодарского края оставить без изменения, в удовлетворении апелляционной жалобы административному органу отказать.

Представитель заявителя в судебное заседание явился, дал пояснения аналогичные указанным в апелляционной жалобе, на основании чего просил суд удовлетворить апелляционную жалобу в полном объеме.

Заинтересованное лицо, третье лицо, своих представителей в судебное заседание не направили, о месте, дате и времени его проведения извещены надлежащим образом, в связи с чем, на основании части 3 статьи 156 АПК РФ судебное заседание проведено без их участия.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы и отзыва на неё, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, Общество с ограниченной ответственностью «МАТРИКС» зарегистрировано за ОГРН 1107847357970, ИНН 7840440472, дата присвоения ОГРН 26.10.10, адрес : 191119, г. Санкт-Петербург, пр. Лиговский, д. 94, лит А.

04.10.2011 между компанией «Guangdong Alfa Animation & Culture CO. LTD», Китай, и ООО «Матрикс» (адрес регистрации: 191119, г. Санкт-Петербург, пр. Лиговский, д. 94, лит. А, ИНН 7840440472, ОГРН 1107847357970), заключен контракт № 2011-05 купли-продажи товаров для детей, являющихся основной группой 9503, иных товаров народного потребления, полная номенклатура и коды которых указаны в проформах-инвойсах или спецификациях, являющихся неотъемлемой частью контракта, на условиях поставки FOB любой порт Китая. В соответствии с п. 1 контракта качество товара должно соответствовать стандартам Российской Федерации, товар приобретается для ввоза на территорию Российской Федерации. В соответствии со спецификацией от 14.08.2014 № 31 и инвойсом от 15.08.2014 № GR140815-3 поставке в адрес ООО «Матрикс» подлежал товар -«вертолет на инфракрасном управлении, вертолет с гироскопом на инфракрасном управлении, радиоуправляемый вертолет с гироскопом», 6-ти артикулов, изготовителя компания «Guangdong Alfa Animation & Culture CO. LTD», Китай, в количестве 5032 единиц, упакованных в 422 -грузовых мест, общей стоимостью 62485,84 долларов США.

20.06.2014 между ООО «КонтРейл Логистик Северо-Запад» и ООО «Матрикс» заключен договор на оказание услуг таможенного представителя № 0663/14-01, в соответствии с которым ООО «КонтРейл Логистик Северо-Запад» за счет и по поручению ООО «Матрикс» принял на себя обязательства по совершению таможенных операций при таможенном оформлении товаров и транспортных средств от имени ООО «Матрикс», на которого возложена обязанность или которому предоставлено право совершать таможенные операции в соответствии с законодательством Российской Федерации.

30.09.2014 в порт Новороссийск прибыл т/х «SAFMARINE BAYETE», с которого на территорию зоны таможенного контроля ОАО «НУТЭП», расположенную по адресу: 353900, г. Новороссийск, Сухумийское шоссе 17А, выгружен контейнер № MRKU3231630 с товаром: «игрушки», в количестве 422 грузовых мест, весом брутто 3928,52 кг. Отправителем товара в соответствии с коносаментом от 25.09.2014 № 603494858 является компания «GNS FREIGHT FORWARDING LIMITED (ON BEHALF OF GLOBE SUCCESS INTERNATIONAL TRANSPORTATION) (Китай), получателем товара - ООО «Матрикс». Товар помещён в зону таможенного контроля ОАО «НУТЭП» и зарегистрирован по Д01 № 10317110/011014/0033437/6.

20.11.2014 в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни в соответствии со ст. ст. 179, 180, 181, 188 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) руководителем отдела таможенного оформления ООО «КонтРейл Логистик Северо-Запад» Богдановой М.А. подана декларация на товары № 10317110/201114/0028999, в которой заявлены сведения о товаре № 1: «игрушки транспортные (модели), имеющие встроенный двигатель, изготовлены из металла, в т.ч. с элементами из полимерного материала, радиоуправляемые, предназначены для игровых целей для детей старше 3 лет, изготовитель:

«Guangdong Alfa Animation & Culture GO. LTD», товарный знак: SKYROVER: вертолет на инфракрасном управлении с гироскопом, металл, в коробке, марка AULDEY, заявленный код ТН ВЭД 9503007900, всего 2632 шт., в количестве 222 картонных коробки (грузовых места), весом нетто 1604 кг, весом брутто 2028,52 кг, заявленная таможенная стоимость 1693288,85 рублей:

- вертолет с гироскопом на радиоуправлении 40 см, металл, в коробке, марка

SKYROVER, артикул YW 858401/1111255 - 64 шт.,

- вертолет с гироскопом на инфракрасном управлении, 20 см, металл, в коробке, артикул YW 858191/1111251 - 1200 шт.,

- вертолет на инфракрасном управлении, 30 см, металл, в коробке, артикул YW 857123/1132382- 1200 шт.,

- вертолет с гироскопом на инфракрасном управлении 20 см, металл, в коробке, артикул YW 858192/1111252 - 168 шт.

В период времени с 09.27 ч. 26.11.2014 по 14.55 ч. 27.11.2014 в соответствии с выданным поручением ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни № 10317110/261114/003229 главным государственным таможенным инспектором отдела таможенного досмотра Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни Малышевым А.В. с участием главного государственного таможенного инспектора отделения торговых ограничений и экспортного контроля Новороссийской таможни Долгих А.А. в присутствии представителя грузополучателя экспедитора ООО «Джи Эн Эс Логистик» Вол ох В.И. проведен таможенный досмотр (АТД № 10317110/271114/003229) товаров, находящихся в контейнере № MRKU3231630, по результатам которого установлено, что в грузовом помещении вышеуказанного контейнера, находятся товары, заявленные в ДТ № 10317110/201114/0028999, в том числе товар № 1: игрушки для детей -транспортные модели вертолетов, со встроенным электрическим двигателем, на пульте управления, пульт с питанием для батареек (батарейки в упаковке отсутствуют), радиоуправляемые, с инструкцией по эксплуатации, из металла и полимерного материала. Товар упакован в первичную комбинированную упаковку, изготовленную из картона и полимерного материала (по одной единице товара в первичной упаковке) уложен в картонные коробки (грузовые места), стянутые упаковочной лентой из полимерного материала. Среди товара № 1 установлен товар с артикулом YW858191/1111251, который представляет собой вертолет на инфракрасном управлении с гироскопом, 20 см, 3 канала, металлический, в коробке AULDEY, артикул «YW858191/1111251». На первичной индивидуальной комбинированной упаковке имеется маркировка: «SKY ROVER™/ ©2011 AULDEY/ 8+ /PHANTOM SMART HOVERING, MORE EASIER TO CONTROL / СИСТЕМА АВТОПИЛОТ / www.auldeytoys.com/ ALPHA ANIMATION AND CULTURE (HONG KONG) COMPANY LTD. ... Kowloon, Hong Kong / E-mail: [email protected]/ Website: www.auldeytoys.com/ Tel: [phone], Fax: [phone]/ ©2012 AULDEY All Rights Reserved / MADE IN CHINA», всего no 12 единиц товара в коробке, всего по данному артикулу товара - 100 картонных коробок с товаром (грузовых мест).

Также среди товара № 1 установлен товар с артикулом YW858192/1111252, который представляет собой вертолет на инфракрасном управлении с гироскопом, 20 см, 3 канала, металлический, в коробке AULDEY, артикул «YW858192/1111252». На первичной индивидуальной комбинированной упаковке имеется маркировка: «SKY ROVER™/ ©2011 AULDEY/ 8+ /PHANTOM SMART HOVERING, MORE EASIER TO CONTROL / СИСТЕМА АВТОПИЛОТ / www.auldeytoys.com/ ALPHA ANIMATION AND CULTURE (HONG KONG) COMPANY LTD. ... Kowloon, Hong Kong / E-mail: [email protected]/ Website: www.auldeytoys.com/ Tel: [phone], Fax: [phone]/ ©2012 AULDEY All Rights Reserved / MADE IN CHINA», всего no 12 единиц товара в коробке, всего по данному артикулу товара - 14 картонных коробок с товаром (грузовых мест).

По результатам таможенного досмотра (с учетом фотографий, приложенных к акту таможенного досмотра) установлено наличие на первичных комбинированных упаковках части товара № .1 - «вертолет с гироскопом на инфракрасном управлении, 20 см, 3 канала, металлический», артикул YW858191/1111251, в количестве 1200 штук, упакованных в 100 грузовых мест, а также части товара № 1 «вертолет с гироскопом на инфракрасном управлении, 20 см, 3 канала, металлический», артикул YW858192/1111252, в количестве 168 штук, упакованных в 14 грузовых- мест, результатов интеллектуальной деятельности - обозначений, сходных с товарным знаком «PHANTOM», зарегистрированным по свидетельству № 329042, исключительные права на который принадлежат СП ООО «ТРАСТ Трейдинг», зарегистрированному по адресу: Моисеенко ул., д. 41, г. Санкт-Петербург, 19144.

01.12.2014 от директора СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» Алексеевой И.Г. поступило письмо от 01.12.2014 № 2014012, согласно которому СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» узнало о том, что ООО «Матрикс» осуществляет ввоз на территорию Российской Федерации товаров и подало таможенную декларацию № 10317110/201114/0028999 «игрушки транспортные (модели), имеющие встроенный двигатель, изготовлены из металла» (артикул «YW858191/1111251», количество 1200 штук), с нанесенным товарным знаком «PHANTOM» (вертолет на инфракрасном управлении с гироскопом). СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» обладает исключительным правом на товарные знаки «PHANTOM», зарегистрированные свидетельством № 329042 и свидетельством № 315451. СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» не заключало договора об отчуждении исключительного права, лицензионного договора, а также не передавало принадлежащее ему исключительное право на товарные знаки «PHANTOM» в порядке универсального правопреемства изготовителю «Guangdong Alfa Animation & Culture CO. LTD» (марки AULDEY), Китай и ООО «Матрикс», Россия. СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» обладает правовой охраной по свидетельству № 315451, в частности в объеме нанесения данного товарного знака на игрушки; игрушки с подвижными частями или передвижные, по классу МКТУ 28 а также по свидетельству № 329042 в части указанного класса МКТУ. Продукция, представленная на изображениях, в направленных в адрес СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» фотографиях, является контрафактной. Представленный товарный знак на игрушках транспортных - вертолет на ИК управлении с гироскопом, 20 см., 3 канала управления, в коробке AULDEY, имеет сходство до степени смешения с товарными знаками «PHANTOM», зарегистрированными Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам под № 329042 и № 315451. СП ООО «ТРАСТ Трейдинг» просит привлечь ООО «Матрикс» в административной ответственности.

Принимая решение об отказе в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции пришел к выводу о наличии в деянии общества события вмененного правонарушения, но ввиду малозначительности деяния освободил общество от ответственности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают права и законные интересы граждан, организаций, иных лиц в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия.

В силу части 4 статьи 200 Арбитражного