Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2015 по делу n А13-11549/2013. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

23 января 2015 года

г. Вологда

Дело № А13-11549/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 19 января 2015 года.

В полном объеме постановление изготовлено 23 января 2015 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Зориной Ю.В., судей Романовой А.В. и                     Шадриной А.Н.,

          при ведении протокола секретарем судебного заседания Семеновой О.М.,

         при участии от индивидуального предпринимателя Бутылина Андрея Владимировича Тригубович В.Е. по доверенности от 24.03.2014,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Бутылина Андрея Владимировича на определение Арбитражного суда Вологодской области от 16 октября 2014 года по делу № А13-11549/2013 (судья Свиридовская М.Б.),

у с т а н о в и л:

товарищество собственников жилья «Октябрьский, 49» (162609, Вологодская обл., г. Череповец, пр-кт Октябрьский, д. 49;                                     ОГРН 1033500329895, ИНН 3528084741; далее - ТСЖ) обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Бутылину Андрею Владимировичу (161215, Вологодская обл., Белозерский р-н, д. Яковлево;                                  ОГРНИП 307353329200018, ИНН 352813034610; далее - Предприниматель) об истребовании части земельного участка, расположенного по адресу:                  г. Череповец, территория ТСЖ, занятой торговым павильоном, обязании устранить препятствия в пользовании указанным земельным участком путем демонтажа торгового павильона.

Истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) уточнил исковые требования, просил обязать ответчика в течение 30 календарных дней с момента вступления в законную силу решения суда освободить земельный участок с кадастровым номером 35:21:0501008:123 путем демонтажа временного сооружения - торгового павильона, общей площадью 88 кв.м, расположенного на части земельного участка с кадастровым номером 35:21:0501008:123 по адресу:                 г. Череповец, Октябрьский пр., д. 49.

Уточнение исковых требований принято судом.

Решением суда от 28.02.2014 исковые требования удовлетворены. Суд обязал Предпринимателя в течение 30 календарных дней с момента вступления в законную силу решения суда освободить земельный участок с кадастровым номером 35:21:0501008:123, путем демонтажа временного сооружения - торгового павильона, общей площадью 88 кв.м, расположенного на части земельного участка с кадастровым номером 35:21:0501008:123 по адресу:                       г. Череповец, Октябрьский пр., д. 49. Кроме того, с Предпринимателя в федеральный бюджет взыскано 4000 руб. государственной пошлины.

Постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2014 решение Арбитражного суда Вологодской области от 28.02.2014 по делу № А13-11549/2013 оставлено без изменения, апелляционная жалоба Предпринимателя - без удовлетворения.

Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 11.08.2014 производство по кассационной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Турпроект» на решение Арбитражного суда Вологодской области от 28.02.2014 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2014 по делу                 № А13-11549/2013 прекращено. Решение Арбитражного суда Вологодской области от 28.02.2014 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2014 по делу № А13-11549/2013 оставлены без изменения, а кассационная жалоба Предпринимателя - без удовлетворения. С Предпринимателя в доход федерального бюджета взыскано 2000 руб. государственной пошлины по кассационной жалобе.

Исполнительный лист серии АС № 006277905 выдан 11.06.2014.

ТСЖ 03.07.2014 обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с заявлением о взыскании судебных расходов в размере 80 000 руб.

Определением суда от 16.10.2014 заявленное требование удовлетворено в полном объеме.

Предприниматель с судебным актом не согласился и обратился с апелляционной жалобой, в которой просит определение отменить и направить дело в части взыскания судебных расходов на новое рассмотрение. Доводы жалобы сводятся к следующему. Ответчик не получал от истца копию заявления с приложением. Предпринимателем направлялось в суд ходатайство об отложении рассмотрения дела в связи с неполучением от истца копии текста заявления с приложением. Арбитражный суд Вологодской области определением от 09.09.2014 отложил рассмотрение дела и запросил от ответчика мотивированный отзыв на заявление. Однако Предприниматель документов так и не получал, мотивированные возражения на заявление представить не смог. В материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие полномочия председателя ТСЖ Козик Г.В. на право обращения в судебные органы для взыскания в судебном порядке с Предпринимателя затрат на представителя, отсутствуют документы на право председателя ТСЖ заключать договоры на оказание юридических услуг со сторонними организациями. Данное право должно быть представлено решением общего собрания собственников в многоквартирном доме. Заявитель не представил в материалы дела надлежащих кассовых документов, подтверждающих выдачу денежных средств для оплаты представителю. 

В судебном заседании представитель Предпринимателя поддержал доводы жалобы, просил ее удовлетворить.

Истец надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направил. В связи с этим дело рассмотрено в отсутствие его представителя в соответствии со статьями 123, 156, 266 АПК РФ.

Исследовав материалы дела, заслушав представителя ответчика, арбитражный апелляционный суд находит определение суда первой инстанции законным и обоснованным, а апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.

В силу статьи 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

В силу статьи 106 данного Кодекса к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле, регламентировано статьей 110 АПК РФ. В силу части 1 данной статьи судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Согласно пункту 3 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах» лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

В определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 № 454-О отражено, что обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 АПК РФ речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

Как следует из материалов дела между ТСЖ - заказчик и обществом с ограниченной ответственностью «Городской правовой центр» в лице директора Корнетова Евгения Евгеньевича - исполнитель заключен договор на оказание юридических услуг от 04.09.2013.

Согласно условиям договора на оказание юридических услуг от 04.09.2013 исполнитель оказывает услуги по сбору документов, подготовке необходимых справок и ходатайств, подготовке искового заявления и направления заявления в Арбитражный суд Вологодской области, а также представлению интересов в Арбитражном суде Вологодской области при рассмотрении гражданского дела по иску заказчика к Предпринимателю об обязании устранить препятствия в пользовании земельным участком с кадастровым номером 35:21:0501008:123 и сносе торгового павильона.

Стоимость услуг по договору составляет 50 000 руб. (пункт 2.4 договора).

В подтверждение несения судебных расходов на оплату услуг представителя представлены договор на оказание юридических услуг от 04.09.2013, акт от 11.03.2014 № 019 на выполнение работ-услуг, квитанция к приходному кассовому ордеру № 0-276, квитанция к приходному кассовому ордеру № 0-43.

Между ТСЖ - заказчик и обществом с ограниченной ответственностью «Городской правовой центр» в лице директора Корнетова Е.Е. - исполнитель заключен договор на оказание юридических услуг от 08.04.2014.

Согласно условиям договора на оказание юридических услуг от 08.04.2014 исполнитель оказывает услуги по представлению интересов заказчика в Четырнадцатом арбитражном апелляционном суде при рассмотрении апелляционной жалобы Предпринимателя на решение Арбитражного суда Вологодской области от 28.02.2014 по делу № А13-11549/2013.

Стоимость услуг по договору составляет 30 000 руб. (пункт 2.3 договора).

В подтверждение несения судебных расходов на оплату услуг представителя представлены договор на оказание юридических услуг от 08.04.2014, квитанция к приходному кассовому ордеру № 0-54, акт от 23.05.2014 № 034 на выполнение работ-услуг, приказ от 04.09.2013                            № 114-09/2013, приказ от 08.04.2014 № 32-04/2014, приказ о приеме на работу от 08.06.2012.

Определением Арбитражного суда Вологодской области от 10.02.2014, решением Арбитражного суда Вологодской области от 28.02.2014, постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2014 подтверждается участие представителя Корнетова Е.Е. в судебных заседаниях.

Доказательств чрезмерности расходов, связанных с оплатой услуг представителя, Предприниматель в суд первой инстанции не представил, вследствие чего, вывод суда первой инстанции о взыскании с него издержек является верным.

Подлежит отклонению изложенный в апелляционной жалобе довод о том, что ТСЖ не представлены надлежащие доказательства обоснованности заявленной к взысканию суммы судебных расходов.

По мнению подателя жалобы, выдача наличных денег из кассы ТСЖ должна производиться по расходным кассовым ордерам или надлежаще оформленным другим документам (платежным ведомостям, заявлениям на выдачу денег, счетам и др.) с наложением на эти документы штампа с реквизитами расходного кассового ордера.

Суд апелляционной инстанции считает, что указанные подателем жалобы обстоятельства не имеют правового значения для рассмотрения заявления о возмещении судебных расходов на оплату услуг представителя.

Представленные ТСЖ акты на выполнение работ-услуг от 11.03.2014                 № 019, от 23.05.2014 № 034, квитанции к приходному кассовому ордеру               № 0-276, № 0-43, № 0-54 подтверждают надлежащим образом факт несения расходов по оплате услуг представителя Корнетова Е.Е., оказанных им по договорам от 04.09.2013, 08.04.2014.

Таким образом, суд апелляционной инстанции считает правильным вывод суда первой инстанции о том, что представленные Обществом документы подтверждают факт несения расходов на оплату услуг представителя в сумме 80 000 руб.

 Доводы подателя жалобы о том, что он не смог подготовить мотивированный отзыв на заявление в виду не направления в его адрес заявления о взыскании судебных расходов, не могут быть приняты во внимание, поскольку в материалах дела имеются почтовые квитанции от 30.06.2014 № 77910, 77911 (л.д. 100-101), от 30.09.2014 № 07233, 07235, 07231, описи направленных документов от 30.09.2014 (л.д. 121а-124), подтверждающие направление всех документов в адрес Предпринимателя.

        Процессуальные действия в арбитражном суде совершаются в соответствии с нормами, предусмотренными Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, соблюдение которых является обязанностью, как суда, так и лиц, участвующих в деле.

         В соответствии с частями 2, 3 статьи 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. Лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом и другими федеральными законами или возложенные на них арбитражным судом, неисполнение которых также влечет за собой предусмотренные АПК РФ последствия.

Таким образом, податель жалобы имел реальную возможность ознакомиться с материалами дела, в частности с заявлением, и подготовить мотивированный отзыв на данное заявление.

Суд апелляционной инстанции отклоняет доводы апелляционной жалобы Предпринимателя о том, что ТСЖ,  в лице председателя  Козик Г.В., не могло обращаться в суд с заявлением в отсутствие документов, подтверждающих предоставление председателю данного права от собственников помещений в доме, поскольку в материалы дела представлена копия протокола от 11.05.2011, подтверждающая полномочия председателя на представление интересов собственников ТСЖ, а также копия устава ТСЖ, копия выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от 08.04.2013.

Кроме того, обращаясь в суд с рассматриваемым заявлением, ТСЖ возмещает свои расходы, понесенные в связи с рассмотрением иска к Предпринимателю.

На основании изложенного апелляционная инстанция считает, что судом первой инстанции правильно установлены обстоятельства дела, выводы суда им соответствуют. Нормы процессуального права применены правильно. Оснований для отмены решения суда не имеется.

В силу подпункта 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации уплата государственной пошлины при подаче апелляционной жалобы на определение о взыскании судебных расходов не предусмотрена.

В связи с этим, Предпринимателю из федерального бюджета подлежит возврату 2000 руб. государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 13.11.2014.

Руководствуясь статьями 104, 268, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л :

определение Арбитражного суда Вологодской области от                                     16 октября 2014 года по делу № А13-11549/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Бутылина Андрея Владимировича - без удовлетворения.

Возвратить индивидуальному предпринимателю Бутылину Андрею Владимировичу (ОГРНИП 307353329200018) из федерального бюджета                      2000 руб. государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 13.11.2014.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Ю.В. Зорина

Судьи

А.В. Романова

А.Н. Шадрина