Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.08.2014 по делу n А44-2274/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

04 августа 2014 года

г. Вологда

   Дело № А44-2274/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 28 июля 2014 года.

В полном объеме постановление изготовлено 04 августа 2014 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Виноградовой Т.В. при ведении протокола секретарем судебного заседания Халиловой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Невский Трансформаторный Завод «Волхов» на решение Арбитражного суда Новгородской области                       от 20 июня 2014 года по делу № А44-2274/2014, рассмотренному в порядке упрощенного производства, (судья Федорова А.Е.),

у с т а н о в и л :

общество с ограниченной ответственностью «АВАНГАРД»                        (ОГРН 1069847518080; далее – ООО «АВАНГАРД», истец) обратилось в Арбитражный суд Новгородской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Невский Трансформаторный Завод «Волхов» (ОГРН 1125321001068; далее – ООО «НТЗ «Волхов», ответчик) о взыскании 209 000 руб. по договору  от 14.01.2013 № 1/01, в том числе: 190 000 руб. задолженности и  19 000 руб. пеней, а  также 25 000 руб. судебных расходов, понесенных истцом на оплату услуг представителя.

Решением суда требования удовлетворены.

ООО «НТЗ «Волхов» в апелляционной жалобе просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт. В обоснование доводов жалобы ссылается на неоднократное возвращении поставленной продукции на доработку по причине ее некачественности, в связи с чем у ООО «НТЗ «Волхов» отсутствует обязанность по ее оплате. Указывает, что акт сверки, принятый судом в качестве доказательства наличия задолженности, подписан со стороны ответчика неуполномоченным лицом. Ссылается также на необоснованность заявленных расходов на оплату услуг представителя.

ООО «АВАНГАРД» в отзыве на апелляционную жалобу с доводами, изложенными в ней, не согласно, решение суда считает законным и обоснованным.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного заседания апелляционной инстанции, представителей в суд не направили, в связи с чем дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Исследовав представленные доказательства, проверив законность и обоснованность оспариваемого решения, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела, 14.01.2013  между                                ООО «АВАНГАРД» (поставщик) и ООО «НТЗ «Волхов» (заказчик) заключен договор № 1/01 на изготовление технологической оснастки (далее – Договор), по условиям которого поставщик по заявке заказчика обязался изготовить, а заказчик приобрести заказанную технологическую оснастку (далее – продукция) и оплатить ее в соответствии с условиями договора.

Цена продукции согласно пункту 3.1 Договора согласовывается сторонами при оформлении заказа в протоколе согласования цены.

В соответствии с протоколом согласования договорных цен от 14.01.2013 стоимость 1 единицы продукции: кокиль для формы                                       КЛ.ТПЛ10-11_21.011.00.000 составляет 190 000 руб., кокиль для формы КЛ.ТПЛ10-11_21.011.00.000 – 145 000 руб.

Согласно товарной накладной от 21.02.2013 № 3 ответчик принял продукцию: кокиль для формы КЛ.ТПЛ10-11_21.011.00.000, стоимостью             190 000 руб.

Оплата продукции в соответствии с пунктом 2.3 Договора должна быть произведена в течение 5 банковских дней с момента получения продукции.

В силу пункта 6.2 Договора заказчик несет ответственность за несвоевременный окончательный расчет в размере 0,1% за каждый день просрочки оплаты, но не более 10 %.

В связи с неисполнением ответчиком обязательства по оплате продукции ООО «АВАНГАРД» обратилось в арбитражный суд.

В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 АПК РФ арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.

Правила статьи 65 АПК РФ возлагают на каждое лицо, участвующее в деле, обязанность доказать обстоятельства на которые оно ссылается как на основания своих требований или возражений. Бремя представления доказательств, подтверждающих поставку продукции, возлагается законодателем на истца. В свою очередь ответчик при наличии у него возражений по существу исковых требований, обязан представить доказательства, подтверждающие обоснованность своих возражений.

В силу статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и иных оснований, предусмотренных данным Кодексом.

Суд первой инстанции, оценив условия заключенного сторонами договора, пришел к правильному выводу о том, что спорный договор по своей правовой природе является смешанным договором, содержащим элементы договора поставки и договора подряда.

Факт наличия задолженности за поставленную продукцию в указанной сумме подтверждается материалами дела, в том числе актом сверки взаимных расчетов по состоянию на 31.03.2014.

Поскольку доказательств оплаты долга ответчиком в материалы дела не представлено, требование истца о взыскании задолженности обоснованно удовлетворено судом первой инстанции.

Довод подателя жалобы о том, что акт сверки взаимных расчетов не может быть принят судом в качестве доказательства наличия задолженности и ее размера, так как подписан от имени ответчика неуполномоченным лицом, отклоняется апелляционным судом, поскольку ответчик не представил доказательства, опровергающие содержащиеся в акте сверки сведения.

Указанный акт подписан со стороны ООО «НТЗ «Волхов» бухгалтером, проставление которым оттиска печати ответчика свидетельствует о наличии              у него полномочий, явствовавших из обстановки (статья 182 ГК РФ). Доказательств иного, в том числе противоправного выбытия печати                         из распоряжения ООО «НТЗ «Волхов» не представлено.

Согласно статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями, а односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором (статья 310  ГК РФ).

Доводы подателя жалобы о неоднократном возвращении поставленной продукции на доработку по причине ее некачественности и документы, предъявленные в суд апелляционной инстанции в их обоснование, а именно копии актов от 30.01.2013 № 008, от 04.03.2013 № 032, таблица замеров деталей кокиля № КЛ.ТПЛ10-11_21.011.01.001/002, чертежи на 2 листах, фотоснимки на 7 листах, не могут быть приняты во внимание апелляционной инстанцией в силу следующего.

Согласно статьям 9, 41, 65 АПК РФ участвующие в деле лица самостоятельно осуществляют свои процессуальные права и несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий, обязаны своевременно представлять доказательства в подтверждение своих доводов.

 В соответствии с частью 2 статьи 272.1 АПК РФ дополнительные доказательства по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, арбитражным судом апелляционной инстанции не принимаются, за исключением случаев, если в соответствии с положениями части 6.1 статьи 268 данного Кодекса арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дела по правилам, установленным для рассмотрения дел в арбитражном суде первой инстанции.

Частью 6 статьи 121 АПК РФ установлено, что лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле позднее, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Из положений частей 5 и 6 статьи 228 АПК РФ следует, что решение по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается на основании доказательств, представленных в течение установленных арбитражным судом сроков, а в случае обоснования невозможности их представления в такие сроки по причинам, не зависящим от стороны - и за пределами этих сроков. При этом протоколирование с использованием средств аудиозаписи не ведется, протокол в письменной форме не составляется, не применяются правила об отложении судебного разбирательства.

Определением Арбитражного суда Новгородской области от 30.04.2014 ответчику предложено в срок до 27.05.2014 представить письменный мотивированный отзыв на иск с нормативным и документальным обоснованием своей позиции по спору.

В отзыве, представленном в суд первой инстанции, ООО «НТЗ «Волхов», возражая относительно удовлетворения требований истца, ссылается на ненадлежащее качество поставленной ООО «АВАНГАРД» продукции, при этом никаких документов в суд первой инстанции в обоснование указанных доводов от ответчика не поступило.

Поскольку в нарушение положений статьи 65 АПК РФ доказательств в обоснование доводов отзыва ответчиком в суд первой инстанции не представлялось, в связи с отсутствием оснований для перехода к рассмотрению дела по правилам первой инстанции и недопустимостью принятия дополнительных доказательств в силу положений, определенных в части 2 статьи 272.1 АПК РФ, приложенные к апелляционной жалобе дополнительные документы оценке судом апелляционной инстанции не подлежат и возвращаются подателю жалобы.

По этой же причине не принимается судом апелляционной инстанции и ссылка ООО «НТЗ «Волхов» на то, что суд первой инстанции, исходя из доводов ответчика, приведенных в отзыве на исковое заявление вместе с тем документально не подтвержденных, должен был перейти к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Поскольку факт нарушения обязательств в части оплаты поставленной продукции подтвержден материалами дела, требования истца о взыскании пени в размере 19 000 руб. в соответствии с пунктом 6.2. Договора являются правомерными.

Признание несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства является правом суда, принимающего решение. При этом в каждом конкретном случае суд оценивает возможность снижения санкций с учетом конкретных обстоятельств дела и взаимоотношений сторон.

Исходя из обстоятельств дела исследовав и представленных в материалы дела доказательств, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для применения положений статьи 333 ГК РФ.

Довод подателя жалобы о необоснованности требований истца в части взыскания расходов на представителя по причине рассмотрения дела в упрощенном порядке отклонятся судом апелляционной инстанции как необоснованный.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 21.12.2004 № 454-О, реализация судом права по уменьшению суммы расходов возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.

Как разъяснил Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 3 информационного письма от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах», лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, обязано доказать их размер и факт выплаты, а другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Понесенные истцом судебные издержки в виде оплаты услуг представителя документально подтверждены. Доказательства их чрезмерности ответчиком не представлены.

На основании изложенного, поскольку доводы апелляционной жалобы не содержат фактов, которые влияли бы на законность и обоснованность обжалуемого решения либо опровергали выводы суда первой инстанции, нормы материального права применены судом первой инстанции правильно, нарушений норм процессуального права, которые привели или могли бы привести к принятию неправильного решения, не допущено, обжалуемый судебный акт подлежит оставлению без изменения, а апелляционная жалоба –  без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л :

решение Арбитражного суда Новгородской области от 20 июня 2014 года по делу № А44-2274/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Невский Трансформаторный Завод «Волхов» – без удовлетворения.

Судья

    Т.В. Виноградова